Prática de Shadowing: Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 10 frases e 153 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:04. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 61% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• hook /hʊk/ (substantivo) — gancho. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
• bite /baɪt/ (verbo) — morder. To cut into something by clamping the teeth.
• overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/ (advérbio) — exterior, estrangeiro. Abroad.
• venture /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ (verbo) — aventurar-se. To undertake a risky or daring journey.
• gather /ˈɡæðɚ/ (verbo) — colher. To collect normally separate things.
• dish /dɪʃ/ (substantivo) — prato, louça. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
• chill /tʃɪl/ (verbo) — esfriar, resfriar. To lower the temperature of something; to cool.
• tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/ (adjetivo) — tropical. Of or pertaining to the tropics, the equatorial region between 23 degrees north and 23 degrees south.
• salad /ˈsæl.əd/ (substantivo) — salada. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
• meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (adjetivo) — significativo. Having meaning, significant.
• pile /paɪl/ (substantivo) — pilha, monte (desordenado). A mass of things heaped together; a heap.
• advise /ədˈvaɪz/ (verbo) — aconselhar, opiniar. To give advice to; to offer an opinion to, as worthy or expedient to be followed.
• gently /ˈd͡ʒɛntli/ (advérbio) — gentilmente. Without strong force or quickness: softly, lightly.
• flavor /ˈfleɪvə/ (substantivo) — sabor, gosto. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
• strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/ (verbo) — fortalecer, reforçar. To make strong or stronger; to add strength to; to increase the strength of; to fortify.

Pronúncia para ficar de olho

• Os sons de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
• Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, freshly /ˈfɹɛʃli/
• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, accentuate /əkˈsɛn.t͡ʃu.eɪt/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hook, bite, overseas.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: