Shadowing Practice: Shadowing: Broken Rice - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

12 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Broken rice is one of those dishes that is made of many components.
2
At first, it may seem intimidating,
3
but once you understand it,
4
it's the kind of meal that you'll want to make for your family and the people you care about.
5
Over the past month,
6
I've been eating my way through some of the best broken rice restaurants in Saigon,
7
talking with friends and the many different vendors,
8
taking in as much as I could
9
so that I could bring everything that I've learned back into this kitchen and share it with you.
10
In this video, I will walk you through how to make the different elements from the marinade to the sauce
11
so you could confidently make broken rice at home.
12
So with that being said, let's get cooking.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Spices for curryA2
2

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Spices for curry

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - HouseworkA2
1

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Housework

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - ToiletriesA2
4

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Toiletries

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Skincare and personal careA2
7

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Skincare and personal care

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh Giao Tiếp: Lesson 1 - NameA1
350

Tiếng Anh Giao Tiếp: Lesson 1 - Name

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Communication with customers in retailsA2
183

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Communication with customers in retails

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 3 - Meet up with friendsA2
7

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 3 - Meet up with friends

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Grocery shoppingA2
4

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Grocery shopping

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job updateB1
186

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update

Daily ConversationWorking Adults
Global Success 12: Unit 1 - Dang Thuy Tram - Track 3B1
4

Global Success 12: Unit 1 - Dang Thuy Tram - Track 3

Daily ConversationHigh School Students
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Customer complaintsA2
12

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Customer complaints

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job introductionB1
33

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job introduction

Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
Global Success 12: Unit 2 - At the International Cultural FestivalB1
3

Global Success 12: Unit 2 - At the International Cultural Festival

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Small talksA2
35

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Small talks

Daily ConversationWorking Adults
Global Success 12: Unit 1 - Catherine IIB1
8

Global Success 12: Unit 1 - Catherine II

High School StudentsUniversity Students
Global Success 12: Unit 1 - VocabularyB1
5

Global Success 12: Unit 1 - Vocabulary

High School StudentsUniversity Students
Tiếng Anh giao tiếp : Lesson 2 - Payment methodsA2
5

Tiếng Anh giao tiếp : Lesson 2 - Payment methods

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 3 - Making an appointmentA2
5

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 3 - Making an appointment

Daily ConversationWorking Adults
Global Success 12: Unit 1 - Queen Elizabeth IB1
29

Global Success 12: Unit 1 - Queen Elizabeth I

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Yoro the Fulani boyA2
116

Yoro the Fulani boy

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
93
24 משפטים

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to make Broken Rice | Cơm Tấm from ScratchB1
5
115 משפטים

How to make Broken Rice | Cơm Tấm from Scratch

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
📍EP 172: Bánh Trung ThuB1
11
10 משפטים

📍EP 172: Bánh Trung Thu

Daily ConversationWorking Adults
SEtalk: Why We Should Eat TogetherB1
21
37 משפטים

SEtalk: Why We Should Eat Together

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
$1 vs $50 Street Food Tour in Vietnam — Huge Difference?B1
2
121 משפטים

$1 vs $50 Street Food Tour in Vietnam — Huge Difference?

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
D85_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ PHO THE BEAUTY OF VN CULINARY CULTUREB1
190
16 משפטים

D85_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ PHO THE BEAUTY OF VN CULINARY CULTURE

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Oyakodon Recipe Japanese Street FoodB1
1
21 משפטים

Oyakodon Recipe Japanese Street Food

Daily ConversationWorking Adults
Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challengeB1
365
9 משפטים

Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challenge

Daily ConversationWorking Adults
[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese SpeakingB1
1
67 משפטים

[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking

Daily ConversationWorking Adults
ON TALK | E05 | VIETNAMESE CUISINEB1
1
131 משפטים

ON TALK | E05 | VIETNAMESE CUISINE

Daily ConversationWorking Adults
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo ViệtB1
3
67 משפטים

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt

Daily ConversationWorking Adults
Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #66A2
2,590
10 משפטים

Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #66

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Shadowing: Broken Rice”. בסרטון הזה יש 12 משפטים ו-132 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:43. הדובר מדבר מהר, כ-183 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
meal שם עצם/ˈmiːl/אֲרוּחָה
element שם עצם/ˈɛləmənt/עיקר \ עִקָּר, יְסוֹד
component שם עצם/kəmˈpoʊ.nənt/מַרְכִּיב, רְכִיב
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת
intimidate פועל/ɪnˈtɪmɪdeɪt/הפחיד, איים
marinade שם עצם/ˌmɛɹɪˈneɪd/תחמיץ, מרינד
restaurant שם עצם/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/מִסְעָדָה
cook פועל/kʊk/בישל \ בִּשֵּׁל
kitchen שם עצם/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/מִטְבָּח

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוI've been eating
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis made · being said
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've learned
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmay seem

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, you'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: marinade /ˌmɛɹɪˈneɪd/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו meal, element, component.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →