शैडोइंग अभ्यास: 📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें

अभ्यास मोड चुनें

हर मोड पूरी स्क्रीन का अभ्यास कक्ष खोलता है।

9 वाक्य
यदि वाक्य बहुत छोटे या लंबे हों, तो समायोजित करने के लिए Edit पर क्लिक करें।
1
Today, I would like to talk about the meaning of Vũ LÀN, the festival of filial piety in Vietnam.
2
This day is not only a Buddhist ceremony
3
but also a reminder for everyone to think of the love and sacrifices of their parents.
4
When people offer flowers, light incense, and pray, they are expressing gratitude to those who gave them life and raised them with care.
5
Vũ LÀN is even more touching for those who have lost their father, mother, or even both.
6
The prayers they make are filled with longing and respect, because they wish to send love to the world beyond.
7
Many families gather at pagodas or at home to pray for parents to live in peace
8
or to rest in serenity if they have passed away.
9
The festival teaches that love for parents is the root of every virtue, and that memory keeps them alive in our hearts forever.

ऐप डाउनलोड करें

धाराप्रवाह बोलने के लिए ज़रूरी सब कुछ

AI उच्चारण स्कोरहर वाक्य का स्कोर
IPA अभ्यासहर ध्वनि में महारत
शब्दावलीअपना शब्द भंडार बनाएँ
शब्द गेमखेलते हुए सीखें
QR स्कैन करें
QR स्कैन करें
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 उसी चैनल से
📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcastB1
2

📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

Daily ConversationWorking Adults
Bài 11 - Tuổi Trưởng ThànhB2
1

Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganhB1
3

📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglishB2
6

📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsongB1
2

📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong

Daily ConversationWorking Adults
Bài 3 - Rambutan - Chôm ChômB2
22

Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversationB1

📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversation

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 172: Bánh Trung ThuB1
8

📍EP 172: Bánh Trung Thu

Daily ConversationWorking Adults
Bài 1 - Grape - Trái NhoB1
38

Bài 1 - Grape - Trái Nho

Daily ConversationWorking Adults
Bài 2 - Thói Quen Gia ĐìnhA2
63

Bài 2 - Thói Quen Gia Đình

Daily ConversationWorking Adults
Bài 4 - Doctors - Bác SĩB1
2

Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ

Daily ConversationWorking Adults
Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi LàmB1
5

Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #englishB2
5

📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english

Daily ConversationWorking Adults
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo ViệtB1
3

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt

Daily ConversationWorking Adults
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn BèB1
10

Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè

Daily ConversationWorking Adults
Bài 6 - Đổi Chế Độ Ăn UốngB1
3

Bài 6 - Đổi Chế Độ Ăn Uống

Daily ConversationWorking Adults
Bài 2 - Blueberry - Việt QuấtB1
2

Bài 2 - Blueberry - Việt Quất

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 479: Kẹt Xe Tại Việt Nam #learningenglish #hoctienganh #englishB1
4

📍EP 479: Kẹt Xe Tại Việt Nam #learningenglish #hoctienganh #english

Daily ConversationWorking Adults
Bài 9 - Bánh Mì Việt NamB1
1

Bài 9 - Bánh Mì Việt Nam

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotreB1
105

📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ अनुशंसित वीडियो
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam TodayB2
3
18 वाक्य

Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Học Tiếng Anh qua Ngày của Mẹ ❤️ | English Listening, Vocabulary & PronunciationB1
1
86 वाक्य

Học Tiếng Anh qua Ngày của Mẹ ❤️ | English Listening, Vocabulary & Pronunciation

Daily ConversationWorking Adults
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP THEO CHỦ ĐỀ - ĐI CHÙA #englishlistening #tienganhgiaotiepB1
5
17 वाक्य

LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP THEO CHỦ ĐỀ - ĐI CHÙA #englishlistening #tienganhgiaotiep

Daily ConversationWorking Adults
Luyện shadowing tiếng anh - qua video truyền cảm hứng #tienganh #shadowing #fyp #xh #englishA2
1
8 वाक्य

Luyện shadowing tiếng anh - qua video truyền cảm hứng #tienganh #shadowing #fyp #xh #english

Daily ConversationWorking Adults
My familyA2
2
22 वाक्य

My family

Daily ConversationWorking Adults
Banana Leaves in Vietnam – Simple, Green, and Full of MeaningB1
2
16 वाक्य

Banana Leaves in Vietnam – Simple, Green, and Full of Meaning

Daily ConversationWorking Adults
Day 13 - Celebrations & Family Events | 21days speaking challengeB1
86
10 वाक्य

Day 13 - Celebrations & Family Events | 21days speaking challenge

Daily ConversationWorking Adults
RADIO ĐỜI SỐNG: VÌ SAO TUỔI TRẺ PHẢI NỖ LỰC NHIỀU ĐẾN THẾ?B1
2
210 वाक्य

RADIO ĐỜI SỐNG: VÌ SAO TUỔI TRẺ PHẢI NỖ LỰC NHIỀU ĐẾN THẾ?

Daily ConversationWorking Adults
HỌP LỚPB1
1
19 वाक्य

HỌP LỚP

Daily ConversationWorking Adults
Luyện nghe tiếng Anh qua truyện ngắn song ngữ | Truyện: Đoá hoa vĩnh hằngB1
1
213 वाक्य

Luyện nghe tiếng Anh qua truyện ngắn song ngữ | Truyện: Đoá hoa vĩnh hằng

Daily ConversationWorking Adults

इस पाठ की शब्दावली और बोलने के सुझाव

यह B1 स्तर का स्पीकिंग पाठ वीडियो “📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu” पर आधारित है। इस वीडियो में शैडोइंग के लिए 9 वाक्य और 154 शब्द हैं। बोला गया हिस्सा 0:58 लंबा है। वक्ता लगभग 159 शब्द प्रति मिनट की स्वाभाविक गति से बोलता है, जो रोज़मर्रा की बातचीत के करीब है। केवल 80% शब्द अंग्रेज़ी के 3,000 सबसे आम शब्दों में से हैं, इसलिए शब्दावली कठिन है।

इस वीडियो की मुख्य शब्दावली

वीडियो के 10 सबसे कठिन शब्द, उच्चारण और अर्थ के साथ:

शब्दउच्चारणअर्थ
pray क्रिया/pɹeɪ/प्रार्थना करना
ceremony संज्ञा/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/समारोह, अनुष्ठान
flower संज्ञा/ˈfloʊɚ/फूल, पुष्प
prayer संज्ञा/pɹɛɚ/प्रार्थना, अर्चना
sacrifice संज्ञा/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/बलि
gratitude संज्ञा/ˈɡɹæ.tɪ.tud/आभार, कृतज्ञता
incense संज्ञा/ˈɪnsɛns/अगरबत्ती, धूपबत्ती
pagoda संज्ञा/pəˈɡoʊ.də/पगोडा, बुत-कदा
piety संज्ञा/ˈpaɪ̯ɪti/धार्मिकता
serenity संज्ञा/səˈɹɛnɪti/शांति

इस वीडियो का व्याकरण

वक्ता जिन संरचनाओं का सबसे अधिक प्रयोग करता है, वीडियो के असली शब्दों के साथ:

संरचनावीडियो में
Present perfect have/has + past participle — बीता हुआ काम जिसका असर अभी भी हैhave lost · have passed
Relative clauses who / which + उपवाक्य — व्यक्ति या वस्तु के बारे में अतिरिक्त जानकारीthose who gave · those who have
Passive voice be + past participle — ज़ोर इस पर कि क्या होता है, न कि कौन करता हैare filled
Present continuous am/is/are + -ing — जो अभी या इन दिनों हो रहा हैare expressing

ध्यान देने योग्य उच्चारण

  • लंबे शब्द — बलाघात सही रखें: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, serenity /səˈɹɛnɪti/

हिंदी भाषियों के लिए मुश्किल ध्वनियाँ:

  • /æ/ — “ऐ” से ज़्यादा खुला: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, gather /ˈɡæðɚ/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/

इस वीडियो से अभ्यास कैसे करें

  1. पहले बिना बोले पूरा वीडियो एक बार सुनें और जो शब्द नहीं आते उन्हें लिख लें।
  2. 0.75× गति से शुरू करें, एक-एक वाक्य की शैडोइंग करें, और सहज लगने पर सामान्य गति पर लौटें।
  3. अपनी आवाज़ रिकॉर्ड करें और मूल से तुलना करें, ख़ासकर pray, ceremony, flower जैसे शब्दों पर ध्यान दें।

शैडोइंग तकनीक क्या है?

शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।

शैडोइंग तकनीक: पूरी चरण-दर-चरण गाइड पढ़ें →