跟讀練習: Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm - 通過影片學習英語口語

這段影片共有 10 個句子、153 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:04。 說話人語速平穩，每分鐘約 143 個詞，很適合跟讀。 只有 61% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個不太常見的單詞，附發音和釋義：

• hook /hʊk/ (名詞) — 鉤 /鉤, 鉤子 /鉤子. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
• bite /baɪt/ (動詞) — 咬. To cut into something by clamping the teeth.
• overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/ (副詞) — 海外, 國外 /國外. Abroad.
• dish /dɪʃ/ (名詞) — 碟子, 盤子 /盤子. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
• chill /tʃɪl/ (動詞) — 使變冷. To lower the temperature of something; to cool.
• tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/ (形容詞) — 熱帶 /熱帶, 回歸線 /迴歸線. Of or pertaining to the tropics, the equatorial region between 23 degrees north and 23 degrees south.
• retain /ɹəˈteɪn/ (動詞) — 留班, 留級 /留級. Often followed by from: to hold back (someone or something); to check, to prevent, to restrain, to stop.
• salad /ˈsæl.əd/ (名詞) — 色拉, 沙拉. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
• meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (形容詞) — 有意義 /有意義. Having meaning, significant.
• pile /paɪl/ (名詞) — 堆. A mass of things heaped together; a heap.
• advise /ədˈvaɪz/ (動詞) — 勸導 /勸導, 勸告 /勸告. To give advice to; to offer an opinion to, as worthy or expedient to be followed.
• flavor /ˈfleɪvə/ (名詞) — 味道, 味兒 /味兒. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
• strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/ (動詞) — 加強 /加強. To make strong or stronger; to add strength to; to increase the strength of; to fortify.
• harvest /ˈhɑɹ.vəst/ (名詞) — 收穫 /收穫. The process of gathering the ripened crop; harvesting.
• delicate /ˈdɛl.ɪ.kət/ (形容詞) — 微妙, 纖巧 /纖巧. Easily damaged or requiring careful handling.

需要注意的發音

• “th” 音: gather /ˈɡæðɚ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
• “sh” 和 “zh” 音: dish /dɪʃ/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, freshly /ˈfɹɛʃli/
• 長單詞——注意重音位置: incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, accentuate /əkˈsɛn.t͡ʃu.eɪt/

如何用這段影片練習

1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 hook, bite, overseas 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：