Shadowing Practice: 📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Today, I would like to talk about the meaning of Vũ LÀN, the festival of filial piety in Vietnam.
2
This day is not only a Buddhist ceremony
3
but also a reminder for everyone to think of the love and sacrifices of their parents.
4
When people offer flowers, light incense, and pray, they are expressing gratitude to those who gave them life and raised them with care.
5
Vũ LÀN is even more touching for those who have lost their father, mother, or even both.
6
The prayers they make are filled with longing and respect, because they wish to send love to the world beyond.
7
Many families gather at pagodas or at home to pray for parents to live in peace
8
or to rest in serenity if they have passed away.
9
The festival teaches that love for parents is the root of every virtue, and that memory keeps them alive in our hearts forever.
📺 Mismo canal
B12
📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
📍EP 409: Món Cá Kho #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
📍EP 172: Bánh Trung Thu
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B120
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B137
Bài 1 - Grape - Trái Nho
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversation
Daily ConversationWorking Adults
A263
Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
KidsTeensDaily Conversation
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm
Daily ConversationWorking Adults
B15
📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
University StudentsWorking Adults
A210
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Bài 8 - Liên Lạc Với Gia Đình
TeensDaily ConversationHigh School Students
B116
📍EP 487: Bắp Rang Bơ #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Bài 6 - Đổi Chế Độ Ăn Uống
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Bài 2 - Blueberry - Việt Quất
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Recomendar Video
B11
11 oraciones
📍EP 153: Chiếc Nón Lá
University StudentsWorking Adults
B11
8 oraciones
Luyện shadowing tiếng anh - qua video truyền cảm hứng #tienganh #shadowing #fyp #xh #english
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
31 oraciones
VIETNAMESE TET - PLACE TO RETURN
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
151 oraciones
Podcast Tiếng Anh | Áp Lực Từ Gia Đình: Bạn Có Dám NÓI KHÔNG Với Bố Mẹ?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![[SÁCH KINH CÔNG GIÁO] Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh [The Lord's Prayer ] - [Có lời đọc thoại]](https://img.youtube.com/vi/j-ZrxD5oEIs/mqdefault.jpg)
B125 oraciones
[SÁCH KINH CÔNG GIÁO] Kinh Lạy Cha - Tiếng Anh [The Lord's Prayer ] - [Có lời đọc thoại]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
16 oraciones
Banana Leaves in Vietnam – Simple, Green, and Full of Meaning
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
296 oraciones
VẪN VUI, dù đời có thế nào
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B117 oraciones
The Origin of Vu Lan Festival in VietNam
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
12 oraciones
Luyện nghe tin tức tiếng Anh Ep13 #english #englishlistening #luyệnnghetiếnganh
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
30 oraciones
Chúc mừng em Emoura Phạm với bài thuyết trình tuyệt vời ❤️ 
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2124
13 oraciones
October 4, 2025
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu”. Este vídeo tiene 9 frases y 154 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:58. El hablante habla a un ritmo natural de unas 159 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| ceremony sustantivo | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | ceremonia |
| flower sustantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| prayer sustantivo | /pɹɛɚ/ | oración, rezo |
| sacrifice sustantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrificio |
| reminder sustantivo | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | aviso, recordatorio |
| virtue sustantivo | /ˈvɝt͡ʃu/ | virtud |
| gratitude sustantivo | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | gratitud, conoscencia |
| filial adjetivo | /ˈfɪl.i.əl/ | filial |
| incense sustantivo | /ˈɪnsɛns/ | incienso, sahumerio |
| pagoda sustantivo | /pəˈɡoʊ.də/ | pagoda |
| piety sustantivo | /ˈpaɪ̯ɪti/ | piedad |
| serenity sustantivo | /səˈɹɛnɪti/ | sosiego, tranquilidad |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| pass away verbo | fallecer, dejarnos |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have lost · have passed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | those who gave · those who have |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are filled |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are expressing |
Pronunciación a tener en cuenta
- Palabras largas — cuida el acento: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, serenity /səˈɹɛnɪti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pray, ceremony, flower.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.