跟读练习: Shadowing: Broken Rice - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
12 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Broken rice is one of those dishes that is made of many components.
碎米饭是由多种食材组成的菜肴之一。
2
At first, it may seem intimidating,
一开始，这可能看起来令人生畏。
3
but once you understand it,
但一旦你理解了它，
4
it's the kind of meal that you'll want to make for your family and the people you care about.
这是一道你会想做给家人和你在乎的人吃的饭。
5
Over the past month,
6
I've been eating my way through some of the best broken rice restaurants in Saigon,
7
talking with friends and the many different vendors,
8
taking in as much as I could
9
so that I could bring everything that I've learned back into this kitchen and share it with you.
10
In this video, I will walk you through how to make the different elements from the marinade to the sauce
11
so you could confidently make broken rice at home.
12
So with that being said, let's get cooking.
同频道
A22
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Spices for curry
Daily ConversationWorking Adults
A24
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Toiletries
Daily ConversationWorking Adults
A27
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Skincare and personal care
Daily ConversationWorking Adults
A2199
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Communication with customers in retails
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Housework
Daily ConversationWorking Adults
A27
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 3 - Meet up with friends
Daily ConversationWorking Adults
A24
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Grocery shopping
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
Global Success 12: Unit 1 - Dang Thuy Tram - Track 3
Daily ConversationHigh School Students
B1186
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update
Daily ConversationWorking Adults
A212
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Customer complaints
Daily ConversationWorking Adults
B210
Global Success 12: Unit 2 - The effects of globalisation on cultural diversity
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1351
Tiếng Anh Giao Tiếp: Lesson 1 - Name
Daily ConversationWorking Adults
B133
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job introduction
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
Global Success 12: Unit 2 - At the International Cultural Festival
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A235
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Small talks
Daily ConversationWorking Adults
B18
Global Success 12: Unit 1 - Catherine II
High School StudentsUniversity Students
B15
Global Success 12: Unit 1 - Vocabulary
High School StudentsUniversity Students
A25
Tiếng Anh giao tiếp : Lesson 2 - Payment methods
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A25
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 3 - Making an appointment
Daily ConversationWorking Adults
B129
Global Success 12: Unit 1 - Queen Elizabeth I
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
推荐视频
A2167
24 句
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
115 句
How to make Broken Rice | Cơm Tấm from Scratch
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
10 句
📍EP 172: Bánh Trung Thu
Daily ConversationWorking Adults
B126
37 句
SEtalk: Why We Should Eat Together
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
121 句
$1 vs $50 Street Food Tour in Vietnam — Huge Difference?
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1190
16 句
D85_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ PHO THE BEAUTY OF VN CULINARY CULTURE
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
21 句
Oyakodon Recipe Japanese Street Food
Daily ConversationWorking Adults
![[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking](https://img.youtube.com/vi/TxN1OFwrvW8/mqdefault.jpg)
B11
67 句
[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking
Daily ConversationWorking Adults
B11
131 句
ON TALK | E05 | VIETNAMESE CUISINE
Daily ConversationWorking Adults
A22,592
10 句
Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #66
Daily ConversationWorking Adults
B1367
9 句
Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challenge
Daily ConversationWorking Adults
B13
67 句
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Shadowing: Broken Rice”为素材。 这段视频共有 12 个句子、132 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 0:43。 说话人语速较快，每分钟约 183 个词，会出现较多连读和弱读。
视频中的重点词汇
视频中最难的 10 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| meal 名词 | /ˈmiːl/ | 餐, 飯 /饭 |
| element 名词 | /ˈɛləmənt/ | 要素 |
| component 名词 | /kəmˈpoʊ.nənt/ | 元件, 部件 |
| dish 名词 | /dɪʃ/ | 碟子, 盤子 /盘子 |
| vendor 名词 | /ˈvɛn.dɚ/ | 賣主 /卖主, 賣家 /卖家 |
| intimidate 动词 | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | 威脅 /威胁, 恐嚇 /恐吓 |
| marinade 名词 | /ˌmɛɹɪˈneɪd/ | 腌泡汁, 腌料 |
| restaurant 名词 | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | 餐廳 /餐厅, 餐館 /餐馆 |
| cook 动词 | /kʊk/ | 做飯 /做饭, 做菜 |
| kitchen 名词 | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | 廚房 /厨房 |
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成进行时 have/has been + -ing — 以前开始、现在仍在继续的动作 | I've been eating |
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的 | is made · being said |
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | I've learned |
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 动词 — 有可能但不确定的事 | may seem |
需要注意的发音
说话人用了 3 次缩略和弱读形式，例如 I've, you'll。请按听到的简短形式来说。
- 长单词——注意重音位置: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: element /ˈɛləmənt/, component /kəmˈpoʊ.nənt/, dish /dɪʃ/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, marinade /ˌmɛɹɪˈneɪd/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读，熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 meal, element, component 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。