Практика Shadowing: Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 8 - Transportation part 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Commute.
2
Rush hour.
3
Traffic jam.
4
Public transport.
5
Ride hailing app.
6
Metro.
7
How do you commute to work?
8
Don't drive during rush hour.
9
There's a traffic jam near me.
10
I'm stuck in traffic.
11
You can book a grab.
12
Take the metro.
13
It is very fast pedestrian helmet
14
sidewalk pavement lane crosswalk zebra crossing
15
traffic light watch out for pedestrians put your helmet on don't ride on the sidewalk you're in the wrong lane
16
Let's use the crosswalk over there
17
Turn left at the next traffic light
18
Intersection Crossroads Roundabout T -junction
19
Three -way intersection
20
Go straight ahead
21
Turn left Turn right Excuse me?
22
How do I get to Vinmec Hospital?
23
Ooh!
24
From here, you turn left, then go straight until you see a roundabout.
25
Okay, what's next?
26
Turn right at the roundabout and keep going until you see a right turn.
27
Alright.
28
Take the right turn.
29
Drive until you see a T -junction.
30
Turn right again.
31
The hospital will be in front of you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 8 - Transportation part 1». В этом видео 31 предложений и 163 слов для шедоуинга. Речь длится 1:45. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
rush глагол/ɹʌʃ/спеши́ть, поспеши́ть
helmet существительное/ˈhɛlmɪt/шлем, ка́ска
junction существительное/ˈd͡ʒʌŋkʃən/соедине́ние, объедине́ние
intersection существительное/ˈɪntəɹˌsɛkʃən/перекрёсток
pedestrian существительное/pəˈdɛstɹiən/пешехо́д, пешехо́дка
sidewalk существительное/ˈsaɪdwɔk/тротуа́р, мостова́я
commute глагол/kəˈmjuːt/смягчать наказание
hail существительное/heɪl/град
pavement существительное/ˈpeɪvm(ə)nt/мостова́я, асфа́льт
roundabout существительное/ˈɹaʊndəˌbaʊt/кругово́й перекрёсток, кольцо́
crosswalk существительноепешехо́дный перехо́д

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helmet /ˈhɛlmɪt/, hail /heɪl/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rush, helmet, junction.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →