Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Bài 1 - Quê Hương Của Tôi
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
87 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey, Todd.
Này, Todd.
2
What is your hometown?
Quê hương của bạn ở đâu?
3
My hometown is San Francisco.
Quê hương của tôi là San Francisco.
4
Oh, nice.
Ồ, hay quá.
5
Is your town beautiful?
Thị trấn của bạn có đẹp không?
6
Yes, San Francisco is very beautiful.
Vâng, San Francisco rất đẹp.
7
It has a nice view of the ocean.
Nơi đây có tầm nhìn ra biển rất đẹp.
8
Sounds nice.
Nghe hay đấy.
9
Is your town clean?
Thị trấn của bạn có sạch sẽ không?
10
It's pretty clean.
Nó khá sạch sẽ.
11
Sometimes it's dirty.
Đôi khi nó bẩn.
12
Some places are dirty.
Một số nơi thì bẩn thỉu.
13
but usually the city is clean.
nhưng thông thường thành phố thì sạch sẽ.
14
Oh. Is San Francisco dangerous?
Ồ. San Francisco có nguy hiểm không?
15
No, it's not too dangerous.
Không, nó không quá nguy hiểm đâu.
16
Sometimes we have crime, but it's safe.
Đôi khi có tội phạm xảy ra, nhưng nơi đây vẫn an toàn.
17
Great. Is your town expensive?
Tuyệt vời. Ở thị trấn của bạn có đắt đỏ không?
18
Yes.
Vâng.
19
San Francisco is very expensive.
San Francisco rất đắt đỏ.
20
Everything is expensive.
Mọi thứ đều đắt đỏ.
21
Food is expensive.
Thực phẩm đắt đỏ.
22
Housing is expensive.
Nhà ở đắt đỏ.
23
Shopping is expensive.
Đi mua sắm tốn kém.
24
Everything.
Tất cả mọi thứ.
25
Oh, really? Is San Francisco famous?
Ồ, thật sao? San Francisco có nổi tiếng không?
26
Yes, it's very famous.
Vâng, nó rất nổi tiếng.
27
In America, it's famous for its bridge.
Ở Mỹ, nơi này nổi tiếng với cây cầu của mình.
28
We have the Golden Gate Bridge.
Chúng ta có Cầu Cổng Vàng.
29
It's the world's most famous bridge, I think.
Tôi nghĩ đó là cây cầu nổi tiếng nhất thế giới.
30
I know that bridge. Is your town hot?
Tôi biết cây cầu đó. Thị trấn của bạn có nóng không?
31
Never.
Không bao giờ.
32
San Francisco is never hot.
San Francisco không bao giờ nóng.
33
It's never super cold, but it's never hot.
Không bao giờ quá lạnh, nhưng cũng không bao giờ nóng.
34
It's always warm or cool.
Thời tiết luôn ấm áp hoặc mát mẻ.
35
Sounds great. Is San Francisco interesting?
Nghe hay đấy. San Francisco có thú vị không?
36
I think so.
Tôi nghĩ vậy.
37
It's a very interesting city.
Đó là một thành phố rất thú vị.
38
We have people from everywhere, and we have good food.
Chúng tôi có người từ khắp nơi đến, và chúng tôi có đồ ăn ngon.
39
We have nature nearby, and we have interesting buildings.
Chúng ta có thiên nhiên ở gần, và chúng ta có những công trình kiến trúc thú vị.
40
Wow.
Ôi trời.
41
I'd like to go there.
Tôi muốn đến đó.
42
Oh, you should.
Ồ, bạn nên làm vậy đấy.
43
What about your city?
Còn thành phố của bạn thì sao?
44
What's your city?
Bạn sống ở thành phố nào?
45
My city is Chicago.
Thành phố của tôi là Chicago.
46
Oh, Chicago, Chicago.
Ôi, Chicago, Chicago.
47
Is your city beautiful?
Thành phố của bạn có đẹp không?
48
Yes, it's very beautiful with lots of tall buildings and a big lake.
Vâng, nơi đó rất đẹp với rất nhiều tòa nhà cao tầng và một hồ nước lớn.
49
Oh, nice.
Ồ, hay quá.
50
Is Chicago clean?
Chicago có sạch không?
51
Some parts of Chicago are clean and other parts are a little dirty.
Một số khu vực ở Chicago thì sạch sẽ còn những khu vực khác thì hơi bẩn một chút.
52
How about dangerous?
Còn về mức độ nguy hiểm thì sao?
53
Is Chicago dangerous?
Chicago có nguy hiểm không?
54
Similarly, some parts are dangerous and some parts are safe.
Tương tự, một số bộ phận thì nguy hiểm còn một số bộ phận khác thì an toàn.
55
Yeah, San Francisco is the same.
Ừ, San Francisco cũng vậy thôi.
56
I think every American city is the same.
Tôi nghĩ mọi thành phố của Mỹ đều giống nhau.
57
I think that's true.
Tôi nghĩ điều đó là đúng.
58
Most places are safe, but some places are dangerous.
Hầu hết các nơi đều an toàn, nhưng một số nơi thì nguy hiểm.
59
Right. Is Chicago expensive?
Đúng vậy. Ở Chicago có đắt đỏ không?
60
Yes, because it's such a big city, almost everything is expensive food,
Đúng vậy, vì đây là một thành phố lớn nên hầu hết mọi thứ đều đắt đỏ, kể cả đồ ăn.
61
attractions, parking, entertainment, everything.
điểm tham quan, chỗ đậu xe, khu giải trí, mọi thứ.
62
Sounds like San Francisco.
Nghe giống như San Francisco.
63
I think so.
Tôi nghĩ vậy.
64
A little similar.
Khá giống nhau.
65
Is it hot?
Trời nóng không?
66
It can be hot in the summer.
Mùa hè có thể rất nóng.
67
Usually July or August it gets hot sometimes.
Thường thì vào tháng Bảy hoặc tháng Tám, đôi khi thời tiết sẽ trở nên nóng bức.
68
Is it interesting?
Thú vị phải không?
69
Yes, of course.
Vâng, tất nhiên rồi.
70
Chicago is very interesting.
Chicago rất thú vị.
71
We have many museums and things to do and we also have nature.
Chúng tôi có rất nhiều bảo tàng và hoạt động để tham gia, đồng thời chúng tôi cũng có những cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp.
72
At the lake you can go and enjoy the day on the beach.
Tại hồ, bạn có thể đi và tận hưởng một ngày trên bãi biển.
73
Oh, nice.
Ồ, hay quá.
74
Is Chicago by the ocean?
Chicago có nằm sát biển không?
75
It's not by the ocean.
Nó không nằm gần đại dương.
76
It's by a really big lake called Lake Michigan.
Nó nằm bên cạnh một hồ nước rất lớn tên là Hồ Michigan.
77
What about San Francisco?
Còn San Francisco thì sao?
78
Is it by the ocean?
Nó có nằm gần biển không?
79
Yes, San Francisco is on the ocean.
Vâng, San Francisco nằm sát biển.
80
It's on the Pacific Ocean.
Nó nằm bên bờ Thái Bình Dương.
81
Right.
Đúng vậy.
82
So we have really nice beaches.
Vì vậy chúng ta có những bãi biển thực sự đẹp.
83
Do you like the beach?
Bạn có thích biển không?
84
I do, but the beaches in San Francisco are a little cold.
Tôi thích, nhưng những bãi biển ở San Francisco hơi lạnh một chút.
85
In Los Angeles, they're warm.
Ở Los Angeles, thời tiết ấm áp.
86
but Los Angeles is not interesting and it's expensive and it's not beautiful
nhưng Los Angeles không thú vị, nó đắt đỏ và cũng không đẹp
87
right so I don't like Los Angeles so we should stick with San Francisco or Chicago yeah
Đúng vậy, tôi không thích Los Angeles nên chúng ta nên chọn San Francisco hoặc Chicago nhé.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationWorking Adults
B26
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish
Daily ConversationWorking Adults
B12
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
Daily ConversationWorking Adults
B222
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Daily ConversationWorking Adults
B18
📍EP 172: Bánh Trung Thu
Daily ConversationWorking Adults
B138
Bài 1 - Grape - Trái Nho
Daily ConversationWorking Adults
A220
Bài 4 - Chuyển Nhà
TeensDaily ConversationHigh School Students
A263
Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
Daily ConversationWorking Adults
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
Daily ConversationWorking Adults
B15
Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm
Daily ConversationWorking Adults
B25
📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english
Daily ConversationWorking Adults
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
Daily ConversationWorking Adults
B19
Bài 5 - Du Lịch Cùng Con
KidsTravel EnglishTeens
B110
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
Daily ConversationWorking Adults
B13
Bài 6 - Đổi Chế Độ Ăn Uống
Daily ConversationWorking Adults
B12
Bài 2 - Blueberry - Việt Quất
Daily ConversationWorking Adults
B14
📍EP 479: Kẹt Xe Tại Việt Nam #learningenglish #hoctienganh #english
Daily ConversationWorking Adults
B1105
📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
A118
84 câu
Beginner Listening A1 Lesson #5 Adjectives
KidsTravel EnglishTeens
A2118 câu
20 mẫu câu người THÍCH DU LỊCH chắc chắn phải biết | Học Tiếng Anh Giao Tiếp
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A27
11 câu
3.11 Crossing the Street
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A28
107 câu
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2 - LIVING IN A BIG CITY - EASY ENGLISH CONVERSATION
Travel EnglishTeensDaily Conversation
![[251 - 300] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/Bf5i-UcweNE/mqdefault.jpg)
A27
32 câu
[251 - 300] - Common Sentences
KidsTravel EnglishTeens
A23
187 câu
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1-A2) | Thời tiết ở Việt Nam | English Podcast
KidsTravel EnglishTeens
A25
83 câu
Bài 9 - Các Ngày Trong Tuần
TeensDaily ConversationHigh School Students
A28
26 câu
lv02 013 Sam and Lucky 13 A Trip to the City
KidsTravel EnglishTeens
A24
117 câu
Unit 4. My neighbourhood | Audio Sách Học Sinh Tập 1 Tiếng Anh 6 Global Success
KidsTravel EnglishTeens
B13
28 câu
Global Success 12: Unit 2 - At the International Cultural Festival
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A211
17 câu
MY CITY - ANDY
KidsTravel EnglishTeens
B1221 câu
This northern Vietnamese girl tells me the truth about living in Hanoi
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “Bài 1 - Quê Hương Của Tôi”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Francisco, San, Chicago, expensive, ocean. Video này có 87 câu và 471 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:25. Người nói nói chậm, khoảng 107 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 94% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 22 trong 87 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| hometown danh từ | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | quê hương, cố hương |
| dirty tính từ | /ˈdɝti/ | bẩn, bẩn thỉu |
| everywhere trạng từ | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | mọi nơi |
| entertainment danh từ | /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/ | sự giải trí, giải trí |
| nearby trạng từ | /ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/ | gần, bên cạnh |
| tall tính từ | /tɔl/ | cao |
| expensive tính từ | /ɪkˈspɛnsɪv/ | đắt, đắt tiền |
| dangerous tính từ | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | nguy hiểm |
| ocean danh từ | /ˈoʊ.ʃən/ | đại dương |
| clean tính từ | /kliːn/ | sạch sẽ, sạch |
| beach danh từ | /ˈbiːt͡ʃ/ | bãi biển |
| famous tính từ | /ˈfeɪ.məs/ | nổi tiếng, nổi danh |
| lake danh từ | /leɪk/ | hồ |
| bridge danh từ | /bɹɪd͡ʒ/ | cầu |
| nature danh từ | /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/ | ngoài trời, tự nhiên |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- What is your hometown?
- Is your town beautiful?
- Is your town clean?
- Sometimes we have crime, but it's safe.
- Do you like the beach?
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 3 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'd, they're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: attraction /əˈtɹækʃn̩/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/, ocean /ˈoʊ.ʃən/, shop /ʃɑp/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, entertainment /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: entertainment /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/, warm /wɔɹm/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/, beach /ˈbiːt͡ʃ/, bridge /bɹɪd͡ʒ/, nature /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: entertainment /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/, beach /ˈbiːt͡ʃ/, famous /ˈfeɪ.məs/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như hometown, dirty, everywhere.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.