Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Bài 8 - Giảm Cân Không Cần Cố!

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

91 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
This is 6 Minute English from bbclearningenglish.com.
Đây là chương trình 6 Minute English từ bbclearningenglish.com.
2
Hello, I'm Rob.
3
And I'm Finn.
4
And this is 6 Minute English.
5
In today's programme, we're talking about slimming.
6
In other words, doing something to lose weight and get thinner.
Nói cách khác là thực hiện các biện pháp để giảm cân và trở nên thon gọn hơn.
7
Not a problem for you, Finn, eh?
Không phải vấn đề gì đối với cậu nhỉ, Finn?
8
Well, actually, Rob, I do have a small tyre of fat that's growing around my middle.
Thật ra thì Rob, tôi cũng có một lớp mỡ nhỏ đang dần tích tụ quanh vùng eo của mình.
9
So, even I don't have a perfect body.
Vậy thì, ngay cả tôi cũng không có một cơ thể hoàn hảo.
10
Well, it doesn't show and maybe you are what we call toffee, OK?
Chà, nó không hiển thị và có lẽ bạn là cái mà chúng tôi gọi là toffee, được chứ?
11
That's thin on the outside and fat on the inside.
Đó là kiểu mỏng bên ngoài và dày dặn bên trong.
12
Toffee, OK, right.
Toffee, được rồi, đúng vậy.
13
But for people who perceive or think they may be fat on the outside, there could be some good news.
Nhưng đối với những người cảm thấy hoặc nghĩ rằng mình có thể trông béo ở bên ngoài, thì có thể có một số tin tốt lành.
14
Mm-hmm, and this is to do with research about the temperature of your house.
Ừm, và chuyện này liên quan đến nghiên cứu về nhiệt độ trong nhà của bạn.
15
We'll explain more soon and we will look at some related vocabulary.
Chúng tôi sẽ giải thích thêm sớm và chúng ta sẽ xem xét một số từ vựng liên quan.
16
But first, Rob, have you got a question for me?
Nhưng trước hết, Rob, bạn có câu hỏi nào cho tôi không?
17
Of course I have, a big fat question for you.
Tất nhiên rồi, tôi có một câu hỏi rất lớn dành cho bạn.
18
Very good.
19
This is about calories.
20
These are the units that measure how much energy you get from food.
Đây là những đơn vị dùng để đo lường lượng năng lượng bạn nhận được từ thực phẩm.
21
People who want to lose weight try to eat food with fewer calories in them.
Những người muốn giảm cân thường cố gắng ăn những loại thực phẩm có ít calo hơn.
22
But what is the recommended number of calories an average man needs each day to maintain a healthy weight?
Nhưng số lượng calo khuyến nghị mà một người đàn ông trung bình cần mỗi ngày để duy trì cân nặng khỏe mạnh là bao nhiêu?
23
Is it a 2,000 calories, b 2,500 calories, or c 3,000 calories?
Đó là a 2.000 calo, b 2.500 calo, hay c 3.000 calo?
24
Oh no, I should know this.
Ôi không, tôi đáng lẽ phải biết điều này chứ.
25
I think it's c 3,000 calories.
Tôi nghĩ đó là khoảng 3.000 calo.
26
Wow.
Ồ trời.
27
Okay.
Được rồi.
28
That sounds a lot, doesn't it?
Nghe có vẻ nhiều nhỉ?
29
It does.
Đúng vậy.
30
We'll find out if you're right later on.
Chúng ta sẽ biết được sau này xem bạn có đúng không.
31
Thank you.
Cảm ơn bạn.
32
Let's talk more now about a possible new way to slim or lose weight.
Bây giờ hãy cùng nói thêm về một phương pháp giảm cân hoặc giảm mỡ mới có thể khả thi.
33
New research has found that heating your house too much could make you fat.
Nghiên cứu mới đã phát hiện ra rằng việc sưởi ấm nhà quá nhiều có thể khiến bạn béo lên.
34
Mmm, and turning the central heating down could make you lose the pounds.
Ừm, và việc giảm nhiệt độ hệ thống sưởi trung tâm cũng có thể giúp bạn giảm cân.
35
This is the claim from Dr. Wouter van Markenlichtenbelt, who is a biologist at Maastricht University Medical Centre.
Đây là phát biểu của tiến sĩ Wouter van Markenlichtenbelt, nhà sinh vật học thuộc Trung tâm Y tế Đại học Maastricht.
36
Yes, that's right.
Vâng, đúng vậy.
37
He got some brave volunteers to spend six hours every day for ten days indoors,
Anh ấy đã có được một số tình nguyện viên dũng cảm để ở trong nhà sáu giờ mỗi ngày trong mười ngày.
38
in temperatures of just 15 to 16 degrees Celsius, whilst just wearing T-shirts and shorts.
trong điều kiện nhiệt độ chỉ từ 15 đến 16 độ C, trong khi chỉ mặc áo phông và quần đùi.
39
Now, that's not something I would normally do.
Bây giờ, đó không phải là điều tôi thường làm.
40
But these guinea pigs, now that's a name for people who are used in experiments, became accustomed to, or used to, the cold.
Nhưng những con chuột lang này – mà cái tên này lại được dùng để gọi những người bị đưa vào làm thí nghiệm – đã dần quen với, hay nói cách khác là thích nghi với cái lạnh.
41
And their metabolism worked faster.
Và sự trao đổi chất của họ hoạt động nhanh hơn.
42
Yes, metabolism is an important thing.
Đúng vậy, sự trao đổi chất là một điều quan trọng.
43
This is the chemical process in your body that causes you to burn food and turn it into energy.
Đây là quá trình hóa học trong cơ thể bạn khiến bạn đốt cháy thức ăn và biến nó thành năng lượng.
44
So in this research, living in cooler conditions made people's bodies burn food faster.
Vì vậy, trong nghiên cứu này, việc sống trong điều kiện mát hơn khiến cơ thể người đốt cháy thức ăn nhanh hơn.
45
Yes, so they burnt off the calories and that means they lost weight.
Vâng, vậy là họ đã đốt cháy calo và điều đó có nghĩa là họ đã giảm cân.
46
It sounds like a simple and easy diet, doesn't it, Rob?
Nghe có vẻ là một chế độ ăn kiêng đơn giản và dễ thực hiện phải không nào, Rob?
47
I like the sound of this.
Tôi thích điều này nghe có vẻ hay đấy.
48
It doesn't really involve too much effort.
Nó thực sự không đòi hỏi quá nhiều nỗ lực.
49
It doesn't mean, though, you can just be a couch potato.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là bạn chỉ có thể ngồi lì trên ghế sô pha không làm gì cả.
50
You still need to do some exercise.
Bạn vẫn cần tập thể dục một chút.
51
But living in a cooler temperature could help to some extent, and this is because of brown fat.
Nhưng việc sống trong môi trường nhiệt độ mát hơn có thể mang lại lợi ích ở một mức độ nào đó, và điều này là do chất béo nâu.
52
Mmm, brown fat, huh?
Ừm, mỡ nâu nhỉ?
53
Now let's find out more about this from Dr. Wouter van Markenlichtenbelt,
Bây giờ chúng ta hãy cùng tìm hiểu thêm về vấn đề này qua tiến sĩ Wouter van Markenlichtenbelt.
54
who's been speaking to the BBC's Health Check programme.
người đã có cuộc trao đổi với chương trình Health Check của đài BBC.
55
What happens to brown fat when it is activated?
Chuyện gì xảy ra với mỡ nâu khi nó được kích hoạt?
56
Brown fat cell is really not filled with fat but with other particles that can increase energy metabolism a lot.
Tế bào mỡ nâu thực sự không chứa đầy mỡ mà chứa các hạt khác có thể làm tăng đáng kể sự trao đổi chất năng lượng.
57
So as brown fat gets activated, it produces heat, so it warms up the body.
Khi mỡ nâu được kích hoạt, nó sẽ tạo ra nhiệt, giúp làm ấm cơ thể.
58
Ah, so he says brown fat isn't actually fat.
À, vậy là anh ấy nói mỡ nâu thực ra không phải là mỡ.
59
It has particles that help to increase your metabolism.
Nó chứa các hạt giúp tăng cường sự trao đổi chất của bạn.
60
When it's activated, or when it starts working, it makes heat and that warms up the body.
Khi nó được kích hoạt, hay khi nó bắt đầu hoạt động, nó sẽ tạo ra nhiệt và nhiệt đó sẽ làm ấm cơ thể.
61
Yes, it's interesting stuff.
Vâng, đó là những thứ thú vị đấy.
62
And brown fat actually increases after living in cold conditions.
Và mỡ nâu thực sự tăng lên sau khi sống trong điều kiện lạnh.
63
It's particularly found in animals that hibernate, the ones that sleep during the winter.
Đặc biệt, nó được tìm thấy ở những loài động vật ngủ đông, những loài ngủ vào mùa đông.
64
A similar experiment took place in Japan, which led to people losing weight.
Một thí nghiệm tương tự đã diễn ra ở Nhật Bản, và kết quả là nhiều người đã giảm cân.
65
But I find if the temperature is colder, I want to eat more to warm up.
Nhưng tôi thấy nếu nhiệt độ lạnh hơn, tôi sẽ muốn ăn nhiều hơn để làm ấm cơ thể.
66
particularly unhealthy food, or what we call comfort food.
đặc biệt là những loại thực phẩm không lành mạnh, hay còn gọi là thức ăn an ủi.
67
Oh yes, me too.
Ồ vâng, tôi cũng vậy.
68
But the doctor says we mustn't, and he explains that losing weight this way also depends on other lifestyle factors,
Nhưng bác sĩ nói chúng ta không được làm vậy, và ông giải thích rằng việc giảm cân theo cách này còn phụ thuộc vào các yếu tố lối sống khác.
69
so other ways we lead our life, such as exercise and what we eat.
vì vậy những cách khác mà chúng ta sống, chẳng hạn như việc tập thể dục và những gì chúng ta ăn.
70
But he does feel understanding environmental conditions – that's where we live and work – could be useful in the future.
Nhưng ông ấy thực sự cảm thấy việc hiểu rõ các điều kiện môi trường – nơi chúng ta sống và làm việc – có thể sẽ hữu ích trong tương lai.
71
He thinks a factor like temperature has been neglected, or not thought important.
72
And he believes it should be thought about when designing heating and cooling systems for homes and offices.
73
Now, what does this mean?
74
Does it mean I'm going to be shivering like that when I'm at work?
75
Well, it will mean you'll be producing extra brown fat instead of that other fat you've got.
76
Yes, only a little.
77
But seriously, the doctor is just talking about turning the temperature down a few degrees, not turning the room into a freezer.
78
It would certainly help reduce electricity and gas bills, wouldn't it?
79
Well, it's time now to reveal the answer to the question I set you earlier.
80
I asked you, what is the recommended number of calories an average man needs each day to maintain a healthy weight?
81
I said C, 3,000 calories.
82
That's a lot of calories.
83
The answer is actually 2,500 calories.
84
2,500 calories.
85
500 too many.
86
The recommended number of calories for an average woman is 2,000 calories per day.
87
OK.
88
Well, that brings us to the end of today's Six Minute English.
89
Please join us again soon.
90
Bye-bye.
91
Bye.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Bài 8 - Giảm Cân Không Cần Cố!”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: fat, calories, brown, weight, temperature. Video này có 91 câu và 910 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:02. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 151 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
calorie danh từ/ˈkæləɹi/ca-lo, ca-lo-ri
metabolism danh từ/məˈtæb.əˌlɪz.əm/trao đổi chất, biến dưỡng
toffee danh từ/ˈtɔfi/kẹo bơ cứng
particle danh từ/ˈpɑɹtək(ə)l/hạt
hibernate động từ/ˈhaɪbəɹˌneɪt/ngủ đông
shiver động từ/ˈʃɪvɚ/run
tyre danh từ/taɪə(ɹ)/vỏ, lốp
freezer danh từ/ˈfɹizɚ/máy ướp lạnh, máy làm kem
neglect động từ/nɪˈɡlɛkt/bỏ lơ, bỏ mặc
vocabulary danh từ/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/từ vựng
slim tính từ/ˈslɪm/mảnh khảnh
potato danh từ/pəˈteɪ.təʊ/khoai tây
pig danh từ/ˈpɪɡ/heo, lợn
couch danh từ/ˈkaʊ̯t͡ʃ/đi văng, đi-văng
depend động từ/dɪˈpɛnd/phụ thuộc

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • In today's programme, we're talking about slimming.
  • That sounds a lot, doesn't it?
  • We'll find out if you're right later on.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare used · is activated · is really not filled
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtpeople who perceive · People who want · people who are
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas found · has been neglected
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánWe'll explain · We'll find · will mean

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 19 dạng rút gọn, ví dụ doesn't, I'm, we'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, indoors /ɪnˈdɔɹz/, accustomed /əˈkʌs.təmd/, neglect /nɪˈɡlɛkt/, depend /dɪˈpɛnd/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: calorie /ˈkæləɹi/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, activate /ˈæktɪˌveɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như calorie, metabolism, toffee.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →