Практика Shadowing: 35 Audio Track - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Track 35 Speaker A That's a very good question.
2
I think every country has a different idea of how old a child is
3
when they can be held responsible for their actions.
4
If they're really young, in their pre -teens, then I would say the parents are responsible.
5
Very young children only get involved in crime if they're left alone without any supervision.
6
Nowadays, a lot of families are too busy to worry about these things, and I think family values are lost in the process.
7
The children might only start with petty crimes, but if they fall in with the wrong crowd and become a delinquent,
8
then this can escalate to more serious crimes like robbery or car theft.
9
If you get a criminal record as a child, it can affect your whole life.
10
Speaker B I think each older generation looks at the younger generation and criticises it for being badly behaved.
11
But I do think it's true that nowadays people generally have less and less respect for the rules of society.
12
You only need to look around the streets to see all the graffiti and vandalism.
13
I think that there's also been an increase in juvenile crime.
14
Partly I think this is through peer pressure.
15
Young people are very much influenced by what their friends think of them and it's become cool to act like a gangster.
16
I think the main problem, though, is the media.
17
It cultivates that image and it becomes normal for children to see violent behaviour.
18
Speaker C I go out on my own in the day quite often, but I would very rarely do it at night.
19
In the area where I live, the crime rate has increased significantly in the past few years.
20
There seems to be a lot more criminal activity these days, so I think it's a lot safer to go out in a group.
21
There's no knife crime or anything like that.
22
I'm not afraid of getting stabbed.
23
It's more muggings, you know, when people grab your bag, stuff like that.
24
I think it's because of the rising unemployment.
25
People just don't have enough money.
26
I suppose that's why some of them turn to theft.
27
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 27 предложений и 368 слов для шедоуинга. Речь длится 2:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
theft существительное/θɛft/кра́жа, воровство́
nowadays наречие/ˈnaʊ.ə.deɪz/в на́ше вре́мя, тепе́рь
violent прилагательное/ˈvaɪ.ə.lənt/неи́стовый
badly наречие/ˈbæd.li/пло́хо, нехорошо́
rarely наречие/ˈɹɛəɹli/ре́дко, нечасто
knife существительное/ˈnaɪ̯f/нож, но́жик
partly наречие/ˈpɑɹtli/части́чно, отча́сти
unemployment существительное/ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/безрабо́тица, неза́нятость
peer существительное/pɪɹ/ро́вня, рове́сник
behave глагол/bɪˈheɪv/вести́ себя́, поступа́ть
robbery существительное/ˈɹɑbəɹi/грабёж, ограбле́ние
supervision существительное/ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/надзо́р, надсмо́тр
juvenile прилагательное/ˈd͡ʒuvəˌnaɪl/малоле́тний, ю́ношеский
stab глагол/stæb/уда́рить, коло́ть
graffiti существительное/ɡɹəˈfi.ti/граффи́ти

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
look around глаголосма́триваться, осмотре́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как theft, nowadays, violent.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →