跟讀練習: Bài 5 - Du Lịch Cùng Con - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
55 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Okay, John, I was curious about a trip you've taken.
2
Have you ever taken a really, really awesome trip?
3
Yeah, I've been on a lot of awesome trips, but I didn't know the trips could be so awesome until I went with my kids.
4
Really?
5
It went well?
6
Oh, yeah, it went very well.
7
It's more fun, I think, to take kids with on a trip. Where did you go?
8
I went to Thailand.
9
Wow.
10
My first trip with a kid was with my daughter to Thailand.
11
We did everything.
12
We rode on elephants in Chiang Mai, and we went down south and went to the beach.
13
I wasn't worried about anything because of having kids with us.
14
Yeah, so I wonder what would have been different if I didn't have kids.
15
I probably would have stayed up too late
16
and I wouldn't have woken up in the morning in
17
that way I think kids can help you have a better vacation you can use your time better
18
because kids are definitely going to wake up early so you can't waste the morning.
19
You said you rode an elephant?
20
Yes.
21
With your daughter?
22
Didn't you think that was dangerous?
23
Well, I was nervous about it at first.
24
I thought maybe it would be too dangerous, but we had very good guides to help us.
25
So I asked the elephant trainers, do you think it's safe enough for my daughter to ride the elephants?
26
And the trainers told us, yes, it would be very safe.
27
And the trainers were right there with us together from the start to the end.
28
So there was never any risk.
29
Was there anything that you wanted to do, but you decided you couldn't do it?
30
Well, maybe there are some things that younger people would do if they don't have kids,
31
like going out to a dance club late at night.
32
But I wasn't too interested in doing that anyway, so I don't consider that I missed it.
33
Besides a dance club late at night, I don't think there's anything else I skipped.
34
Maybe an amusement park.
35
When you have a baby or a toddler, you can't go to an amusement park and go on a roller coaster.
36
But after kids are older, you can do that too.
37
So, when you went to Thailand, you had one daughter.
38
Do you have more kids now?
39
Yes.
40
Now I have a daughter and a son.
41
Is it hard to travel with two kids?
42
Oh, it's a little harder than traveling with one kid, but it's not twice as hard.
43
Ah.
44
There are two kids now, but it's not twice as hard as traveling with one kid.
45
Also, you find that lots of people want to help you.
46
So if you have too many bags, for example, someone will help you carry your bags.
47
Or if you need to feed your kids, because babies can't feed themselves, right?
48
Well you just have to learn some skills like give one kid some toys
49
while you feed the first child and then switch.
50
So give toys to the other kid and feed the second one.
51
So you learn lots of tricks like that so you can make traveling easier.
52
Well it sounds like you have a great time traveling with your kids.
53
Thanks for telling me about it.
54
Oh yeah, I want to go on more trips with my kids.
55
I can't wait for our next vacation.
同頻道
B12
📍EP 496: Học Cắm Hoa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationWorking Adults
B26
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish
Daily ConversationWorking Adults
B19
📍EP 172: Bánh Trung Thu
Daily ConversationWorking Adults
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
Daily ConversationWorking Adults
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
Daily ConversationWorking Adults
B110
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
Daily ConversationWorking Adults
A22
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 A2 | 📍Topic: Favourite Fruit - Trái Cây Yêu Thích
KidsDaily Conversation
B223
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Daily ConversationWorking Adults
A221
Bài 4 - Chuyển Nhà
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
📍EP 479: Kẹt Xe Tại Việt Nam #learningenglish #hoctienganh #english
Daily ConversationWorking Adults
B1105
📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1📍EP 493: Ngày Thương Binh - Liệt Sĩ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
High School StudentsUniversity Students
A29
Bài 1 - Dọn Dẹp Sau Bữa Tiệc
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
📍EP 377: Bánh Mì Việt Nam #tienganhchotre #hoctienganh #englishlistening #podcasttienganh
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
📍EP 153: Chiếc Nón Lá
University StudentsWorking Adults
B14
Bài 6 - Đổi Chế Độ Ăn Uống
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
A230
9 句
Luyện nghe tiếng Anh chủ đề: Gia đình - Family
KidsTravel EnglishTeens
A25
118 句
FLYERS 2 TEST 3 PART 4
KidsTravel EnglishTeens
B156
21 句
u2 l8
KidsTravel EnglishTeens
A22
182 句
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A2 | Du Lịch Nha Trang | English Podcast
KidsTravel EnglishTeens
A28
26 句
lv02 013 Sam and Lucky 13 A Trip to the City
KidsTravel EnglishTeens
B129
95 句
Bài 7 - Lớn Lên Ở Nông Trại
KidsTeensDaily Conversation
B131
72 句
Bài 3 - Quần Áo Theo Mùa
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A27
121 句
MinHee và du thuyền Hạ Long | Em bé nói tiếng Anh MinHee | growwithminhee
KidsTravel EnglishTeens
B15
16 句
Free Time
KidsTeensDaily Conversation
A25
33 句
5-Minute English Conversation Practice: Talking About Travel (Vacations & Trips)
KidsTravel EnglishTeens
B17
41 句
lesson 25.6 A visit to new Orleans
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A216
153 句
PREPARE 2 - UNIT 7 - LiSTENING
KidsTravel EnglishTeens
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Bài 5 - Du Lịch Cùng Con”為素材。 影片中反覆出現的詞有：kid, trip, daughter, elephant, traveling。 這段影片共有 55 個句子、577 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:35。 說話人語速平穩，每分鐘約 126 個詞，很適合跟讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 55 個句子中有 12 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 10 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| elephant 名詞 | /ˈɛlɪfənt/ | щён, 象 |
| trainer 名詞 | /ˈtɹeɪnɚ/ | 教練 /教練, 教練員 /教練員 |
| vacation 名詞 | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | 假期 |
| toy 名詞 | /tɔɪ/ | 玩具 |
| amusement 名詞 | /əˈmjuzmənt/ | 娛樂 /娛樂 |
| trick 名詞 | /ˈtɹɪk/ | 詭計 /詭計, 騙術 /騙術 |
| curious 形容詞 | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | 好奇, 有好奇心 |
| skill 名詞 | /skɪl/ | 技巧, 技能 |
| skip 動詞 | /skɪp/ | 跳 |
| toddler 名詞 | /ˈtɑdlɚ/ | 幼兒 /幼兒, 小孩 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| go down 動詞 | 下降, 下去 | |
| stay up 動詞 | 熬夜 | |
| wake up 動詞 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒來 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Have you ever taken a really, really awesome trip?
- Where did you go?
- You said you rode an elephant?
- Didn't you think that was dangerous?
- Do you have more kids now?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | you've taken · Have you ever taken · I've been |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | need to feed · have to learn |
需要注意的發音
說話人用了 16 次縮略和弱讀形式，例如 can't, didn't, don't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: elephant /ˈɛlɪfənt/, amusement /əˈmjuzmənt/, trick /ˈtɹɪk/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, skip /skɪp/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 elephant, trainer, vacation 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。