Pratique du Shadowing: Streamline English Connections 18 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 41 phrases et 194 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:17. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| madam nom | /ˈmædəm/ | madame |
| identification nom | /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/ | identification |
| passport nom | /ˈpæspɔɹt/ | passeport |
| terribly adverbe | /ˈtɛɹ.ɪ.bli/ | terriblement |
| franc nom | /ˈfɹæŋk/ | franc |
| telex nom | /tɛl.ɛks/ | télex |
| cheque nom | /t͡ʃɛk/ | chèque |
| cable nom | /ˈkeɪ.bəl/ | câble |
| license nom | /ˈlaɪ.səns/ | licence |
| cash nom | /ˈkæʃ/ | espèces, liquide |
| exchange nom | /ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/ | échange, troc |
| certainly adverbe | /ˈsɜː.tn̩.li/ | certainement |
| notice verbe | /ˈnoʊ.tɪs/ | s'apercevoir, remarquer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme haven't, I'd, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, cash /ˈkæʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme madam, identification, passport.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























