Shadowing-Übung: 📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
Today, I would like to talk about the meaning of Vũ LÀN, the festival of filial piety in Vietnam.
2
This day is not only a Buddhist ceremony
3
but also a reminder for everyone to think of the love and sacrifices of their parents.
4
When people offer flowers, light incense, and pray, they are expressing gratitude to those who gave them life and raised them with care.
5
Vũ LÀN is even more touching for those who have lost their father, mother, or even both.
6
The prayers they make are filled with longing and respect, because they wish to send love to the world beyond.
7
Many families gather at pagodas or at home to pray for parents to live in peace
8
or to rest in serenity if they have passed away.
9
The festival teaches that love for parents is the root of every virtue, and that memory keeps them alive in our hearts forever.
📺 Gleicher Kanal
B12
📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B119
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
📍EP 409: Món Cá Kho #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
📍EP 172: Bánh Trung Thu
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B136
Bài 1 - Grape - Trái Nho
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
🎧 ASMR TOEIC Listening – Part 2 Only |📍Luyện Nghe TOEIC phụ đề Anh-Việt #01
TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B18
📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversation
Daily ConversationWorking Adults
A263
Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
KidsTeensDaily Conversation
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm
Daily ConversationWorking Adults
B15
📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
University StudentsWorking Adults
A210
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Bài 8 - Liên Lạc Với Gia Đình
TeensDaily ConversationHigh School Students
B115
📍EP 487: Bắp Rang Bơ #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Bài 6 - Đổi Chế Độ Ăn Uống
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Empfohlenes Video
B11
11 Sätze
📍EP 153: Chiếc Nón Lá
University StudentsWorking Adults
B11
8 Sätze
Luyện shadowing tiếng anh - qua video truyền cảm hứng #tienganh #shadowing #fyp #xh #english
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
31 Sätze
VIETNAMESE TET - PLACE TO RETURN
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
151 Sätze
Podcast Tiếng Anh | Áp Lực Từ Gia Đình: Bạn Có Dám NÓI KHÔNG Với Bố Mẹ?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![[SÁCH KINH CÔNG GIÁO] Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh [The Lord's Prayer ] - [Có lời đọc thoại]](https://img.youtube.com/vi/j-ZrxD5oEIs/mqdefault.jpg)
B125 Sätze
[SÁCH KINH CÔNG GIÁO] Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh [The Lord's Prayer ] - [Có lời đọc thoại]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
16 Sätze
Banana Leaves in Vietnam – Simple, Green, and Full of Meaning
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
296 Sätze
VẪN VUI, dù đời có thế nào
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B117 Sätze
The Origin of Vu Lan Festival in VietNam
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
12 Sätze
Luyện nghe tin tức tiếng Anh Ep13 #english #englishlistening #luyệnnghetiếnganh
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
30 Sätze
Chúc mừng em Emoura Phạm với bài thuyết trình tuyệt vời ❤️ 
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2124
13 Sätze
October 4, 2025
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu“. Dieses Video enthält 9 Sätze und 154 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 0:58. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 159 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 12 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| pray Verb | /pɹeɪ/ | beten |
| ceremony Substantiv | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | Zeremonie, feierliche Handlung |
| flower Substantiv | /ˈfloʊɚ/ | Blüte, Blume |
| prayer Substantiv | /pɹɛɚ/ | Gebet |
| sacrifice Substantiv | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | Opfer |
| reminder Substantiv | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | Gedächtnisstütze, Notiz |
| gratitude Substantiv | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | Dankbarkeit |
| filial Adjektiv | /ˈfɪl.i.əl/ | söhnlich (sonly), töchterlich (daughterly) |
| incense Substantiv | /ˈɪnsɛns/ | Weihrauch, Räuchwerk |
| pagoda Substantiv | /pəˈɡoʊ.də/ | Pagode |
| piety Substantiv | /ˈpaɪ̯ɪti/ | Frömmigkeit |
| serenity Substantiv | /səˈɹɛnɪti/ | Gelassenheit, Gleichmut |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| pass away Verb | entschlafen, versterben |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | have lost · have passed |
| Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache | those who gave · those who have |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | are filled |
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | are expressing |
Aussprache, auf die du achten solltest
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, serenity /səˈɹɛnɪti/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /æ/ — offener als „ä“: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, gather /ˈɡæðɚ/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie pray, ceremony, flower.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.