Практика Shadowing: Tiếng Anh giao tiếp : Lesson 2 - Payment methods - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Cash.
2
Card.
3
Tap your card here.
4
Insert your card.
5
Swipe your card.
6
Bank transfer.
7
Scan this QR code.
8
Change.
9
Receipt.
10
Card was declined.
11
Enter your PIN.
12
Will that be cash or card?
13
I'll pay by card.
14
Please tap your card right here.
15
Please insert your card into the machine.
16
You can swipe your card on the side.
17
Can I pay via bank transfer?
18
Please scan this QR code to pay.
19
Here is your change.
20
Would you like a receipt?
21
Sorry, your card was declined.
22
Please enter your PIN.
23
Your total is $25.
24
Your total is $25.
25
Will that be cash or card?
26
I'll pay by card.
27
Can I tap with my phone?
28
Yes, absolutely.
29
Please tap your card or phone right here.
30
Oh, wait.
31
It says declined.
32
Let me try my physical card.
33
No problem.
34
Please insert your card into the machine and enter your PIN.
35
Perfect.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Tiếng Anh giao tiếp : Lesson 2 - Payment methods». Чаще всего повторяются слова: card, tap, insert, declined, Pin. В этом видео 35 предложений и 145 слов для шедоуинга. Речь длится 1:17. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга.

Ключевая лексика этого видео

10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
decline глагол/dɪˈklaɪn/спада́ть
insert глагол/ɪnˈsɝt/вставля́ть, вста́вить
scan глагол/skæn/разгля́дывать
receipt существительное/ɹɪˈsiːt/получе́ние, приём
swipe глагол/swaɪp/проводи́ть, провести́
cash существительное/ˈkæʃ/нали́чные, нали́чные де́ньги
machine существительное/məˈʃiːn/маши́на, механи́зм
transfer глагол/tɹænsˈfɚ/переноси́ть, перенести́
absolutely наречие/ˌæb.səˈlut.li/соверше́нно, абсолю́тно
physical существительное/ˈfɪz.ɪ.kəl/медосмо́тр, медици́нский осмо́тр

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Can I pay via bank transfer?
  • Would you like a receipt?
  • Can I tap with my phone?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas declined
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозWill that · I'll pay

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: cash /ˈkæʃ/, machine /məˈʃiːn/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как decline, insert, scan.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →