Практика Shadowing: Shadowing: Broken Rice - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

12 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Broken rice is one of those dishes that is made of many components.

Дроблёный рис — это одно из тех блюд, которые состоят из множества компонентов.

At first, it may seem intimidating,

Сначала это может показаться пугающим.

but once you understand it,

но как только вы это поймёте,

it's the kind of meal that you'll want to make for your family and the people you care about.

Это именно то блюдо, которое вам захочется приготовить для своей семьи и людей, которые вам небезразличны.

Over the past month,

За прошедший месяц,

I've been eating my way through some of the best broken rice restaurants in Saigon,

Я обхожу лучшие рестораны, где готовят рис с дроблёными зёрнами, в Сайгоне.

talking with friends and the many different vendors,

общение с друзьями и множеством самых разных продавцов.

taking in as much as I could

впитывая в себя как можно больше

so that I could bring everything that I've learned back into this kitchen and share it with you.

чтобы я могла привезти всё, чему я научилась, обратно в эту кухню и поделиться этим с вами.

In this video, I will walk you through how to make the different elements from the marinade to the sauce

В этом видео я покажу вам, как приготовить все составляющие — от маринада до соуса.

so you could confidently make broken rice at home.

так что вы сможете уверенно приготовить дроблёный рис дома.

So with that being said, let's get cooking.

Итак, с учетом сказанного, давайте приступим к делу.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Shadowing: Broken Rice». В этом видео 12 предложений и 132 слов для шедоуинга. Речь длится 0:43. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
meal существительное	/ˈmiːl/	еда́, пи́ща
element существительное	/ˈɛləmənt/	элеме́нт, звено́
component существительное	/kəmˈpoʊ.nənt/	компоне́нт, составна́я часть
dish существительное	/dɪʃ/	таре́лка, ми́ска
vendor существительное	/ˈvɛn.dɚ/	продаве́ц, продавщи́ца
confidently наречие	/ˈkɑnfɪdəntli/	уве́ренно
intimidate глагол	/ɪnˈtɪmɪdeɪt/	пуга́ть, испуга́ть
marinade существительное	/ˌmɛɹɪˈneɪd/	марина́д
restaurant существительное	/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/	рестора́н
cook глагол	/kʊk/	гото́вить, пригото́вить
kitchen существительное	/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/	ку́хня

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается	I've been eating
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	is made · being said
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've learned
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно	may seem

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I've, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meal, element, component.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Shadowing: Broken Rice - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Spices for curry

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Toiletries

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Skincare and personal care

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Housework

Tiếng Anh Giao Tiếp: Lesson 1 - Name

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 3 - Meet up with friends

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Communication with customers in retails

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Grocery shopping

Global Success 12: Unit 1 - Dang Thuy Tram - Track 3

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Customer complaints

Global Success 12: Unit 2 - The effects of globalisation on cultural diversity

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job introduction

Global Success 12: Unit 2 - At the International Cultural Festival

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Small talks

Global Success 12: Unit 1 - Catherine II

Global Success 12: Unit 1 - Vocabulary

Tiếng Anh giao tiếp : Lesson 2 - Payment methods

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 3 - Making an appointment

Global Success 12: Unit 1 - Queen Elizabeth I

A Day in My Life 23: Cooking Rice

How to make Broken Rice | Cơm Tấm from Scratch

📍EP 172: Bánh Trung Thu

SEtalk: Why We Should Eat Together

$1 vs $50 Street Food Tour in Vietnam — Huge Difference?

D85_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ PHO THE BEAUTY OF VN CULINARY CULTURE

Oyakodon Recipe Japanese Street Food

Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challenge

[Shadowing Japanese] 09 好きな食べ物・嫌いな食べ物 (Favorite Foods and Foods I Don't Like) - Japanese Speaking

ON TALK | E05 | VIETNAMESE CUISINE

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt

Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #66