Shadowing Practice: Streamline English Connections 18 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
41 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Checks and Credit Next, please.
2
I'd like to cash this cheque, please.
3
Yes, madam.
4
30 pounds.
5
Oh, you haven't signed it yet, madam.
6
Oh, haven't I?
7
Oh, I'm terribly sorry.
8
Here you are.
9
Thank you.
10
How would you like the money?
11
Um, four fives and ten ones, please.
12
I'd like to change these francs, please.
13
Yes, sir.
14
How many francs have you got?
15
Two hundred.
16
What's the rate of exchange, please?
17
The current rates are on the notice board, sir.
18
I'd like to buy this, but I haven't got enough cash with me.
19
Do you take traveller's checks?
20
Certainly, sir.
21
Good.
22
How much is that?
23
It's thirty pounds.
24
What's the exchange rate?
25
Oh, I'm not sure, sir.
26
I'll go and check.
27
Good morning.
28
Can I help you?
29
Yes, my name's Davis.
30
I'm expecting some money from my bank in Toronto.
31
By post, cable or telex, sir? By telex.
32
Let me see.
33
Ah, yes.
34
Davis.
35
Two hundred pounds from the Royal Bank of Canada, Toronto.
36
Have you got any identification, sir?
37
Well, I haven't got my passport, but I've got my driving license.
38
Will that be all right?
39
Yes, sir.
40
That'll be all right.
41
The End
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B14
Streamline English Connections 39
Daily ConversationWorking Adults
B21
Streamline English Destinations 02
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Destinations 01
Daily ConversationWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A229
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A227
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
A213
Streamline English Connections 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Connections 04
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B112
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
A231
178 משפטים
Learn American English - Cashier - Checkout Counter - Conversation Practice - Key Vocabulary Review
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A212
46 משפטים
5-Minute English Conversation Practice: Checking Into a Hotel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A27
13 משפטים
Unit 16, leson 2, conversation 1
KidsTravel EnglishTeens
A25
236 משפטים
Living English - Episode 02 - Enjoy Your Stay
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A25
371 משפטים
💱 Exchanging Money at the Airport: Euros to Dollars | Slow and Easy English Story for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A257 משפטים
ngày 28 tháng 8, 2026
KidsTravel EnglishTeens
A2184
302 משפטים
100 Common English Conversations - (PART - 01) - Day 01 - 10
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A24
28 משפטים
English Fluency - LV1 - Story 28. International Students
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2175 משפטים
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 12 Prices
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
69 משפטים
English for Beginners | A Trip to the Post Office | Comprehensible Input
KidsTravel EnglishTeens
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Streamline English Connections 18”. המילים שחוזרות הכי הרבה: sir, pounds, rate. בסרטון הזה יש 41 משפטים ו-194 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:17. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-151 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 11 מתוך 41 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| madam שם עצם | /ˈmædəm/ | גברת \ גְבֶרֶת |
| passport שם עצם | /ˈpæspɔɹt/ | דַּרְכּוֹן |
| franc שם עצם | /ˈfɹæŋk/ | פְרַנְק |
| cheque שם עצם | /t͡ʃɛk/ | הַמְחָאָה, צֵ׳ק |
| cable שם עצם | /ˈkeɪ.bəl/ | כֶּבֶל, כָּבֶּל |
| license שם עצם | /ˈlaɪ.səns/ | רִשָּׁיוֹן |
| cash שם עצם | /ˈkæʃ/ | מזומן \ מְזֻמָּן |
| exchange שם עצם | /ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/ | חֲלִיפִין, הֲמָרָה |
| certainly תואר הפועל | /ˈsɜː.tn̩.li/ | בוודאות |
| notice פועל | /ˈnoʊ.tɪs/ | שָׂם לֵב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'd like to cash this cheque, please.
- How would you like the money?
- How many francs have you got?
- Do you take traveller's checks?
- Have you got any identification, sir?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו haven't, I'd, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, cash /ˈkæʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: madam /ˈmædəm/, passport /ˈpæspɔɹt/, franc /ˈfɹæŋk/, cash /ˈkæʃ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: passport /ˈpæspɔɹt/, terribly /ˈtɛɹ.ɪ.bli/, franc /ˈfɹæŋk/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pound /ˈpaʊ̯nd/, exchange /ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו madam, passport, franc.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.