Практика Shadowing: Bài 8 - Giảm Cân Không Cần Cố! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Bài 8 - Giảm Cân Không Cần Cố!». Чаще всего повторяются слова: fat, calories, brown, weight, temperature. В этом видео 91 предложений и 910 слов для шедоуинга. Речь длится 6:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| calorie существительное | /ˈkæləɹi/ | кало́рия |
| metabolism существительное | /məˈtæb.əˌlɪz.əm/ | метаболи́зм, обме́н веще́ств |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| toffee существительное | /ˈtɔfi/ | ири́с |
| particle существительное | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | части́ца, крупи́ца |
| biologist существительное | /baɪˈɒləd͡ʒɪst/ | био́лог |
| hibernate глагол | /ˈhaɪbəɹˌneɪt/ | зимова́ть, перезимова́ть |
| shiver глагол | /ˈʃɪvɚ/ | дрожа́ть, трясти́сь |
| tyre существительное | /taɪə(ɹ)/ | автомоби́льная ши́на, ши́на |
| indoors наречие | /ɪnˈdɔɹz/ | в помеще́нии, внутри́ |
| accustomed прилагательное | /əˈkʌs.təmd/ | привы́кший |
| freezer существительное | /ˈfɹizɚ/ | морози́льник, морози́лка |
| unhealthy прилагательное | /ʌnˈhɛl.θi/ | вре́дный, нездоро́вый |
| perceive глагол | /pɚˈsiv/ | воспринима́ть, восприня́ть |
| neglect глагол | /nɪˈɡlɛkt/ | забрасывать, запускать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- In today's programme, we're talking about slimming.
- That sounds a lot, doesn't it?
- We'll find out if you're right later on.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are used · is activated · is really not filled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who perceive · People who want · people who are |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has found · has been neglected |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll explain · We'll find · will mean |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hibernate /ˈhaɪbəɹˌneɪt/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: indoors /ɪnˈdɔɹz/, accustomed /əˈkʌs.təmd/, perceive /pɚˈsiv/, pig /ˈpɪɡ/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как calorie, metabolism, activate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































