Pratique du Shadowing: English for Beginners | A Trip to the Post Office | Comprehensible Input - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

69 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome everyone.
2
I'm Teacher Neo with English Teacher Neo.
3
We are at the post office right now and I have some cards to mail.
4
So let's go on in.
5
Alright, let's go.
6
Let's open the door.
7
Opening the door right now.
8
So in a post office,
9
in this one, there are steps.
10
So we're going up the steps.
11
In a post office, you can actually get a passport.
12
And you can see that right here.
13
But we're just mailing letters today.
14
Let's go.
15
Okay, so we're going to get in line.
16
And so we just wait here.
17
And there are some boxes and everything if you need to package anything that you need to mail right here.
18
And there are cards over here.
19
and then usually there are letters and stuff that you can envelopes
20
that you can figure stuff in so but are you ready okay all right I need to mail some letters.
21
I'm just looking to put regular stamps on them.
22
Yeah.
23
How many do you need?
24
Let's see.
25
10. Estimated reading.
26
Okay.
27
Does it matter what kind of stamps go on them?
28
No. Just whatever works.
29
Yeah, whatever works.
30
They're actually thank you cards.
31
Okay.
32
Flowers okay on them?
33
Yeah, that'll work.
34
And you need any official interaction?
35
Put you at 780 today.
36
Okay, 780.
37
Is it ready for me?
38
I'm going to ask a survey question first.
39
Okay.
40
There you go.
41
All right.
42
So I tap to pay.
43
I'm going to put my PIN number in.
44
Do you know if there's a secondary user,
45
like in an apartment, or no?
46
I mean, it's just a camp.
47
Let's see.
48
I'm going to print the receipt.
49
There you go.
50
All right, thank you.
51
So, okay, now I'm going to put this in the trash over here.
52
Let's go.
53
Okay, so I have a trash can right here, putting that away.
54
I have my receipt.
55
It was, I had 10 cards to mail, so it was $7.80.
56
Over here, when you go to a post office,
57
there are post office boxes that you can always pay for.
58
And you can see that there are several of them here.
59
And then if you just need to come in here and drop a letter off,
60
you can come right over here.
61
and this is for big packages you would open it
62
and put your package in there and then close it
63
and it'll drop down in there
64
and over here you can put your stamped mail in
65
and that's how that works
66
so this is how it works at a post office here
67
in the United States how does it work in your country How do you mail letters?
68
Can you or can you not?
69
Let me know in the comments and be sure to like and subscribe and we'll see you in the next video.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « English for Beginners ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mail, letter, cards, package. Cette vidéo contient 69 phrases et 471 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:07. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
package nom/ˈpæk.ɪd͡ʒ/paquet, paquetage
stamp nom/stæmp/cachet
trash nom/tɹæʃ/déchet
receipt nom/ɹɪˈsiːt/réception
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
estimate nom/ˈɛs.tɪ.mət/estimation
interaction nom/ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/interaction
passport nom/ˈpæspɔɹt/passeport
subscribe verbe/səbˈskɹaɪb/abonner, s'abonner
envelope nom/ˈɛnvə(ˌ)loʊp/enveloppe
litter nom/ˈlɪt.ɚ/litière
survey nom/ˈsɝˌveɪ/arpentage, reconnaissance
user nom/ˈjuzɚ/consommateur, utilisateur
apartment nom/əˈpɑɹt.mənt/appartement
print verbe/pɹɪnt/imprimer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go up verbemonter, s'élever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm just looking to put regular stamps on them.
  • How many do you need?
  • They're actually thank you cards.
  • Is it ready for me?
  • Can you or can you not?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirwe're going to get · I'm going to ask · I'm going to put
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentwe're going · we're just mailing · I'm just looking
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionthat'll work · it'll drop · we'll see

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, it'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: trash /tɹæʃ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, secondary /ˈsɛkənˌdɛɹi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trash /tɹæʃ/, receipt /ɹɪˈsiːt/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, passport /ˈpæspɔɹt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme package, stamp, trash.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →