ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

47 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
So Sarah, I see you eat soup every day at work.
2
Why are you eating soup every day?
3
That's because I love to cook soup.
4
So you make the soup?
5
Yes, it's very easy to make.
6
So you cook it and then you just bring it to work every day?
7
Yeah, I just make a lot on Monday and then I bring it to work every day of the week.
8
Oh, nice.
9
So how do you make the soup?
10
What's your secret?
11
Well, I like to cook very easy, so I buy meat that's already cut up,
12
usually chicken, and then some rice, usually brown rice, and water until it boils and add some seasoning.
13
Okay, so you say the water boils, so as soon as the water boils, that's when you put in all the ingredients?
14
Yes, that's right.
15
So you don't put in the ingredients before the water boils?
16
No, I guess it's just easier for salt and pepper, maybe some garlic, and depending on the type of soup,
17
either maybe some soy sauce or lemon juice.
18
Okay, do you put in the flavoring after you put in the ingredients or before you put in the ingredients?
19
Maybe after, but usually right about all at the same time.
20
So I just put everything in at one time.
21
And then after you cook the soup, do you put the soup in the refrigerator?
22
Do you let it sit outside?
23
I usually eat some right then.
24
And I also put it in containers for the week.
25
but I let it sit in the containers out on the counter for a while for it to cool
26
before I put it in the refrigerator.
27
All right.
28
And so you don't put it in the refrigerator until it is cool?
29
Until it's about room temperature.
30
Okay.
31
Yeah.
32
Nice.
33
And then how do you heat it up?
34
Do you heat it up in a pot or do you heat it up in the microwave?
35
In the microwave.
36
It's the easiest.
37
Yeah.
38
Nice.
39
So you make enough for five meals?
40
Maybe.
41
Sometimes.
42
if I think I will get tired of eating it during
43
the week then maybe I'll just make enough for three
44
or four meals but if it's some kind
45
that I think is really delicious and I know I'll want to eat it every day then I'll make a lot
46
well if that happens when you make the soup you can make it for six
47
or seven and give me a bowl okay I'll do that next time oh great thanks

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

📍EP 496: Học Cắm Hoa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcastB1
2

📍EP 496: Học Cắm Hoa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

Daily ConversationWorking Adults
Bài 11 - Tuổi Trưởng ThànhB2
1

Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganhB1
3

📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglishB2
6

📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 172: Bánh Trung ThuB1
9

📍EP 172: Bánh Trung Thu

Daily ConversationWorking Adults
Bài 4 - Doctors - Bác SĩB1
2

Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo HiếuB1
3

📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu

Daily ConversationWorking Adults
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo ViệtB1
3

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt

Daily ConversationWorking Adults
Bài 5 - Du Lịch Cùng ConB1
9

Bài 5 - Du Lịch Cùng Con

KidsTravel EnglishTeens
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn BèB1
10

Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsongB1
3

📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong

Daily ConversationWorking Adults
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 A2 | 📍Topic: Favourite Fruit - Trái Cây Yêu ThíchA2
2

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 A2 | 📍Topic: Favourite Fruit - Trái Cây Yêu Thích

KidsDaily Conversation
Bài 3 - Rambutan - Chôm ChômB2
23

Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm

Daily ConversationWorking Adults
Bài 4 - Chuyển NhàA2
21

Bài 4 - Chuyển Nhà

TeensDaily ConversationHigh School Students
📍EP 479: Kẹt Xe Tại Việt Nam #learningenglish #hoctienganh #englishB1
4

📍EP 479: Kẹt Xe Tại Việt Nam #learningenglish #hoctienganh #english

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotreB1
105

📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre

TeensDaily ConversationHigh School Students
📍EP 493: Ngày Thương Binh - Liệt Sĩ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcastB1

📍EP 493: Ngày Thương Binh - Liệt Sĩ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

High School StudentsUniversity Students
Bài 1 - Dọn Dẹp Sau Bữa TiệcA2
9

Bài 1 - Dọn Dẹp Sau Bữa Tiệc

TeensDaily ConversationHigh School Students
📍EP 377: Bánh Mì Việt Nam #tienganhchotre #hoctienganh #englishlistening #podcasttienganhB1
4

📍EP 377: Bánh Mì Việt Nam #tienganhchotre #hoctienganh #englishlistening #podcasttienganh

TeensDaily ConversationHigh School Students
📍EP 153: Chiếc Nón LáB1
1

📍EP 153: Chiếc Nón Lá

University StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challengeB1
347
9 ประโยค

Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challenge

Daily ConversationWorking Adults
Make Soup Dumplings Like A Chinese RestaurantB2
152 ประโยค

Make Soup Dumplings Like A Chinese Restaurant

Daily ConversationWorking Adults
VideoB1
1
229 ประโยค

Video

Daily ConversationWorking Adults
5 Lazy Dinners for When You’re Too Tired to Cook (One-Pan, Slow Cooker & More) | AllrecipesB1
1
283 ประโยค

5 Lazy Dinners for When You’re Too Tired to Cook (One-Pan, Slow Cooker & More) | Allrecipes

Daily ConversationWorking Adults
Stir-fried Water Spinach with Garlic (Rau Muong Xao Toi) | Helen's RecipesB1
2
30 ประโยค

Stir-fried Water Spinach with Garlic (Rau Muong Xao Toi) | Helen's Recipes

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing: Broken RiceB1
882
12 ประโยค

Shadowing: Broken Rice

Daily ConversationWorking Adults
Tomato Egg Soup: Boost Your Immunity with This SoupB1
1
61 ประโยค

Tomato Egg Soup: Boost Your Immunity with This Soup

Daily ConversationWorking Adults
Bài 6 - Đổi Chế Độ Ăn UốngB1
4
60 ประโยค

Bài 6 - Đổi Chế Độ Ăn Uống

Daily ConversationWorking Adults
Fish Sauce – The Soul of Vietnamese Cuisine 🐟🇻🇳 | Nước Mắm ExplainedB1
1
24 ประโยค

Fish Sauce – The Soul of Vietnamese Cuisine 🐟🇻🇳 | Nước Mắm Explained

Daily ConversationWorking Adults
What my Ex-Michelin Trained Chef Husband Cooks in a WeekB2
1
394 ประโยค

What my Ex-Michelin Trained Chef Husband Cooks in a Week

Daily ConversationWorking Adults
[NGHE & DỊCH PHỤ ĐỀ] Bài 3: 건강 Sức khoẻ | TIẾNG HÀN TỔNG HỢP TRUNG CẤP 3B1
1
99 ประโยค

[NGHE & DỊCH PHỤ ĐỀ] Bài 3: 건강 Sức khoẻ | TIẾNG HÀN TỔNG HỢP TRUNG CẤP 3

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: soup, boils, ingredients, cook, usually วิดีโอนี้มี 47 ประโยค และ 428 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:29 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 173 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 47 ประโยค มี 14 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
soup คำนาม/sup/ซุป
boil คำกริยา/bɔɪ(ə)l/ต้ม
refrigerator คำนาม/ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ตู้เย็น
meal คำนาม/ˈmiːl/อาหาร, มื้อ
container คำนาม/kənˈteɪ.nəɹ/บรรจุภัณฑ์, หีบห่อ
microwave คำนาม/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ไมโครเวฟ
juice คำนาม/d͡ʒuːs/น้ำผลไม้, น้ำ
delicious คำคุณศัพท์/dɪˈlɪ.ʃəs/อร่อย, โอชา
depend คำกริยา/dɪˈpɛnd/พึ่ง
pepper คำนาม/ˈpɛp.ə/พริกไทย
lemon คำนาม/ˈlɛmən/มะนาว
flavor คำนาม/ˈfleɪvə/รสชาติ, รส
garlic คำนาม/ˈɡɑɹlɪk/กระเทียม

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Why are you eating soup every day?
  • That's because I love to cook soup.
  • Do you let it sit outside?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น I'll, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: boil /bɔɪ(ə)l/, meal /ˈmiːl/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, juice /d͡ʒuːs/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, flavor /ˈfleɪvə/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, depend /dɪˈpɛnd/, flavor /ˈfleɪvə/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง soup, boil, refrigerator เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →