Практика Shadowing: Track 16 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: energy, washing, answer, bulb, tonnes. В этом видео 36 предложений и 432 слов для шедоуинга. Речь длится 3:26. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bulb существительное | /ˈbʌlb/ | лу́ковица |
| emission существительное | /ɪˈmɪʃ.ən/ | вы́брос, вы́пуск |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| fluorescent прилагательное | /flɔˈɹɛsənt/ | флуоресце́нтный, флюоресце́нтный |
| kilogram существительное | /ˈkɪləɡɹæm/ | килогра́мм, кило́ |
| kilometre существительное | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | киломе́тр, верста́ |
| solvent существительное | /ˈsɔlvənt/ | раствори́тель |
| tumble глагол | /ˈtʌmbl̩/ | ру́шиться, обру́шиться |
| tidy прилагательное | /ˈtaɪ.di/ | аккура́тный, опря́тный |
| flick существительное | /flɪk/ | рыво́к, толчо́к |
| microwave существительное | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | микроволна́ |
| absorb глагол | /æbˈsɔɹb/ | поглоща́ть, поглоти́ть |
| cleaner существительное | /ˈkli.nɚ/ | убо́рщик, убо́рщица |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, myth /mɪθ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bulb, emission, cloth.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























