Shadowing Practice: Streamline English Connections 09 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
41 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
At the Chemists Good afternoon.
2
Good afternoon.
3
Can I help you?
4
Yes.
5
I've got a terrible headache.
6
Oh, how long have you had it?
7
Only about two or three hours.
8
Well, try these tablets.
9
Take two with water every three hours.
10
Thank you very much.
11
Good morning.
12
Good morning.
13
I'd like a toothbrush, please.
14
Nylon or natural bristle?
15
Nylon, please.
16
Hard, soft or medium?
17
Medium, please.
18
What colour would you like?
19
It doesn't matter, really.
20
Oh, white's OK.
21
There you are.
22
Could I have a tube of toothpaste, please?
23
With fluoride or without fluoride?
24
With fluoride, please.
25
Is that all, sir?
26
Yes, that's all.
27
Thank you.
28
Shall I put it in a bag?
29
Please.
30
Good evening.
31
Good evening.
32
Can you make up this prescription, please?
33
Certainly.
34
Would you like to wait?
35
How long will it take?
36
It'll be ready in 20 minutes.
37
Oh, I'll come back later.
38
All right, sir.
39
Shall I pay now or later?
40
Later will be all right.
41
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B14
Streamline English Connections 39
Daily ConversationWorking Adults
B21
Streamline English Destinations 02
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Destinations 01
Daily ConversationWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A229
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A227
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
A213
Streamline English Connections 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Connections 04
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B112
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
B12
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
A210
41 משפטים
Streamline English Connections 18
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
75 משפטים
Chapter 1 Tại Lễ Tân - Tiếng Anh Giao Tiếp Trong Phòng Nha
Travel EnglishWorking Adults
A13
13 משפטים
19.1 What would you like to drink?
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A25
224 משפטים
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
62 משפטים
ngày 5 tháng 9, 2026
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
![[151 - 200] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/XQpPRp_sx8Y/mqdefault.jpg)
A23
49 משפטים
[151 - 200] - Common Sentences
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A27
13 משפטים
Unit 16, leson 2, conversation 1
KidsTravel EnglishTeens
A23
51 משפטים
English Conversation 6 - EngSub - VietSub
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
163 משפטים
Luyện Nghe | Trái Cây Tiếng Anh | Fruits Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
202 משפטים
Practice English Conversation : At the hospital - English speaking Course
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A27
45 משפטים
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 4 - Skincare and personal care
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Streamline English Connections 09”. בסרטון הזה יש 41 משפטים ו-162 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:56. הדובר מדבר לאט, כ-84 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 13 מתוך 41 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| tube שם עצם | /tuːb/ | שְׁפוֹפֶרֶת |
| tablet שם עצם | /ˈtæblət/ | לוּחַ |
| prescription שם עצם | /pɹəˈskɹɪp.ʃən/ | מִרְשָׁם |
| headache שם עצם | /ˈhɛdeɪk/ | כאב ראש |
| nylon שם עצם | /ˈnaɪlɑn/ | ניילון \ נַיְלוֹן |
| toothbrush שם עצם | /ˈtuːθ.bɹʌʃ/ | מִבְרֶשֶׁת שִׁנַּיִם |
| toothpaste שם עצם | /ˈtuθpeɪst/ | משחת שיניים/מִשְׁחַת שִׁנַּיִם |
| medium שם עצם | /ˈmiː.di.əm/ | תָּוֶךְ |
| soft שם תואר | /sɔft/ | רַךְ |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What colour would you like?
- Could I have a tube of toothpaste, please?
- Shall I put it in a bag?
- Can you make up this prescription, please?
- Would you like to wait?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו doesn't, I'd, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, bristle /ˈbɹɪsəl/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: tube /tuːb/, fluoride /ˈflʊɚˌaɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tube, tablet, prescription.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.