Shadowing Practice: Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
10 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
During my overseas trip to Southeast Asia, I decided to venture into local markets to hunt for tropical specialties.
2
I was immediately drawn to a pile of freshly harvested rambutan,
3
its vivid crimson hue and soft spikes standing out among the stalls.
4
The friendly vendor offered me a taste, and with just one bite, I was hooked by its delicate, lychee -like sweetness.
5
He advised me to peel it gently to retain its juiciness, then remove the pit before eating.
6
I bought two kilograms to treat my friends during a beach picnic.
7
Served chilled, the rambutan became a refreshing treat that helped everyone beat the heat.
8
I also set some aside to incorporate into a fruit salad, mixing it with mango and pineapple to accentuate the flavor.
9
The gathering ended with cheerful stories that strengthened our bonds
10
and proved that sometimes a new dish can spark meaningful connections and create a lasting memory.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B18
📍EP 150: Lễ Khai Giảng
Daily ConversationHigh School Students
B12
📍EP 506: Chiếc Gối Ôm #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
📍EP 517: Con Người Miền Trung #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
📍EP 496: Học Cắm Hoa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành
Daily ConversationWorking Adults
B21
Bài 12 - Não Bộ Của Nam Và Nữ
Daily ConversationWorking Adults
B23
📍EP 513: Lối Sống Độc Thân #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationWorking Adults
B11
Bài 7 - Thay Đổi Lối Sống
Daily ConversationWorking Adults
A22
📍EP 512: Học Tiếng Anh Cùng Con #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast
Daily ConversationWorking Adults
B111
📍EP 172: Bánh Trung Thu
Daily ConversationWorking Adults
A2124
Bài 1 - Quê Hương Của Tôi
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Daily ConversationWorking Adults
B13
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
Daily ConversationWorking Adults
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
Daily ConversationWorking Adults
B19
Bài 5 - Du Lịch Cùng Con
KidsTravel EnglishTeens
B13
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
Daily ConversationWorking Adults
A221
Bài 4 - Chuyển Nhà
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1105
📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1📍EP 493: Ngày Thương Binh - Liệt Sĩ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
High School StudentsUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
A11
z_eucPQHyo8V5mI0
Daily ConversationWorking Adults
B23
141 משפטים
Gordon Ramsay Learns How To Prepare Vietnamese Soup | Gordon's Great Escape
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
16 משפטים
Banana Leaves in Vietnam – Simple, Green, and Full of Meaning
Daily ConversationWorking Adults
B15
9 משפטים
Bài 2 - Blueberry - Việt Quất
Daily ConversationWorking Adults
B22
28 משפטים
Phim Mom phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationWorking Adults
B11
255 משפטים
Cách Thoát Khỏi Mặc Cảm Rằng Bản Thân Thiếu Sót | Lee Hye Seong_Phát thanh viên
Daily ConversationWorking Adults
B1888
12 משפטים
Shadowing: Broken Rice
Daily ConversationWorking Adults
B239
147 משפטים
A Day in My Life in Vietnam (English Listening Practice)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A21
7 משפטים
Luyện nói chủ đề The food - Đồ ăn #tienganhchotre #hoctienganh #learnenglish
Daily ConversationWorking Adults
B24
21 משפטים
Flavours & Beyond: Where the mountain smoke rises | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
90 משפטים
Master the Art of Vietnamese Braised Fish (CÁ KHO)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm”. בסרטון הזה יש 10 משפטים ו-153 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:04. הדובר שומר על קצב יציב של כ-143 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 61% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| rambutan שם עצם | /ɹæmˈbutən/ | רמבוטן |
| kilogram שם עצם | /ˈkɪləɡɹæm/ | קִילוֹגְרָם |
| lychee שם עצם | /ˈlit͡ʃi/ | לִיצִ׳י |
| sweetness שם עצם | /ˈswitnəs/ | מתיקות |
| mango שם עצם | /ˈmæŋɡəʊ/ | מַנְגּוֹ |
| pineapple שם עצם | /ˈpaɪnəpəl/ | אָנָנָס |
| crimson שם עצם | /ˈkɹɪmzən/ | שָׁנִי |
| stall שם עצם | /stɔːl/ | תָּא |
| picnic שם עצם | /ˈpɪknɪk/ | פִּיקְנִיק |
| spark שם עצם | /ˈspɑɹk/ | נִיצוֹץ, גֵּץ |
| delicate שם תואר | /ˈdɛl.ɪ.kət/ | עדין, שביר |
| harvest שם עצם | /ˈhɑɹ.vəst/ | קְצִירָה, אָסִיף |
| strengthen פועל | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | חִזֵּק |
| flavor שם עצם | /ˈfleɪvə/ | טַעַם |
| advise פועל | /ədˈvaɪz/ | יָעַץ, ייעץ \ יִעֵץ |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was immediately drawn · was hooked |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: freshly /ˈfɹɛʃli/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: accentuate /əkˈsɛn.t͡ʃu.eɪt/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: rambutan /ɹæmˈbutən/, kilogram /ˈkɪləɡɹæm/, mango /ˈmæŋɡəʊ/, salad /ˈsæl.əd/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rambutan /ɹæmˈbutən/, kilogram /ˈkɪləɡɹæm/, crimson /ˈkɹɪmzən/, cheerful /ˈt͡ʃɪɹfl̩/, freshly /ˈfɹɛʃli/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: vivid /ˈvɪvɪd/, advise /ədˈvaɪz/, salad /ˈsæl.əd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו rambutan, kilogram, lychee.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.