シャドーイング練習: 📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Today, I would like to talk about the meaning of Vũ LÀN, the festival of filial piety in Vietnam.
2
This day is not only a Buddhist ceremony
3
but also a reminder for everyone to think of the love and sacrifices of their parents.
4
When people offer flowers, light incense, and pray, they are expressing gratitude to those who gave them life and raised them with care.
5
Vũ LÀN is even more touching for those who have lost their father, mother, or even both.
6
The prayers they make are filled with longing and respect, because they wish to send love to the world beyond.
7
Many families gather at pagodas or at home to pray for parents to live in peace
8
or to rest in serenity if they have passed away.
9
The festival teaches that love for parents is the root of every virtue, and that memory keeps them alive in our hearts forever.
📺 同じチャンネル
B12
📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
📍EP 409: Món Cá Kho #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
📍EP 172: Bánh Trung Thu
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B122
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B137
Bài 1 - Grape - Trái Nho
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversation
Daily ConversationWorking Adults
A263
Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
KidsTeensDaily Conversation
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm
Daily ConversationWorking Adults
B15
📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
University StudentsWorking Adults
A210
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Bài 8 - Liên Lạc Với Gia Đình
TeensDaily ConversationHigh School Students
B116
📍EP 487: Bắp Rang Bơ #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Bài 6 - Đổi Chế Độ Ăn Uống
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Bài 2 - Blueberry - Việt Quất
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ おすすめ動画
B11
11 文
📍EP 153: Chiếc Nón Lá
University StudentsWorking Adults
B11
8 文
Luyện shadowing tiếng anh - qua video truyền cảm hứng #tienganh #shadowing #fyp #xh #english
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
31 文
VIETNAMESE TET - PLACE TO RETURN
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
151 文
Podcast Tiếng Anh | Áp Lực Từ Gia Đình: Bạn Có Dám NÓI KHÔNG Với Bố Mẹ?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![[SÁCH KINH CÔNG GIÁO] Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh [The Lord's Prayer ] - [Có lời đọc thoại]](https://img.youtube.com/vi/j-ZrxD5oEIs/mqdefault.jpg)
B125 文
[SÁCH KINH CÔNG GIÁO] Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh [The Lord's Prayer ] - [Có lời đọc thoại]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
16 文
Banana Leaves in Vietnam – Simple, Green, and Full of Meaning
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
296 文
VẪN VUI, dù đời có thế nào
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B117 文
The Origin of Vu Lan Festival in VietNam
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
12 文
Luyện nghe tin tức tiếng Anh Ep13 #english #englishlistening #luyệnnghetiếnganh
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
30 文
Chúc mừng em Emoura Phạm với bài thuyết trình tuyệt vời ❤️ 
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2124
13 文
October 4, 2025
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu」を教材にしています。 この動画には、シャドーイング用の文が9文、単語が154語あります。 音声の長さは0:58です。 話す速さは1分あたり約159語で、日常会話に近い自然なペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は80%だけなので、語彙は難しめです。
この動画の重要語彙
動画の中で特に難しい単語13語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| pray 動詞 | /pɹeɪ/ | 祈る, 祈祷する |
| ceremony 名詞 | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | 儀式, 式典 |
| flower 名詞 | /ˈfloʊɚ/ | 花 |
| prayer 名詞 | /pɹɛɚ/ | 祈り, 祈祷 |
| sacrifice 名詞 | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | 犠牲, 生贄 |
| reminder 名詞 | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | 備忘, 念押し |
| virtue 名詞 | /ˈvɝt͡ʃu/ | 力天使 |
| gratitude 名詞 | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | 感謝 |
| filial 形容詞 | /ˈfɪl.i.əl/ | 孝行する |
| incense 名詞 | /ˈɪnsɛns/ | 薫香, 香 |
| pagoda 名詞 | /pəˈɡoʊ.də/ | パゴダ, 塔 |
| piety 名詞 | /ˈpaɪ̯ɪti/ | 篤信 |
| serenity 名詞 | /səˈɹɛnɪti/ | 平静, セレニティ |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| pass away 動詞 | 逝く, 亡くなる |
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | have lost · have passed |
| 関係詞節 who / which + 節 — 人や物について情報を加える | those who gave · those who have |
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | are filled |
| 現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること | are expressing |
注意したい発音
- 長い単語（アクセントの位置に注意）: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, serenity /səˈɹɛnɪti/
日本語話者が苦手な音：
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: flower /ˈfloʊɚ/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, filial /ˈfɪl.i.əl/
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: pray /pɹeɪ/, flower /ˈfloʊɚ/, prayer /pɹɛɚ/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, incense /ˈɪnsɛns/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。pray, ceremony, flowerなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。