Практика Shadowing: 09 Test Practice Track 02 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 78 предложений и 1000 слов для шедоуинга. Речь длится 7:39. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| discovery существительное | /dɪˈskʌv.ɹi/ | откры́тие |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| astronaut существительное | /ˈæstɹəˌnɔt/ | космона́вт, космона́втка |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| photography существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | фотогра́фия |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| broadcast существительное | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | переда́ча, трансля́ция |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
| tube существительное | /tuːb/ | тю́бик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, furthest /ˈfɜː(ɹ)ðɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mathematics, visitor, discovery.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | we've been overwhelmed · is driven · is completed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've been overwhelmed · we've tried |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the youngest · the most noise · our best |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might struggle · may not sound |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































