Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

47 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
So Sarah, I see you eat soup every day at work.
Vậy Sarah, tôi thấy bạn ăn súp mỗi ngày khi đi làm.
2
Why are you eating soup every day?
Tại sao bạn ăn súp mỗi ngày?
3
That's because I love to cook soup.
Đó là vì tôi thích nấu súp.
4
So you make the soup?
Vậy là bạn nấu súp à?
5
Yes, it's very easy to make.
Vâng, món này rất dễ làm.
6
So you cook it and then you just bring it to work every day?
Vậy là bạn nấu món đó rồi sau đó cứ mang theo đi làm mỗi ngày à?
7
Yeah, I just make a lot on Monday and then I bring it to work every day of the week.
Ừ, tôi chỉ nấu một mẻ lớn vào thứ Hai rồi mang đến chỗ làm ăn mỗi ngày trong tuần.
8
Oh, nice.
Ồ, hay quá.
9
So how do you make the soup?
Vậy thì bạn nấu món súp này như thế nào?
10
What's your secret?
Bí quyết của bạn là gì?
11
Well, I like to cook very easy, so I buy meat that's already cut up,
Chà, tôi thích nấu những món thật đơn giản nên tôi mua thịt đã được cắt sẵn.
12
usually chicken, and then some rice, usually brown rice, and water until it boils and add some seasoning.
thường là gà, rồi đến một ít cơm, thường là cơm gạo lứt, sau đó cho nước vào đun sôi rồi thêm một ít gia vị.
13
Okay, so you say the water boils, so as soon as the water boils, that's when you put in all the ingredients?
Ồ vậy bạn nói là nước sôi rồi, vậy là ngay khi nước sôi thì lúc đó bạn cho tất cả các nguyên liệu vào hả?
14
Yes, that's right.
Vâng, đúng vậy.
15
So you don't put in the ingredients before the water boils?
Vậy là bạn không cho nguyên liệu vào trước khi nước sôi hả?
16
No, I guess it's just easier for salt and pepper, maybe some garlic, and depending on the type of soup,
Không, tôi đoán là chỉ đơn giản hơn với muối và tiêu, có thể thêm một ít tỏi, và tùy thuộc vào loại súp.
17
either maybe some soy sauce or lemon juice.
hoặc là có thể là một ít nước tương hoặc nước cốt chanh.
18
Okay, do you put in the flavoring after you put in the ingredients or before you put in the ingredients?
Được rồi, bạn cho gia vị vào sau khi cho các nguyên liệu vào hay là trước khi cho các nguyên liệu vào vậy?
19
Maybe after, but usually right about all at the same time.
Có thể là sau đó, nhưng thường thì mọi thứ xảy ra gần như đồng thời.
20
So I just put everything in at one time.
Vậy là tôi cứ cho tất cả mọi thứ vào cùng một lúc.
21
And then after you cook the soup, do you put the soup in the refrigerator?
Và sau khi bạn nấu xong canh, bạn có cho canh vào tủ lạnh không?
22
Do you let it sit outside?
Bạn có để nó ở ngoài trời không?
23
I usually eat some right then.
Tôi thường ăn ngay một ít lúc đó.
24
And I also put it in containers for the week.
Và tôi cũng chia nó vào các hộp để dùng trong cả tuần.
25
but I let it sit in the containers out on the counter for a while for it to cool
nhưng tôi để nó trong các hộp đặt trên quầy một lúc cho nguội.
26
before I put it in the refrigerator.
trước khi tôi cho nó vào tủ lạnh.
27
All right.
Được rồi.
28
And so you don't put it in the refrigerator until it is cool?
Vậy là bạn không cho nó vào tủ lạnh cho đến khi nó nguội hẳn phải không?
29
Until it's about room temperature.
Cho đến khi nó gần đạt nhiệt độ phòng.
30
Okay.
Được rồi.
31
Yeah.
Vâng.
32
Nice.
Tuyệt vời.
33
And then how do you heat it up?
Vậy rồi bạn hâm nóng nó bằng cách nào?
34
Do you heat it up in a pot or do you heat it up in the microwave?
Bạn hâm nóng nó trong nồi hay là trong lò vi sóng?
35
In the microwave.
Trong lò vi sóng.
36
It's the easiest.
Đó là cách dễ nhất.
37
Yeah.
Vâng.
38
Nice.
Tuyệt vời.
39
So you make enough for five meals?
Vậy là bạn làm đủ cho năm bữa ăn à?
40
Maybe.
Có thể là vậy.
41
Sometimes.
Thỉnh thoảng thôi.
42
if I think I will get tired of eating it during
nếu tôi nghĩ rằng tôi sẽ chán ăn món đó trong quá trình ăn
43
the week then maybe I'll just make enough for three
tuần tới thì có lẽ tôi sẽ chỉ làm đủ cho ba người thôi
44
or four meals but if it's some kind
hoặc bốn bữa ăn nhưng nếu đó là loại nào đó
45
that I think is really delicious and I know I'll want to eat it every day then I'll make a lot
tôi nghĩ món đó thật sự ngon và tôi biết mình sẽ muốn ăn nó mỗi ngày nên tôi sẽ làm rất nhiều.
46
well if that happens when you make the soup you can make it for six
Vâng, nếu chuyện đó xảy ra khi bạn nấu súp thì bạn có thể nấu đủ cho sáu người.
47
or seven and give me a bowl okay I'll do that next time oh great thanks
hoặc là bảy và cho tôi một cái tô được không? Lần sau tôi sẽ làm vậy, ồ tuyệt vời, cảm ơn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: soup, boils, ingredients, cook, usually. Video này có 47 câu và 428 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:29. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 173 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 14 trong 47 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

14 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
soup danh từ/sup/canh, nước dùng
boil động từ/bɔɪ(ə)l/đun, đun sôi
ingredient danh từ/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/thành phần
refrigerator danh từ/ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/tủ lạnh
meal danh từ/ˈmiːl/bữa, bữa cơm
container danh từ/kənˈteɪ.nəɹ/thùng
microwave danh từ/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/vi ba, vi sóng
juice danh từ/d͡ʒuːs/nước ép
delicious tính từ/dɪˈlɪ.ʃəs/ngon
depend động từ/dɪˈpɛnd/phụ thuộc
pepper danh từ/ˈpɛp.ə/tiêu
lemon danh từ/ˈlɛmən/chanh
flavor danh từ/ˈfleɪvə/hương vị
garlic danh từ/ˈɡɑɹlɪk/tỏi

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Why are you eating soup every day?
  • That's because I love to cook soup.
  • Do you let it sit outside?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 6 dạng rút gọn, ví dụ I'll, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, depend /dɪˈpɛnd/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, juice /d͡ʒuːs/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: soup /sup/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, juice /d͡ʒuːs/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như soup, boil, ingredient.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →