Shadowing Practice: Streamline English Connections 18 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Checks and Credit Next, please.
2
I'd like to cash this cheque, please.
3
Yes, madam.
4
30 pounds.
5
Oh, you haven't signed it yet, madam.
6
Oh, haven't I?
7
Oh, I'm terribly sorry.
8
Here you are.
9
Thank you.
10
How would you like the money?
11
Um, four fives and ten ones, please.
12
I'd like to change these francs, please.
13
Yes, sir.
14
How many francs have you got?
15
Two hundred.
16
What's the rate of exchange, please?
17
The current rates are on the notice board, sir.
18
I'd like to buy this, but I haven't got enough cash with me.
19
Do you take traveller's checks?
20
Certainly, sir.
21
Good.
22
How much is that?
23
It's thirty pounds.
24
What's the exchange rate?
25
Oh, I'm not sure, sir.
26
I'll go and check.
27
Good morning.
28
Can I help you?
29
Yes, my name's Davis.
30
I'm expecting some money from my bank in Toronto.
31
By post, cable or telex, sir? By telex.
32
Let me see.
33
Ah, yes.
34
Davis.
35
Two hundred pounds from the Royal Bank of Canada, Toronto.
36
Have you got any identification, sir?
37
Well, I haven't got my passport, but I've got my driving license.
38
Will that be all right?
39
Yes, sir.
40
That'll be all right.
41
The End

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 41 cümle ve 194 kelime var. Konuşma bölümü 1:17 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 151 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
madam isim/ˈmædəm/hanımefendi, efendim
passport isim/ˈpæspɔɹt/pasaport, buyruldu
telex isim/tɛl.ɛks/teleks
cheque isim/t͡ʃɛk/çek
cable isim/ˈkeɪ.bəl/kablo
license isim/ˈlaɪ.səns/ruhsat, lisans
cash isim/ˈkæʃ/nakit, para
exchange isim/ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/mübadele
certainly zarf/ˈsɜː.tn̩.li/kesinlikle
notice fiil/ˈnoʊ.tɪs/farkına varmak, farketmek

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı haven't, I'd, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 13 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, cash /ˈkæʃ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; madam, passport, telex gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →