跟读练习: 📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
9 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Today, I would like to talk about the meaning of Vũ LÀN, the festival of filial piety in Vietnam.
2
This day is not only a Buddhist ceremony
3
but also a reminder for everyone to think of the love and sacrifices of their parents.
4
When people offer flowers, light incense, and pray, they are expressing gratitude to those who gave them life and raised them with care.
5
Vũ LÀN is even more touching for those who have lost their father, mother, or even both.
6
The prayers they make are filled with longing and respect, because they wish to send love to the world beyond.
7
Many families gather at pagodas or at home to pray for parents to live in peace
8
or to rest in serenity if they have passed away.
9
The festival teaches that love for parents is the root of every virtue, and that memory keeps them alive in our hearts forever.
📺 同频道
B12
📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationWorking Adults
B26
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish
Daily ConversationWorking Adults
B12
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
Daily ConversationWorking Adults
B222
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Daily ConversationWorking Adults
B1📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversation
Daily ConversationWorking Adults
B18
📍EP 172: Bánh Trung Thu
Daily ConversationWorking Adults
B138
Bài 1 - Grape - Trái Nho
Daily ConversationWorking Adults
A263
Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
Daily ConversationWorking Adults
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Daily ConversationWorking Adults
B15
Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm
Daily ConversationWorking Adults
B25
📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english
Daily ConversationWorking Adults
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
Daily ConversationWorking Adults
B110
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
Daily ConversationWorking Adults
B13
Bài 6 - Đổi Chế Độ Ăn Uống
Daily ConversationWorking Adults
B12
Bài 2 - Blueberry - Việt Quất
Daily ConversationWorking Adults
B14
📍EP 479: Kẹt Xe Tại Việt Nam #learningenglish #hoctienganh #english
Daily ConversationWorking Adults
B11
Bài 9 - Bánh Mì Việt Nam
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1105
📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ 推荐视频
B23
18 句
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
86 句
Học Tiếng Anh qua Ngày của Mẹ ❤️ | English Listening, Vocabulary & Pronunciation
Daily ConversationWorking Adults
B15
17 句
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP THEO CHỦ ĐỀ - ĐI CHÙA #englishlistening #tienganhgiaotiep
Daily ConversationWorking Adults
A21
8 句
Luyện shadowing tiếng anh - qua video truyền cảm hứng #tienganh #shadowing #fyp #xh #english
Daily ConversationWorking Adults
A22
22 句
My family
Daily ConversationWorking Adults
B12
16 句
Banana Leaves in Vietnam – Simple, Green, and Full of Meaning
Daily ConversationWorking Adults
B186
10 句
Day 13 - Celebrations & Family Events | 21days speaking challenge
Daily ConversationWorking Adults
B12
210 句
RADIO ĐỜI SỐNG: VÌ SAO TUỔI TRẺ PHẢI NỖ LỰC NHIỀU ĐẾN THẾ?
Daily ConversationWorking Adults
B11
19 句
HỌP LỚP
Daily ConversationWorking Adults
B11
213 句
Luyện nghe tiếng Anh qua truyện ngắn song ngữ | Truyện: Đoá hoa vĩnh hằng
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu”为素材。 这段视频共有 9 个句子、154 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 0:58。 说话人语速自然，每分钟约 159 个词，接近日常对话。 只有 80% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中最难的 12 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| pray 动词 | /pɹeɪ/ | 祈禱 /祈祷, 禱告 /祷告 |
| ceremony 名词 | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | 儀式 /仪式, 祭 |
| flower 名词 | /ˈfloʊɚ/ | хуа, хуар |
| prayer 名词 | /pɹɛɚ/ | дўвар, 祈禱 /祈祷 |
| sacrifice 名词 | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | 犧牲 /牺牲 |
| reminder 名词 | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | 提醒物, 提醒 |
| gratitude 名词 | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | 感恩, 謝意 /谢意 |
| filial 形容词 | /ˈfɪl.i.əl/ | 子女的 |
| incense 名词 | /ˈɪnsɛns/ | 香 |
| pagoda 名词 | /pəˈɡoʊ.də/ | 寶塔 /宝塔, 塔 |
| piety 名词 | /ˈpaɪ̯ɪti/ | 虔誠 /虔诚 |
| serenity 名词 | /səˈɹɛnɪti/ | 寧靜 /宁静, 平靜 /平静 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| pass away 动词 | 去世, 逝世 |
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | have lost · have passed |
| 定语从句 who / which + 从句 — 补充说明人或事物 | those who gave · those who have |
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的 | are filled |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | are expressing |
需要注意的发音
- 长单词——注意重音位置: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, serenity /səˈɹɛnɪti/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, incense /ˈɪnsɛns/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, gather /ˈɡæðɚ/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读，熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 pray, ceremony, flower 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。