ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Bài 5 - Du Lịch Cùng Con
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Okay, John, I was curious about a trip you've taken.
2
Have you ever taken a really, really awesome trip?
3
Yeah, I've been on a lot of awesome trips, but I didn't know the trips could be so awesome until I went with my kids.
4
Really?
5
It went well?
6
Oh, yeah, it went very well.
7
It's more fun, I think, to take kids with on a trip. Where did you go?
8
I went to Thailand.
9
Wow.
10
My first trip with a kid was with my daughter to Thailand.
11
We did everything.
12
We rode on elephants in Chiang Mai, and we went down south and went to the beach.
13
I wasn't worried about anything because of having kids with us.
14
Yeah, so I wonder what would have been different if I didn't have kids.
15
I probably would have stayed up too late
16
and I wouldn't have woken up in the morning in
17
that way I think kids can help you have a better vacation you can use your time better
18
because kids are definitely going to wake up early so you can't waste the morning.
19
You said you rode an elephant?
20
Yes.
21
With your daughter?
22
Didn't you think that was dangerous?
23
Well, I was nervous about it at first.
24
I thought maybe it would be too dangerous, but we had very good guides to help us.
25
So I asked the elephant trainers, do you think it's safe enough for my daughter to ride the elephants?
26
And the trainers told us, yes, it would be very safe.
27
And the trainers were right there with us together from the start to the end.
28
So there was never any risk.
29
Was there anything that you wanted to do, but you decided you couldn't do it?
30
Well, maybe there are some things that younger people would do if they don't have kids,
31
like going out to a dance club late at night.
32
But I wasn't too interested in doing that anyway, so I don't consider that I missed it.
33
Besides a dance club late at night, I don't think there's anything else I skipped.
34
Maybe an amusement park.
35
When you have a baby or a toddler, you can't go to an amusement park and go on a roller coaster.
36
But after kids are older, you can do that too.
37
So, when you went to Thailand, you had one daughter.
38
Do you have more kids now?
39
Yes.
40
Now I have a daughter and a son.
41
Is it hard to travel with two kids?
42
Oh, it's a little harder than traveling with one kid, but it's not twice as hard.
43
Ah.
44
There are two kids now, but it's not twice as hard as traveling with one kid.
45
Also, you find that lots of people want to help you.
46
So if you have too many bags, for example, someone will help you carry your bags.
47
Or if you need to feed your kids, because babies can't feed themselves, right?
48
Well you just have to learn some skills like give one kid some toys
49
while you feed the first child and then switch.
50
So give toys to the other kid and feed the second one.
51
So you learn lots of tricks like that so you can make traveling easier.
52
Well it sounds like you have a great time traveling with your kids.
53
Thanks for telling me about it.
54
Oh yeah, I want to go on more trips with my kids.
55
I can't wait for our next vacation.
📺 ช่องเดียวกัน
B11
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
B12
📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B119
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
📍EP 409: Món Cá Kho #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
📍EP 172: Bánh Trung Thu
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B136
Bài 1 - Grape - Trái Nho
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
🎧 ASMR TOEIC Listening – Part 2 Only |📍Luyện Nghe TOEIC phụ đề Anh-Việt #01
TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B18
📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversation
Daily ConversationWorking Adults
A263
Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
KidsTeensDaily Conversation
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
University StudentsWorking Adults
B15
Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm
Daily ConversationWorking Adults
B15
📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
University StudentsWorking Adults
A210
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
📍EP 487: Bắp Rang Bơ #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Bài 8 - Liên Lạc Với Gia Đình
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
A2500
9 ประโยค
Day 16 - Travel & Family Holidays | 21days speaking challenge
KidsTravel EnglishTeens
B112
95 ประโยค
Bài 7 - Lớn Lên Ở Nông Trại
KidsTeensDaily Conversation
B12
16 ประโยค
Free Time
KidsTeensDaily Conversation
B155
21 ประโยค
u2 l8
KidsTravel EnglishTeens
B12
350 ประโยค
SURPRISING MY DAD WITH A TRIP TO VIETNAM (his first impressions)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
7 ประโยค
Luyện nghe tiếng Anh qua chủ đề: Thăm viện bảo tàng
KidsTravel EnglishTeens
A29
7 ประโยค
Traveling (Super Slow) | Learn Daily English Easily | English Speaking Practice #englishspeaking
KidsTravel EnglishTeens
B130
72 ประโยค
Bài 3 - Quần Áo Theo Mùa
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
182 ประโยค
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A2 | Du Lịch Nha Trang | English Podcast
KidsTravel EnglishTeens
A25
118 ประโยค
FLYERS 2 TEST 3 PART 4
KidsTravel EnglishTeens
A28
26 ประโยค
lv02 013 Sam and Lucky 13 A Trip to the City
KidsTravel EnglishTeens
A27
121 ประโยค
MinHee và du thuyền Hạ Long | Em bé nói tiếng Anh MinHee | growwithminhee
KidsTravel EnglishTeens
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Bài 5 - Du Lịch Cùng Con”. The speaker keeps coming back to these words: kid, trip, daughter, elephant, traveling. This video has 55 sentences and 577 words to shadow. The speech runs for 4:35. The speaker talks at a steady 126 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 12 of its 55 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| elephant noun | /ˈɛlɪfənt/ | A large mammal of the family Elephantidae in the order Proboscidea, having a trunk, and native to Africa and Asia. |
| trainer noun | /ˈtɹeɪnɚ/ | A person who trains another; a coach. |
| vacation noun | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | An extended trip or journey away from home for rest or pleasure. |
| toy noun | /tɔɪ/ | Something to play with, especially as intended for use by a child. |
| amusement noun | /əˈmjuzmənt/ | Entertainment. |
| trick noun | /ˈtɹɪk/ | Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle. |
| curious adjective | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying. |
| skill noun | /skɪl/ | A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate. |
| skip verb | /skɪp/ | To move by hopping on alternate feet. |
| roller noun | /ˈɹoʊlɚ/ | Any rotating cylindrical device that is part of a machine, especially one used to apply or reduce pressure. |
| toddler noun | /ˈtɑdlɚ/ | A young child (typically between one and three years old) who has started walking but not fully mastered it. |
| coaster noun | /ˈkoʊ̯s.tɚ/ | A person who uses a sled or toboggan to slide down a slope covered with ice or snow; a sledder, a tobogganist. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| go down verb | To descend; to move from a higher place to a lower one. | |
| stay up verb | To remain awake; to not go to bed. | |
| wake up verb | /ˌweɪk ˈʌp/ | To stop sleeping; to awake. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Have you ever taken a really, really awesome trip?
- Where did you go?
- You said you rode an elephant?
- Didn't you think that was dangerous?
- Do you have more kids now?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've taken · I've been |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | need to feed · have to learn |
Pronunciation to watch
The speaker uses 16 contractions and reduced forms, such as can't, didn't, don't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like elephant, trainer, vacation.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ