Практика Shadowing: 35 Audio Track - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 27 предложений и 368 слов для шедоуинга. Речь длится 2:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| theft существительное | /θɛft/ | кра́жа, воровство́ |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| violent прилагательное | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | неи́стовый |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| rarely наречие | /ˈɹɛəɹli/ | ре́дко, нечасто |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| partly наречие | /ˈpɑɹtli/ | части́чно, отча́сти |
| unemployment существительное | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | безрабо́тица, неза́нятость |
| peer существительное | /pɪɹ/ | ро́вня, рове́сник |
| behave глагол | /bɪˈheɪv/ | вести́ себя́, поступа́ть |
| robbery существительное | /ˈɹɑbəɹi/ | грабёж, ограбле́ние |
| supervision существительное | /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/ | надзо́р, надсмо́тр |
| juvenile прилагательное | /ˈd͡ʒuvəˌnaɪl/ | малоле́тний, ю́ношеский |
| stab глагол | /stæb/ | уда́рить, коло́ть |
| graffiti существительное | /ɡɹəˈfi.ti/ | граффи́ти |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как theft, nowadays, violent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 40 18](https://img.youtube.com/vi/TPE1h3RP8EA/mqdefault.jpg)







