Практика Shadowing: Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Small talks - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

47 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Exercise 1.
Упражнение 1.
2
Small Talks.
Небольшие разговоры.
3
Hi there.
Привет.
4
I am Lin.
Я Лин.
5
Uh, what should I call you?
Эм, а как мне вас называть?
6
You can call me David.
Вы можете звать меня Дэвидом.
7
Nice to meet you.
Приятно познакомиться.
8
Nice to meet you too.
И вас тоже приятно познакомить.
9
Where are you from?
Откуда вы?
10
I am from the US.
Я из США.
11
What about you?
А как насчёт тебя?
12
I am from Vietnam.
Я из Вьетнама.
13
Are you traveling here?
Вы путешествуете сюда?
14
Yes, I am traveling with my family.
Да, я путешествую со своей семьёй.
15
Oh really?
О, правда?
16
Where are you staying?
Где ты останавливаешься?
17
I am staying at Riko Hotel.
Я останавливаюсь в отеле Riko.
18
It's not too far.
Это не слишком далеко.
19
Only two kilometers away from here.
Всего в двух километрах отсюда.
20
Exercise 2.
Упражнение 2.
21
At a fitness center.
В фитнес-центре.
22
Hi, Lin.
Привет, Лин.
23
Good to see you again.
Рад снова тебя видеть.
24
Hi, David.
Привет, Дэвид.
25
How are you?
Как дела?
26
I am good.
У меня всё хорошо.
27
How are you?
28
Are you working here?
Вы здесь работаете?
29
Yes.
Да.
30
I am currently working as a personal trainer here.
В настоящее время я работаю здесь персональным тренером.
31
I have been doing this job for three years now.
Я работаю на этой должности уже три года.
32
Oh, that's great.
33
But how old are you?
34
Well, I was born in 1993, so I am in my early 30s now.
35
Oh, wow.
36
You look so much younger than your age.
37
Exercise 3.
38
Jobs vocabulary.
39
Personal trainer.
40
Fitness coach.
41
Shopkeeper.
42
Accountant.
43
Physical therapist.
44
Receptionist.
45
Waiter.
46
Waitress.
47
Fitness consultant.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 47 предложений и 171 слов для шедоуинга. Речь длится 1:24. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
fitness существительное/ˈfɪt.nəs/приго́дность, го́дность
trainer существительное/ˈtɹeɪnɚ/тре́нер, тре́нерша
consultant существительное/kənˈsʌl.tənt/консульта́нт, консульта́нтка
therapist существительное/ˈθɛɹəpɪst/терапе́вт, врач
vocabulary существительное/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/слова́рь, слова́рный запа́с
accountant существительное/əˈkaʊn.tənt/отве́тчик, отве́тчица
waiter существительное/ˈweɪ̯təː/официа́нт, официа́нтка
waitress существительное/ˈweɪ.tɹɪs/официа́нтка, ке́льнерша
receptionist существительное/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/секрета́рь, секрета́рша
shopkeeper существительное/ˈʃɑpkiːpɚ/владе́лец магази́на, ла́вочник
exercise существительное/ˈɛk.sə.saɪz/упражне́ние, трениро́вка
travel глагол/ˈtɹævəl/путеше́ствовать, е́здить
coach существительное/koʊt͡ʃ/пово́зка, каре́та
physical существительное/ˈfɪz.ɪ.kəl/медосмо́тр, медици́нский осмо́тр

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/
  • Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fitness, trainer, consultant.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →