Shadowing Practice: ๐Ÿ“EP 156: Lแป… Vu Lan Bรกo Hiแบฟu - Learn English Speaking with Video

ื‘ื—ืจ ืžืฆื‘ ืชืจื’ื•ืœ

ื›ืœ ืžืฆื‘ ืคื•ืชื— ื—ื“ืจ ืชืจื’ื•ืœ ื‘ืžืกืš ืžืœื.

9 ืžืฉืคื˜ื™ื
ืื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืงืฆืจื™ื ืื• ืืจื•ื›ื™ื ืžื“ื™, ืœื—ืฅ ืขืœ ืขืจื•ืš ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืื•ืชื.
1
Today, I would like to talk about the meaning of Vลฉ Lร€N, the festival of filial piety in Vietnam.
2
This day is not only a Buddhist ceremony
3
but also a reminder for everyone to think of the love and sacrifices of their parents.
4
When people offer flowers, light incense, and pray, they are expressing gratitude to those who gave them life and raised them with care.
5
Vลฉ Lร€N is even more touching for those who have lost their father, mother, or even both.
6
The prayers they make are filled with longing and respect, because they wish to send love to the world beyond.
7
Many families gather at pagodas or at home to pray for parents to live in peace
8
or to rest in serenity if they have passed away.
9
The festival teaches that love for parents is the root of every virtue, and that memory keeps them alive in our hearts forever.

ื”ื•ืจื“ ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ื›ืœ ืžื” ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš ื›ื“ื™ ืœื“ื‘ืจ ื‘ืฉื˜ืฃ

ื”ื’ื™ื™ืช AIืฆื™ื•ืŸ ืœื›ืœ ืžืฉืคื˜
ืชืจื’ื•ืœ IPAืฉืœื•ื˜ ื‘ื›ืœ ืฆืœื™ืœ
ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ืื‘ื ื” ืืช ืžืื’ืจ ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืœืš
ืžืฉื—ืง ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ืืœืžื“ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืžืฉื—ืง
ืกืจื•ืง QR
ืกืจื•ืง QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ืื•ืชื• ืขืจื•ืฅ

๐Ÿ“EP 150: Lแป… Khai GiแบฃngB1
8

๐Ÿ“EP 150: Lแป… Khai Giแบฃng

Daily ConversationHigh School Students
๐Ÿ“EP 506: Chiแบฟc Gแป‘i ร”m #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcastB1
2

๐Ÿ“EP 506: Chiแบฟc Gแป‘i ร”m #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast

Daily ConversationWorking Adults
๐Ÿ“EP 517: Con Ngฦฐแปi Miแปn Trung #hoctienganh #tienganhchotre #podcastB1
2

๐Ÿ“EP 517: Con Ngฦฐแปi Miแปn Trung #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

Daily ConversationWorking Adults
๐Ÿ“EP 496: Hแปc Cแบฏm Hoa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcastB1
2

๐Ÿ“EP 496: Hแปc Cแบฏm Hoa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

Daily ConversationWorking Adults
Bร i 11 - Tuแป•i TrฦฐแปŸng Thร nhB2
1

Bร i 11 - Tuแป•i TrฦฐแปŸng Thร nh

Daily ConversationWorking Adults
Bร i 12 - Nรฃo Bแป™ Cแปงa Nam Vร  NแปฏB2
1

Bร i 12 - Nรฃo Bแป™ Cแปงa Nam Vร  Nแปฏ

Daily ConversationWorking Adults
๐Ÿ“EP 513: Lแป‘i Sแป‘ng ฤแป™c Thรขn #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcastB2
3

๐Ÿ“EP 513: Lแป‘i Sแป‘ng ฤแป™c Thรขn #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast

Daily ConversationWorking Adults
๐Ÿ“EP 330: ฤi Nhแบญu Ngร y Xuรขn #englishlistening #hoctienganhB1
3

๐Ÿ“EP 330: ฤi Nhแบญu Ngร y Xuรขn #englishlistening #hoctienganh

Daily ConversationWorking Adults
Bร i 7 - Thay ฤแป•i Lแป‘i Sแป‘ngB1
1

Bร i 7 - Thay ฤแป•i Lแป‘i Sแป‘ng

Daily ConversationWorking Adults
๐Ÿ“EP 512: Hแปc Tiแบฟng Anh Cรนng Con #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcastA2
2

๐Ÿ“EP 512: Hแปc Tiแบฟng Anh Cรนng Con #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast

Daily ConversationWorking Adults
๐Ÿ“EP 172: Bรกnh Trung ThuB1
11

๐Ÿ“EP 172: Bรกnh Trung Thu

Daily ConversationWorking Adults
Bร i 1 - Quรช Hฦฐฦกng Cแปงa TรดiA2
124

Bร i 1 - Quรช Hฦฐฦกng Cแปงa Tรดi

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Bร i 4 - Doctors - Bรกc SฤฉB1
2

Bร i 4 - Doctors - Bรกc Sฤฉ

Daily ConversationWorking Adults
๐ŸŽงLuyแป‡n Nghe Tiแบฟng Anh Level B1 | ๐Ÿ“Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hแบกt Gแบกo Viแป‡tB1
3

๐ŸŽงLuyแป‡n Nghe Tiแบฟng Anh Level B1 | ๐Ÿ“Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hแบกt Gแบกo Viแป‡t

Daily ConversationWorking Adults
Bร i 5 - Du Lแป‹ch Cรนng ConB1
9

Bร i 5 - Du Lแป‹ch Cรนng Con

KidsTravel EnglishTeens
๐Ÿ“EP 478: Chแปฃ Cรก #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsongB1
3

๐Ÿ“EP 478: Chแปฃ Cรก #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong

Daily ConversationWorking Adults
Bร i 4 - Chuyแปƒn Nhร A2
21

Bร i 4 - Chuyแปƒn Nhร 

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bร i 3 - Rambutan - Chรดm ChรดmB2
24

Bร i 3 - Rambutan - Chรดm Chรดm

Daily ConversationWorking Adults
๐Ÿ“EP 469: Giแบฃm Cร  Phรช - Trร  Sแปฏa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotreB1
105

๐Ÿ“EP 469: Giแบฃm Cร  Phรช - Trร  Sแปฏa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre

TeensDaily ConversationHigh School Students
๐Ÿ“EP 493: Ngร y Thฦฐฦกng Binh - Liแป‡t Sฤฉ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcastB1

๐Ÿ“EP 493: Ngร y Thฦฐฦกng Binh - Liแป‡t Sฤฉ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

High School StudentsUniversity Students
FOR YOU

ื”ืžืœืฅ ืขืœ ืกืจื˜ื•ืŸ

Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam TodayB2
3
18 ืžืฉืคื˜ื™ื

Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Hแปc Tiแบฟng Anh qua Ngร y cแปงa Mแบน โค๏ธ | English Listening, Vocabulary & PronunciationB1
1
86 ืžืฉืคื˜ื™ื

Hแปc Tiแบฟng Anh qua Ngร y cแปงa Mแบน โค๏ธ | English Listening, Vocabulary & Pronunciation

Daily ConversationWorking Adults
LUYแป†N NGHE TIแบพNG ANH GIAO TIแบพP THEO CHแปฆ ฤแป€ - ฤI CHUฬ€A #englishlistening #tienganhgiaotiepB1
5
17 ืžืฉืคื˜ื™ื

LUYแป†N NGHE TIแบพNG ANH GIAO TIแบพP THEO CHแปฆ ฤแป€ - ฤI CHUฬ€A #englishlistening #tienganhgiaotiep

Daily ConversationWorking Adults
Banana Leaves in Vietnam โ€“ Simple, Green, and Full of MeaningB1
2
16 ืžืฉืคื˜ื™ื

Banana Leaves in Vietnam โ€“ Simple, Green, and Full of Meaning

Daily ConversationWorking Adults
Day 13 - Celebrations & Family Events | 21days speaking challengeB1
217
10 ืžืฉืคื˜ื™ื

Day 13 - Celebrations & Family Events | 21days speaking challenge

Daily ConversationWorking Adults
RADIO ฤแปœI SแปNG: VรŒ SAO TUแป”I TRแบบ PHแบขI Nแป– LแปฐC NHIแป€U ฤแบพN THแบพ?B1
2
210 ืžืฉืคื˜ื™ื

RADIO ฤแปœI SแปNG: VรŒ SAO TUแป”I TRแบบ PHแบขI Nแป– LแปฐC NHIแป€U ฤแบพN THแบพ?

Daily ConversationWorking Adults
KINH TIN KรNH - TIแบพNG ANH [Hฦฐแป›ng dแบซn ฤ‘แปc chi tiแบฟt]A2
1
139 ืžืฉืคื˜ื™ื

KINH TIN KรNH - TIแบพNG ANH [Hฦฐแป›ng dแบซn ฤ‘แปc chi tiแบฟt]

Daily ConversationWorking Adults
HแปŒP LแปšPB1
1
19 ืžืฉืคื˜ื™ื

HแปŒP LแปšP

Daily ConversationWorking Adults
Luyeฬฃฬ‚n nghe tieฬ‚ฬng Anh qua truyeฬฃฬ‚n ngaฬ†ฬn song nguฬ›ฬƒ | Truyแป‡n: ฤoรก hoa vฤฉnh hแบฑngB1
1
213 ืžืฉืคื˜ื™ื

Luyeฬฃฬ‚n nghe tieฬ‚ฬng Anh qua truyeฬฃฬ‚n ngaฬ†ฬn song nguฬ›ฬƒ | Truyแป‡n: ฤoรก hoa vฤฉnh hแบฑng

Daily ConversationWorking Adults
Podcast Tiแบฟng Anh | รp Lแปฑc Tแปซ Gia ฤรฌnh: Bแบกn Cรณ Dรกm Nร“I KHร”NG Vแป›i Bแป‘ Mแบน?B1
1
151 ืžืฉืคื˜ื™ื

Podcast Tiแบฟng Anh | รp Lแปฑc Tแปซ Gia ฤรฌnh: Bแบกn Cรณ Dรกm Nร“I KHร”NG Vแป›i Bแป‘ Mแบน?

Daily ConversationWorking Adults

ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ื•ื”ืขืจื•ืช ื”ื’ื™ื™ื” ืœืฉื™ืขื•ืจ ื”ื–ื”

ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ื–ื” ื‘ืจืžื” B1 ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ โ€œ๐Ÿ“EP 156: Lแป… Vu Lan Bรกo Hiแบฟuโ€. ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื–ื” ื™ืฉ 9 ืžืฉืคื˜ื™ื ื•-154 ืžื™ืœื™ื ืœืชืจื’ื•ืœ Shadowing. ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื ืžืฉืš 0:58. ื”ื“ื•ื‘ืจ ืžื“ื‘ืจ ื‘ืงืฆื‘ ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ื›-159 ืžื™ืœื™ื ื‘ื“ืงื”, ืงืจื•ื‘ ืœืฉื™ื—ื” ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช. ืจืง 80% ืžื”ืžื™ืœื™ื ื ืžืฆืื•ืช ื‘ื™ืŸ 3,000 ื”ืžื™ืœื™ื ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื ื’ืœื™ืช, ื›ืš ืฉืื•ืฆืจ ื”ืžื™ืœื™ื ืžืืชื’ืจ.

ืื•ืฆืจ ืžื™ืœื™ื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื–ื”

10 ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืžืชืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ, ืขื ื”ื”ื’ื™ื™ื” ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœื”ืŸ:

ืžื™ืœื”ื”ื’ื™ื™ื”ืžืฉืžืขื•ืช
pray ืคื•ืขืœ/pษนeษช/ื”ึดืชึฐืคึทึผืœึตึผืœ, ื”ืชืคืœืœ
ceremony ืฉื ืขืฆื/หˆsษ›ษน.ษ™หŒmoสŠ.ni/ื˜ึถืงึถืก
flower ืฉื ืขืฆื/หˆfloสŠษš/ืคึถึผืจึทื—
prayer ืฉื ืขืฆื/pษนษ›ษš/ืชืคื™ืœื” \ ืชึฐึผืคึดืœึธึผื”
sacrifice ืฉื ืขืฆื/หˆsรฆk.ษนษช.faษชs/ืงื•ืจื‘ืŸ, ืงื‡ืจึฐื‘ึธึผืŸ
virtue ืฉื ืขืฆื/หˆvษtอกสƒu/ืžึทืขึฒืœึธื”, ืžึทืขึฒืœึทืช ื˜ึปื›ึนึผื•ืช
gratitude ืฉื ืขืฆื/หˆษกษนรฆ.tษช.tud/ืชึผื•ึนื“ึธื”, ื”ื•ึนื“ึธื™ึธื”
incense ืฉื ืขืฆื/หˆษชnsษ›ns/ืงื˜ื•ืจืช, ืงึฐื˜ึนืจึถืช
pagoda ืฉื ืขืฆื/pษ™หˆษกoสŠ.dษ™/ืคึธึผื’ื•ึนื“ึธื”
serenity ืฉื ืขืฆื/sษ™หˆษนษ›nษชti/ืจึนื’ึทืข

Phrasal verbs ืฉืชืฉืžืขื•

ืžื™ืœื”ืžืฉืžืขื•ืช
pass away ืคื•ืขืœื ึดืคึฐื˜ึทืจ, ื”ึธืœึทืšึฐ ืœึฐืขื•ึนืœึธืžื•ึน

ื“ืงื“ื•ืง ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื–ื”

ื”ืžื‘ื ื™ื ืฉื”ื“ื•ื‘ืจ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื”ื›ื™ ื”ืจื‘ื”, ืขื ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืžื“ื•ื™ืงื•ืช ืžื”ืกืจื˜ื•ืŸ:

ืžื‘ื ื”ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ
ื”ื•ื•ื” ืžื•ืฉืœื (Present perfect) have/has + past participle โ€” ืคืขื•ืœื” ืฉืงืจืชื” ื‘ืขื‘ืจ ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืื• ื”ืฉืคืขื” ืขื›ืฉื™ื•have lost ยท have passed
ืžืฉืคื˜ื™ ื–ื™ืงื” (Relative clauses) who / which + clause โ€” ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืื“ื ืื• ื“ื‘ืจthose who gave ยท those who have
ืกื‘ื™ืœ (Passive voice) be + past participle โ€” ื”ื“ื’ืฉ ื”ื•ื ืขืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื”, ืœื ืขืœ ืžื™ ืฉืขื•ืฉื” ืืช ื”ืคืขื•ืœื”are filled
ื”ื•ื•ื” ืžืžื•ืฉืš (Present continuous) am/is/are + -ing โ€” ืžืฉื”ื• ืฉืžืชืจื—ืฉ ื›ืจื’ืข ืื• ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ืœื–ืžืŸ ื”ื–ื”are expressing

ื”ื’ื™ื™ื” ืฉืฉื•ื•ื” ืœืฉื™ื ืœื‘ ืืœื™ื”

  • ืžื™ืœื™ื ืืจื•ื›ื•ืช โ€” ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืœื”ื˜ืขืžื”: ceremony /หˆsษ›ษน.ษ™หŒmoสŠ.ni/, serenity /sษ™หˆษนษ›nษชti/

ืฆืœื™ืœื™ื ืฉื“ื•ื‘ืจื™ ืขื‘ืจื™ืช ืžืชืงืฉื™ื ื‘ื”ื:

  • /รฆ/ โ€” ืคืชื•ื— ื™ื•ืชืจ ืžื”-โ€œืึถโ€ ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืœื ื›ืžื• โ€œaโ€ ื‘-โ€œcupโ€: sacrifice /หˆsรฆk.ษนษช.faษชs/, gather /หˆษกรฆรฐษš/, gratitude /หˆษกษนรฆ.tษช.tud/
  • /r/ โ€” ื”ืœืฉื•ืŸ ืœื ื ื•ื’ืขืช ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื, ืœื ื”-โ€œืจโ€ ื”ื’ืจื•ื ื™ืช: pray /pษนeษช/, ceremony /หˆsษ›ษน.ษ™หŒmoสŠ.ni/, prayer /pษนษ›ษš/, sacrifice /หˆsรฆk.ษนษช.faษชs/, reminder /ษนษชหˆmaษชndษ™(ษน)/

ืื™ืš ืœืชืจื’ืœ ืขื ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื–ื”

  1. ื”ืงืฉื™ื‘ื• ืœื›ืœ ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืคืขื ืื—ืช ื‘ืœื™ ืœื“ื‘ืจ, ื•ืจืฉืžื• ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืืชื ืœื ืžื›ื™ืจื™ื.
  2. ื”ืชื—ื™ืœื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช 0.75ร—, ืชืจื’ืœื• Shadowing ืžืฉืคื˜ ืื—ืจ ืžืฉืคื˜, ื•ื—ื–ืจื• ืœืžื”ื™ืจื•ืช ืจื’ื™ืœื” ื›ืฉื–ื” ืžืจื’ื™ืฉ ืงืœ.
  3. ื”ืงืœื™ื˜ื• ืืช ืขืฆืžื›ื ื•ื”ืฉื•ื• ืœืžืงื•ืจ, ืชื•ืš ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืœืžื™ืœื™ื ื›ืžื• pray, ceremony, flower.

ืžื”ื™ ื˜ื›ื ื™ืงืช ื”ืฉืื“ื•ืื™ื ื’?

ืฉืื“ื•ืื™ื ื’ ื”ื™ื ื˜ื›ื ื™ืงืช ืœืžื™ื“ืช ืฉืคื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืžื“ืข ืฉืคื•ืชื—ื” ื‘ืžืงื•ืจ ืœื”ื›ืฉืจืช ืžืชื•ืจื’ืžื ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื•ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคื•ืœื™ื’ืœื•ื˜ ื“"ืจ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืืจื’ื•ืืœืก. ื”ืฉื™ื˜ื” ืคืฉื•ื˜ื” ืืš ืขื•ืฆืžืชื™ืช: ืืชื” ืžืงืฉื™ื‘ ืœืื•ื“ื™ื• ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื™ืœื™ื“ื™ืช ื•ื—ื•ื–ืจ ืขืœื™ื• ื‘ืงื•ืœ ืจื ืžื™ื“ โ€” ื›ืžื• ืฆืœ ื”ืขื•ืงื‘ ืื—ืจื™ ื”ื“ื•ื‘ืจ ืขื ืขื™ื›ื•ื‘ ืฉืœ 1โ€“2 ืฉื ื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืื–ื ื” ืคืกื™ื‘ื™ืช ืื• ืชืจื’ื™ืœื™ ื“ืงื“ื•ืง, ืฉืื“ื•ืื™ื ื’ ืžื›ืจื™ื— ืืช ื”ืžื•ื— ื•ื”ืฉืจื™ืจื™ื ื‘ืคื” ืœืขื‘ื“ ื•ืœืฉื—ื–ืจ ื“ืคื•ืกื™ ื“ื™ื‘ื•ืจ ืืžื™ืชื™ื™ื ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช. ืžื—ืงืจื™ื ืžืจืื™ื ืฉื–ื” ืžืฉืคืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื“ื™ื•ืง ื”ื”ื’ื™ื™ื”, ื”ืื™ื ื˜ื•ื ืฆื™ื”, ื”ืงืฆื‘, ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืžื—ื•ื‘ืจ, ื”ื‘ื ืช ื”ืฉืžื™ืขื” ื•ืฉื˜ืฃ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ โ€” ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืœืื—ืช ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ื›ื ื” ืœIELTS Speaking ื•ืœืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™.

ื˜ื›ื ื™ืงืช Shadowing: ืงืจื ืืช ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ืžืœื ืฉืœื‘ ืื—ืจ ืฉืœื‘ โ†’