Pratica di Shadowing: Bài 5 - Du Lịch Cùng Con - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

55 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Okay, John, I was curious about a trip you've taken.
2
Have you ever taken a really, really awesome trip?
3
Yeah, I've been on a lot of awesome trips, but I didn't know the trips could be so awesome until I went with my kids.
4
Really?
5
It went well?
6
Oh, yeah, it went very well.
7
It's more fun, I think, to take kids with on a trip. Where did you go?
8
I went to Thailand.
9
Wow.
10
My first trip with a kid was with my daughter to Thailand.
11
We did everything.
12
We rode on elephants in Chiang Mai, and we went down south and went to the beach.
13
I wasn't worried about anything because of having kids with us.
14
Yeah, so I wonder what would have been different if I didn't have kids.
15
I probably would have stayed up too late
16
and I wouldn't have woken up in the morning in
17
that way I think kids can help you have a better vacation you can use your time better
18
because kids are definitely going to wake up early so you can't waste the morning.
19
You said you rode an elephant?
20
Yes.
21
With your daughter?
22
Didn't you think that was dangerous?
23
Well, I was nervous about it at first.
24
I thought maybe it would be too dangerous, but we had very good guides to help us.
25
So I asked the elephant trainers, do you think it's safe enough for my daughter to ride the elephants?
26
And the trainers told us, yes, it would be very safe.
27
And the trainers were right there with us together from the start to the end.
28
So there was never any risk.
29
Was there anything that you wanted to do, but you decided you couldn't do it?
30
Well, maybe there are some things that younger people would do if they don't have kids,
31
like going out to a dance club late at night.
32
But I wasn't too interested in doing that anyway, so I don't consider that I missed it.
33
Besides a dance club late at night, I don't think there's anything else I skipped.
34
Maybe an amusement park.
35
When you have a baby or a toddler, you can't go to an amusement park and go on a roller coaster.
36
But after kids are older, you can do that too.
37
So, when you went to Thailand, you had one daughter.
38
Do you have more kids now?
39
Yes.
40
Now I have a daughter and a son.
41
Is it hard to travel with two kids?
42
Oh, it's a little harder than traveling with one kid, but it's not twice as hard.
43
Ah.
44
There are two kids now, but it's not twice as hard as traveling with one kid.
45
Also, you find that lots of people want to help you.
46
So if you have too many bags, for example, someone will help you carry your bags.
47
Or if you need to feed your kids, because babies can't feed themselves, right?
48
Well you just have to learn some skills like give one kid some toys
49
while you feed the first child and then switch.
50
So give toys to the other kid and feed the second one.
51
So you learn lots of tricks like that so you can make traveling easier.
52
Well it sounds like you have a great time traveling with your kids.
53
Thanks for telling me about it.
54
Oh yeah, I want to go on more trips with my kids.
55
I can't wait for our next vacation.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Bài 5 - Du Lịch Cùng Con”. Le parole che ritornano più spesso: kid, trip, daughter, elephant, traveling. Questo video contiene 55 frasi e 577 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:35. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 126 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 12 delle sue 55 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 10 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
elephant sostantivo/ˈɛlɪfənt/elefante
trainer sostantivo/ˈtɹeɪnɚ/allenatore
vacation sostantivo/veɪˈkeɪ.ʃən/vacanza
toy sostantivo/tɔɪ/giocattolo, balocco
amusement sostantivo/əˈmjuzmənt/divertimento
trick sostantivo/ˈtɹɪk/inbroglio
curious aggettivo/ˈkjʊɹ.i.əs/curioso, interessato
skill sostantivo/skɪl/abilità, capacità
skip verbo/skɪp/balzare, saltellare
toddler sostantivo/ˈtɑdlɚ/bambino, bambina

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Have you ever taken a really, really awesome trip?
  • Where did you go?
  • You said you rode an elephant?
  • Didn't you think that was dangerous?
  • Do you have more kids now?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoyou've taken · Have you ever taken · I've been
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessarioneed to feed · have to learn

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come can't, didn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: elephant /ˈɛlɪfənt/, amusement /əˈmjuzmənt/, trick /ˈtɹɪk/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, skip /skɪp/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come elephant, trainer, vacation.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →