Практика Shadowing: Track 15a - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 29 предложений и 276 слов для шедоуинга. Речь длится 2:04. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| educate глагол | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | обуча́ть, обучи́ть |
| pollution существительное | /pəˈluʃən/ | загрязне́ние |
| achievable прилагательное | /əˈt͡ʃivəbəl/ | достижи́мый, осуществи́мый |
| advantageous прилагательное | /ˌædvənˈteɪd͡ʒ(i)əs/ | вы́годный, благоприя́тный |
| conceivable прилагательное | /kənˈsiːvəbl̩/ | мы́слимый, постижи́мый |
| fruitless прилагательное | /ˈfɹuːtləs/ | беспло́дный |
| futile прилагательное | /ˈfju.taɪl/ | бесполе́зный, тще́тный |
| improbable прилагательное | /ɪmˈpɹɑbəbl̩/ | неправдоподо́бный |
| leaflet существительное | /ˈliːflɪt/ | листо́вка, фла́ер |
| unattainable прилагательное | /ˌʌnəˈteɪnəbəl/ | недостижи́мый, недоступный |
| doubtful прилагательное | /ˈdaʊtfəl/ | сомни́тельный |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| feasible прилагательное | /ˈfiː.zɪ.bəl/ | возмо́жный, выполни́мый |
| worthwhile прилагательное | /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/ | сто́ящий |
| questionable прилагательное | /ˈkwɛst͡ʃənəbl̩/ | спо́рный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: pollution /pəˈluʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- Длинные слова — следите за ударением: achievable /əˈt͡ʃivəbəl/, advantageous /ˌædvənˈteɪd͡ʒ(i)əs/, impracticable /ɪmˈpɹaktɪkəb(ə)l/, unattainable /ˌʌnəˈteɪnəbəl/, unfeasible /ʌnˈfi.zə.bəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как educate, pollution, achievable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























