Prática de Shadowing: 📍EP 155: Tục Thờ Cúng Tổ Tiên - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
8 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Today, I would like to talk about the tradition of ancestor worship in Vietnam, which carries a meaning that goes far beyond a simple ritual.
2
When families prepare an altar with fruits, incense, and flowers, they are not only honoring those who passed away,
3
but also keeping a strong link between generations.
4
This practice reminds children to respect their parents and to remember where they come from.
5
On special days such as New Year or death anniversaries, people gather around the altar to pray for peace and good health.
6
The atmosphere is calm and full of gratitude, as if the spirits of the ancestors are still present in the house.
7
Ancestor worship teaches people that family roots are the foundation of identity, and that gratitude is a value that should never be forgotten.
8
It is a tradition that gives Vietnamese life a sense of depth and harmony.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
📍EP 524: Đau Cổ Vai Gáy #podcast #podcasttienganh #listeningenglish
Daily ConversationWorking Adults
A22
Unit 2 - Let's Recycle!
Daily ConversationWorking Adults
A22
Unit 3 - Growing Roses
Daily ConversationWorking Adults
B110
📍EP 150: Lễ Khai Giảng
Daily ConversationHigh School Students
B21
Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bài 12 - Não Bộ Của Nam Và Nữ
Daily ConversationWorking Adults
B23
📍EP 513: Lối Sống Độc Thân #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationWorking Adults
B111
📍EP 172: Bánh Trung Thu
Daily ConversationWorking Adults
A2124
Bài 1 - Quê Hương Của Tôi
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
Daily ConversationWorking Adults
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 517: Con Người Miền Trung #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
Daily ConversationWorking Adults
B224
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Daily ConversationWorking Adults
A273
Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
Daily ConversationWorking Adults
B1105
📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre
TeensDaily ConversationHigh School Students
B135
Bài 3 - Quần Áo Theo Mùa
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1📍EP 493: Ngày Thương Binh - Liệt Sĩ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
High School StudentsUniversity Students
B14
📍EP 377: Bánh Mì Việt Nam #tienganhchotre #hoctienganh #englishlistening #podcasttienganh
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B13
25 frases
Vietnamese Culture & Traditions You Should Know Before You Go!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B23
18 frases
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
8 frases
📍EP 430: Tụng Kinh Phật #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![[English Vlog] Tại sao mình bỏ phố về quê](https://img.youtube.com/vi/Cx1fjokUd9Y/mqdefault.jpg)
B21
43 frases
[English Vlog] Tại sao mình bỏ phố về quê
Daily ConversationWorking Adults
B11
17 frases
Shadowing-Mẫu-Day 13-Đi chùa cầu may
Daily ConversationWorking Adults
B21
179 frases
Tang lễ người Việt HAY HƠN BẠN TƯỞNG | SAMURICE
Daily ConversationWorking Adults
B22
22 frases
Border school helps preserve ethnic cultural heritage
Daily ConversationWorking Adults
![#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]](https://img.youtube.com/vi/-4sqBanUwZ4/mqdefault.jpg)
C11
24 frases
#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
7 frases
#传统文化 #用英语讲中国故事 #history 春节
Daily ConversationWorking Adults
C13
31 frases
VIETNAMESE TET - PLACE TO RETURN
Daily ConversationWorking Adults
B181
32 frases
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “📍EP 155: Tục Thờ Cúng Tổ Tiên”. Este vídeo tem 8 frases e 147 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:00. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| worship substantivo | /ˈwɝ.ʃɪp/ | adoração, cultuação |
| gratitude substantivo | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | gratidão |
| altar substantivo | /ˈɔl.tɚ/ | altar |
| atmosphere substantivo | /ˈætməsˌfɪɹ/ | atmosfera |
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| gather verbo | /ˈɡæðɚ/ | colher |
| harmony substantivo | /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/ | harmonia |
| ritual substantivo | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | ritual, rito |
| ancestor substantivo | /ˈæn.sɛs.tɚ/ | ancestral, antepassado |
| incense substantivo | /ˈɪnsɛns/ | incenso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pass away verbo | falecer, ir-se |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be forgotten |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who passed |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, remind /ɹəˈmaɪnd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como worship, gratitude, altar.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.