์๋์ ์ฐ์ต: ๐EP 156: Lแป Vu Lan Bรกo Hiแบฟu - ์์์ผ๋ก ์์ด ๋งํ๊ธฐ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ
์ด ๋ ์จ์ ์ดํ์ ๋งํ๊ธฐ ํฌ์ธํธ
์ด B1 ์์ค ๋งํ๊ธฐ ๋ ์จ์ ์์ โ๐EP 156: Lแป Vu Lan Bรกo Hiแบฟuโ์(๋ฅผ) ๋ฐํ์ผ๋ก ํฉ๋๋ค. ์ด ์์์๋ ์๋์ํ ๋ฌธ์ฅ 9๊ฐ์ ๋จ์ด 154๊ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋งํ๋ ๊ตฌ๊ฐ์ ๊ธธ์ด๋ 0:58์ ๋๋ค. ํ์๋ ๋ถ๋น ์ฝ 159๋จ์ด๋ก, ์ผ์ ๋ํ์ ๊ฐ๊น์ด ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์๋๋ก ๋งํฉ๋๋ค. ์์ด์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ฐ์ด๋ 3,000๋จ์ด์ ์ํ๋ ๋จ์ด๊ฐ 80%๋ฟ์ด๋ผ ์ดํ๊ฐ ์ด๋ ค์ด ํธ์ ๋๋ค.
์ด ์์์ ํต์ฌ ์ดํ
์์์์ ๊ฐ์ฅ ์ด๋ ค์ด ๋จ์ด 9๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์, ๋ป๊ณผ ํจ๊ป ์ ๋ฆฌํ์ต๋๋ค.
| ๋จ์ด | ๋ฐ์ | ๋ป |
|---|---|---|
| pray ๋์ฌ | /pษนeษช/ | ๋น๋ค, ๊ธฐ๋ํ๋ค |
| ceremony ๋ช ์ฌ | /หsษษน.ษหmoส.ni/ | ์์, ์์ |
| flower ๋ช ์ฌ | /หfloสษ/ | ๊ฝ |
| prayer ๋ช ์ฌ | /pษนษษ/ | ๊ธฐ๋, ๋น |
| sacrifice ๋ช ์ฌ | /หsรฆk.ษนษช.faษชs/ | ํฌ์ |
| gratitude ๋ช ์ฌ | /หษกษนรฆ.tษช.tud/ | ๊ฐ์ฌ |
| filial ํ์ฉ์ฌ | /หfษชl.i.ษl/ | ํจ๋ํ๋ค, ํจํํ๋ค |
| incense ๋ช ์ฌ | /หษชnsษns/ | ํฅ |
| pagoda ๋ช ์ฌ | /pษหษกoส.dษ/ | ํ, ํํ |
์์์ ๋์ค๋ ๊ตฌ๋์ฌ
| ๋จ์ด | ๋ป |
|---|---|
| pass away ๋์ฌ | ๋์๊ฐ์๋ค |
์ด ์์์ ๋ฌธ๋ฒ
ํ์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ฐ๋ ๋ฌธํ์ ์์ ์ ์ค์ ํํ๊ณผ ํจ๊ป ์ ๋ฆฌํ์ต๋๋ค.
| ๋ฌธํ | ์์ ์ ํํ |
|---|---|
| ํ์ฌ์๋ฃ have/has + ๊ณผ๊ฑฐ๋ถ์ฌ โ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ผ์ด ์ง๊ธ๋ ๊ด๋ จ์ด ์์ ๋ | have lost ยท have passed |
| ๊ด๊ณ์ who / which + ์ โ ์ฌ๋์ด๋ ์ฌ๋ฌผ์ ๋ํ ์ถ๊ฐ ์ ๋ณด | those who gave ยท those who have |
| ์๋ํ be + ๊ณผ๊ฑฐ๋ถ์ฌ โ ๋๊ฐ ํ๋์ง๋ณด๋ค ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์ผ์ด๋๋์ง์ ์ด์ | are filled |
| ํ์ฌ์งํ am/is/are + -ing โ ์ง๊ธ ๋๋ ์์ฆ ์ผ์ด๋๊ณ ์๋ ์ผ | are expressing |
์ฃผ์ํ ๋ฐ์
- ๊ธด ๋จ์ด โ ๊ฐ์ธ ์์น์ ์ฃผ์: ceremony /หsษษน.ษหmoส.ni/, serenity /sษหษนษnษชti/
ํ๊ตญ์ด ํ์๊ฐ ์ด๋ ค์ํ๋ ์๋ฆฌ:
- /f/ โ ใ (/p/)์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ์ง ๋ง๊ณ ์๋๋ฅผ ์๋ซ์ ์ ์ ๋๊ธฐ: flower /หfloสษ/, sacrifice /หsรฆk.ษนษช.faษชs/, filial /หfษชl.i.ษl/
์ด ์์์ผ๋ก ์ฐ์ตํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ
- ๋จผ์ ๋งํ์ง ์๊ณ ์์์ ๋๊น์ง ๋ฃ๊ณ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๋ฅผ ์ ์ด ๋ก๋๋ค.
- 0.75๋ฐฐ์์ผ๋ก ํ ๋ฌธ์ฅ์ฉ ์๋์์ ์์ํ๊ณ , ์ต์ํด์ง๋ฉด ๋ณดํต ์๋๋ก ๋์๊ฐ๋๋ค.
- ์์ ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ น์ํด ์๋ณธ๊ณผ ๋น๊ตํ๊ณ , pray, ceremony, flower ๊ฐ์ ๋จ์ด์ ํนํ ์ฃผ์ํฉ๋๋ค.
์๋์์ด๋? ์์ด ์ค๋ ฅ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ํค์ฐ๋ ๊ณผํ์ ๋ฐฉ๋ฒ
์๋์(Shadowing)์ ์๋ ์ ๋ฌธ ํต์ญ์ฌ ํ๋ จ์ ์ํด ๊ฐ๋ฐ๋ ์ธ์ด ํ์ต ๊ธฐ๋ฒ์ผ๋ก, ๋ค์ธ์ด ํ์์ธ Dr. Alexander Arguelles์ ์ํด ๋์คํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค. ํต์ฌ ์๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋จํ์ง๋ง ๋งค์ฐ ๊ฐ๋ ฅํฉ๋๋ค: ์์ด๋ฏผ์ ์์ด๋ฅผ ๋ค์ผ๋ฉด์ 1~2์ด์ ์งง์ ์ง์ฐ์ผ๋ก ์ฆ์ ์๋ฆฌ ๋ด์ด ๋ฐ๋ผ ๋งํ๋ ๊ฒโโ๋ง์น '๊ทธ๋ฆผ์(shadow)'์ฒ๋ผ ํ์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฌธ๋ฒ ๊ณต๋ถ๋ ์๋์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์ ๋ฌ๋ฆฌ, ์๋์์ ๋์ ์ ๊ทผ์ก์ด ๋์์ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ์์ด๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ ์ฌํํ๋๋ก ํ๋ จํฉ๋๋ค. ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ์ ์ ํ๋, ์ต์, ๋ฆฌ๋ฌ, ์ฐ์, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ๊ธฐ ์ ์ฐฝ์ฑ์ ํฌ๊ฒ ํฅ์์ํต๋๋ค. IELTS ์คํผํน ์ค๋น์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์ด ์ํต์ ์ํ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ ํนํ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
























![[SรCH KINH CรNG GIรO] Kinh Lแบกy Cha - Tiแบฟng Anh [The Lord's Prayer ] - [Cรณ lแปi ฤแปc thoแบกi]](https://img.youtube.com/vi/j-ZrxD5oEIs/mqdefault.jpg)





