Shadowing Practice: Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 8 - Transportation part 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

31 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Commute.
2
Rush hour.
3
Traffic jam.
4
Public transport.
5
Ride hailing app.
6
Metro.
7
How do you commute to work?
8
Don't drive during rush hour.
9
There's a traffic jam near me.
10
I'm stuck in traffic.
11
You can book a grab.
12
Take the metro.
13
It is very fast pedestrian helmet
14
sidewalk pavement lane crosswalk zebra crossing
15
traffic light watch out for pedestrians put your helmet on don't ride on the sidewalk you're in the wrong lane
16
Let's use the crosswalk over there
17
Turn left at the next traffic light
18
Intersection Crossroads Roundabout T -junction
19
Three -way intersection
20
Go straight ahead
21
Turn left Turn right Excuse me?
22
How do I get to Vinmec Hospital?
23
Ooh!
24
From here, you turn left, then go straight until you see a roundabout.
25
Okay, what's next?
26
Turn right at the roundabout and keep going until you see a right turn.
27
Alright.
28
Take the right turn.
29
Drive until you see a T -junction.
30
Turn right again.
31
The hospital will be in front of you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 8 - Transportation part 1”. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-163 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:45. הדובר מדבר לאט, כ-93 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
helmet שם עצם/ˈhɛlmɪt/קַסְדָּה
junction שם עצם/ˈd͡ʒʌŋkʃən/צומת
intersection שם עצם/ˈɪntəɹˌsɛkʃən/צֹמֶת
pedestrian שם עצם/pəˈdɛstɹiən/הוֹלֵךְ־רֶגֶל, הוֹלֶכֶת־רֶגֶל
sidewalk שם עצם/ˈsaɪdwɔk/מִדְרָכָה
hail שם עצם/heɪl/בָּרָד
pavement שם עצם/ˈpeɪvm(ə)nt/מִסָּעָה
roundabout שם עצם/ˈɹaʊndəˌbaʊt/כִּכָּר
crosswalk שם עצםמַעֲבַר חֲצִיָּה

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: rush /ɹʌʃ/, junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rush /ɹʌʃ/, metro /ˈmɛtɹoʊ/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, pedestrian /pəˈdɛstɹiən/, alright /ɔlˈɹaɪt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו helmet, junction, intersection.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →