Prática de Shadowing: 📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Today, I would like to talk about the meaning of Vũ LÀN, the festival of filial piety in Vietnam.
2
This day is not only a Buddhist ceremony
3
but also a reminder for everyone to think of the love and sacrifices of their parents.
4
When people offer flowers, light incense, and pray, they are expressing gratitude to those who gave them life and raised them with care.
5
Vũ LÀN is even more touching for those who have lost their father, mother, or even both.
6
The prayers they make are filled with longing and respect, because they wish to send love to the world beyond.
7
Many families gather at pagodas or at home to pray for parents to live in peace
8
or to rest in serenity if they have passed away.
9
The festival teaches that love for parents is the root of every virtue, and that memory keeps them alive in our hearts forever.
📺 Mesmo canal
B12
📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
📍EP 409: Món Cá Kho #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
📍EP 172: Bánh Trung Thu
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B120
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B137
Bài 1 - Grape - Trái Nho
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversation
Daily ConversationWorking Adults
A263
Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
KidsTeensDaily Conversation
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm
Daily ConversationWorking Adults
B15
📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
University StudentsWorking Adults
A210
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Bài 8 - Liên Lạc Với Gia Đình
TeensDaily ConversationHigh School Students
B116
📍EP 487: Bắp Rang Bơ #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Bài 6 - Đổi Chế Độ Ăn Uống
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Bài 2 - Blueberry - Việt Quất
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B11
11 frases
📍EP 153: Chiếc Nón Lá
University StudentsWorking Adults
B11
8 frases
Luyện shadowing tiếng anh - qua video truyền cảm hứng #tienganh #shadowing #fyp #xh #english
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
31 frases
VIETNAMESE TET - PLACE TO RETURN
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
151 frases
Podcast Tiếng Anh | Áp Lực Từ Gia Đình: Bạn Có Dám NÓI KHÔNG Với Bố Mẹ?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![[SÁCH KINH CÔNG GIÁO] Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh [The Lord's Prayer ] - [Có lời đọc thoại]](https://img.youtube.com/vi/j-ZrxD5oEIs/mqdefault.jpg)
B125 frases
[SÁCH KINH CÔNG GIÁO] Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh [The Lord's Prayer ] - [Có lời đọc thoại]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
16 frases
Banana Leaves in Vietnam – Simple, Green, and Full of Meaning
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
296 frases
VẪN VUI, dù đời có thế nào
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B117 frases
The Origin of Vu Lan Festival in VietNam
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
12 frases
Luyện nghe tin tức tiếng Anh Ep13 #english #englishlistening #luyệnnghetiếnganh
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
30 frases
Chúc mừng em Emoura Phạm với bài thuyết trình tuyệt vời ❤️ 
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2124
13 frases
October 4, 2025
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu”. Este vídeo tem 9 frases e 154 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:58. O falante fala em ritmo natural, cerca de 159 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| ceremony substantivo | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | cerimônia, cerimónia |
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| prayer substantivo | /pɹɛɚ/ | oração, prece |
| sacrifice substantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifício |
| gather verbo | /ˈɡæðɚ/ | colher |
| reminder substantivo | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | lembrete |
| virtue substantivo | /ˈvɝt͡ʃu/ | virtude |
| gratitude substantivo | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | gratidão |
| filial adjetivo | /ˈfɪl.i.əl/ | filial |
| incense substantivo | /ˈɪnsɛns/ | incenso |
| pagoda substantivo | /pəˈɡoʊ.də/ | pagode |
| piety substantivo | /ˈpaɪ̯ɪti/ | piedade |
| serenity substantivo | /səˈɹɛnɪti/ | serenidade |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pass away verbo | falecer, ir-se |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have lost · have passed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who gave · those who have |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are filled |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are expressing |
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, serenity /səˈɹɛnɪti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pray, ceremony, flower.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.