Shadowing Practice: English for Beginners | A Trip to the Post Office | Comprehensible Input - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
69 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Welcome everyone.
Bienvenidos a todos.
2
I'm Teacher Neo with English Teacher Neo.
Soy la profesora Neo con la profesora de inglés Neo.
3
We are at the post office right now and I have some cards to mail.
Estamos en la oficina de correos ahora mismo y tengo algunas tarjetas para enviar.
4
So let's go on in.
Así que entremos.
5
Alright, let's go.
Muy bien, vamos.
6
Let's open the door.
Abramos la puerta.
7
Opening the door right now.
Abriendo la puerta ahora mismo.
8
So in a post office,
Entonces en una oficina de correos,
9
in this one, there are steps.
En este, hay pasos.
10
So we're going up the steps.
Así que vamos a subir las escaleras.
11
In a post office, you can actually get a passport.
En una oficina de correos, de hecho, puedes obtener un pasaporte.
12
And you can see that right here.
Y aquí mismo puedes verlo.
13
But we're just mailing letters today.
Pero hoy solo estamos enviando cartas por correo.
14
Let's go.
Vamos.
15
Okay, so we're going to get in line.
Bueno, entonces vamos a ponernos en la fila.
16
And so we just wait here.
Y aquí nos quedamos, esperando.
17
And there are some boxes and everything if you need to package anything that you need to mail right here.
Y aquí mismo encontrarás cajas y todo lo necesario para empaquetar cualquier cosa que tengas que enviar por correo.
18
And there are cards over here.
Y aquí hay cartas.
19
and then usually there are letters and stuff that you can envelopes
y luego normalmente hay cartas y cosas que puedes poner en sobres
20
that you can figure stuff in so but are you ready okay all right I need to mail some letters.
que puedes averiguar cosas, pero ¿estás listo? Bien, de acuerdo, necesito enviar algunas cartas.
21
I'm just looking to put regular stamps on them.
Solo quiero ponerles sellos normales.
22
Yeah.
Sí.
23
How many do you need?
¿Cuántos necesitas?
24
Let's see.
Vamos a ver.
25
10. Estimated reading.
10. Lectura estimada.
26
Okay.
Bueno.
27
Does it matter what kind of stamps go on them?
¿Importa qué tipo de sellos se les pongan?
28
No. Just whatever works.
No. Lo que funcione.
29
Yeah, whatever works.
Sí, lo que funcione.
30
They're actually thank you cards.
En realidad son tarjetas de agradecimiento.
31
Okay.
32
Flowers okay on them?
¿Las flores están bien en ellos?
33
Yeah, that'll work.
Sí, eso funcionará.
34
And you need any official interaction?
¿Y necesita alguna interacción oficial?
35
Put you at 780 today.
Te pongo en 780 hoy.
36
Okay, 780.
De acuerdo, 780.
37
Is it ready for me?
¿Está listo para mí?
38
I'm going to ask a survey question first.
Primero voy a hacer una pregunta de la encuesta.
39
Okay.
40
There you go.
Ahí lo tienes.
41
All right.
Está bien.
42
So I tap to pay.
Así que pago con un toque.
43
I'm going to put my PIN number in.
Voy a introducir mi número PIN.
44
Do you know if there's a secondary user,
¿Sabes si hay un usuario secundario?
45
like in an apartment, or no?
¿Como en un apartamento, o no?
46
I mean, it's just a camp.
Quiero decir, es solo un campamento.
47
Let's see.
48
I'm going to print the receipt.
Voy a imprimir el recibo.
49
There you go.
50
All right, thank you.
Muy bien, gracias.
51
So, okay, now I'm going to put this in the trash over here.
Bueno, ahora voy a tirar esto a la basura.
52
Let's go.
53
Okay, so I have a trash can right here, putting that away.
Vale, aquí tengo un cubo de basura, voy a guardarlo.
54
I have my receipt.
Tengo mi recibo.
55
It was, I had 10 cards to mail, so it was $7.80.
Sí, tenía que enviar 10 tarjetas por correo, así que me costaron 7,80 dólares.
56
Over here, when you go to a post office,
Aquí, cuando vas a una oficina de correos,
57
there are post office boxes that you can always pay for.
Existen apartados postales que siempre se pueden alquilar pagando.
58
And you can see that there are several of them here.
Y como pueden ver, aquí hay varios.
59
And then if you just need to come in here and drop a letter off,
Y luego, si solo necesita venir aquí y dejar una carta,
60
you can come right over here.
Puedes venir aquí mismo.
61
and this is for big packages you would open it
y esto es para paquetes grandes que abrirías
62
and put your package in there and then close it
y coloca tu paquete ahí y luego ciérralo.
63
and it'll drop down in there
y caerá ahí abajo
64
and over here you can put your stamped mail in
y aquí puedes poner tu correo con sello
65
and that's how that works
y así es como funciona
66
so this is how it works at a post office here
Así es como funciona en una oficina de correos aquí.
67
in the United States how does it work in your country How do you mail letters?
¿Cómo funciona en Estados Unidos? ¿Cómo se envían las cartas en tu país?
68
Can you or can you not?
¿Puedes o no puedes?
69
Let me know in the comments and be sure to like and subscribe and we'll see you in the next video.
Déjenme sus comentarios y no olviden darle me gusta y suscribirse. Nos vemos en el próximo video.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B11
Learning English at a Dairy Farm!
Daily ConversationWorking Adults
A23
Everyday English in the Kitchen | 5-Minute Lesson | Comprehensible Input
KidsTravel EnglishTeens
B2Learn English While Hiking to Beautiful Waterfalls | A1-B2 Listening Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1Learn Everyday English Outside
Travel EnglishDaily Conversation
FOR YOU
Recomendar Video
A22
24 oraciones
5-Minute English Conversation Practice: At the Post Office | Daily English Speaking for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A26
6 oraciones
Going to the Bank 🏦 | Easy English for Beginners (A1–A2) | English Listening Practice
KidsTravel EnglishTeens
A22
205 oraciones
English in Daily Life – Speaking at the Airport | Real English Conversation for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A22
82 oraciones
English Speaking Practice for Beginners | Slow & Easy Practice | Shopping, Haircut & Directions
KidsTravel EnglishTeens
A27
13 oraciones
Unit 16, leson 2, conversation 1
KidsTravel EnglishTeens
A25
38 oraciones
At the Supermarket | Shopping Dialogue with Cashier & Customer #AtTheSupermarket
KidsTravel EnglishTeens
A212 oraciones
How to Pay at a Restaurant in English 💳 | English Reading and Listening Practice #englishforbeginner
KidsTravel EnglishTeens
![[251 - 300] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/Bf5i-UcweNE/mqdefault.jpg)
A27
32 oraciones
[251 - 300] - Common Sentences
KidsTravel EnglishTeens
A245
48 oraciones
PREPARE 2 - REVIEW 3 Unit 9-12 (Page 79)
KidsTravel EnglishTeens
A21
171 oraciones
19. Cambridge English Vocabulary In Use || Elementary || Unit 19 || Shops and shopping
Cambridge Exam PrepKidsTravel English
A22
24 oraciones
Giving Directions in English | English Conversation #learnenglish #english #conversation
KidsTravel EnglishTeens
A22
583 oraciones
💵 How to Tip in America: The Complete Guide | Slow and Easy English Story for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “English for Beginners”. Las palabras que más se repiten: mail, letter, cards, package. Este vídeo tiene 69 frases y 471 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:07. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 115 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| package sustantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | paquete, kete |
| stamp sustantivo | /stæmp/ | estampado, timbrado |
| trash sustantivo | /tɹæʃ/ | basura, tlazol |
| receipt sustantivo | /ɹɪˈsiːt/ | recepción, recibimiento |
| flower sustantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| estimate sustantivo | /ˈɛs.tɪ.mət/ | presupuesto, estimación |
| interaction sustantivo | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | interacción, interrelación |
| passport sustantivo | /ˈpæspɔɹt/ | pasaporte |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | suscribirse, subscribirse |
| envelope sustantivo | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | sobre, envelop |
| litter sustantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | cama, lecho |
| survey sustantivo | /ˈsɝˌveɪ/ | encuesta |
| user sustantivo | /ˈjuzɚ/ | usuario, usador |
| apartment sustantivo | /əˈpɑɹt.mənt/ | apartamento, departamento |
| print verbo | /pɹɪnt/ | imprimir, emprimir |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go up verbo | subir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'm just looking to put regular stamps on them.
- How many do you need?
- They're actually thank you cards.
- Is it ready for me?
- Can you or can you not?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | we're going to get · I'm going to ask · I'm going to put |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | we're going · we're just mailing · I'm just looking |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | that'll work · it'll drop · we'll see |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, it'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: trash /tɹæʃ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, secondary /ˈsɛkənˌdɛɹi/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, survey /ˈsɝˌveɪ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como package, stamp, trash.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.