Pratique du Shadowing: Streamline English Destinations 03 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

62 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is your life.
2
Good evening and welcome to This is Your Life.
3
This is Terry Donovan speaking.
4
We're waiting for the subject of tonight's programme.
5
He's one of the world's leading actors and he thinks he's coming here to take part in a discussion programme.
6
I can hear him now.
7
Yes, here he is.
8
Jason Douglas, this is your life.
9
Oh, no. I don't believe it.
10
Not me.
11
Yes, you.
12
Now, come over here and sit down.
13
Jason, you were born at number 28, Balaclava Street in East Ham, London, on July 2, 1947.
14
You were one of six children, and your father was a taxi driver.
15
Of course, your name was then Graham Smith.
16
Now, do you know this voice?
17
I remember Jason when he was two.
18
He used to scream and share it all day.
19
Susan!
20
Yes, all the way from Sydney, Australia.
21
She flew here specially for this programme.
22
It's your sister, Susan Fraser.
23
Susan!
24
Why didn't you tell me?
25
Oh, this is wonderful.
26
Yes, you haven't seen each other for 13 years.
27
Take a seat next to him, Susan.
28
You started school at the age of five in 1952, and in 1958, you moved to Lane End Secondary School.
29
Do you remember this voice?
30
Smith, stop looking out of the window.
31
Oh, no!
32
It's Mr. Hooper!
33
Your English teacher, Mr. Stanley Hooper.
34
Was Jason a good student, Mr. Hooper?
35
Eh?
36
No, he was the worst in the class.
37
But he was a brilliant actor, even in those days.
38
He could imitate all the teachers.
39
Thank you, Mr. Hooper.
40
You can speak to Jason later.
41
Well, you went to the London School of Drama in 1966 and left in 1969.
42
In 1973, you went to Hollywood.
43
Do you know this voice?
44
Hi, Jason.
45
Can you ride a horse yet?
46
Maria!
47
Maria Montrose, who's come from Hollywood to be with you tonight.
48
Hello, Jason.
49
Oh, it's great to be here.
50
Hello, Terry.
51
Jason and I were in a movie together in 1974.
52
Jason had to learn to ride a horse.
53
Well, Jason doesn't like horses very much.
54
Like them?
55
I'm terrified of them.
56
Anyway, he practiced for two weeks.
57
Then he went to the director, it was Charles Orson, and said, what do you want me to do?
58
Charles said, I want you to fall off the horse.
59
Jason was furious.
60
He said, what, fall off?
61
I've been practicing for two weeks.
62
I could fall off the first day without any practice.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Streamline English Connections 19A2
2

Streamline English Connections 19

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Connections 39B1
4

Streamline English Connections 39

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Destinations 01B1
5

Streamline English Destinations 01

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 03B1

Streamline English Connections 03

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 05A2
1

Streamline English Connections 05

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 10A2
30

Streamline English Connections 10

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Streamline English Connections 06A2
27

Streamline English Connections 06

TeensDaily ConversationHigh School Students
Streamline English Connections 25B1
1

Streamline English Connections 25

Travel EnglishTeensHigh School Students
Streamline English Destinations 02B2
2

Streamline English Destinations 02

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 15A2
1

Streamline English Connections 15

Interview EnglishTeensDaily Conversation
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2C1
1

English In Medicine - U2 - Task 1 and 2

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Streamline English Connections 20B1
4

Streamline English Connections 20

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 07B1
3

Streamline English Connections 07

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Streamline English Connections 09A2
3

Streamline English Connections 09

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Connections 14B1
2

Streamline English Connections 14

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 04B1
5

Streamline English Connections 04

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Streamline English Connections 13B1
3

Streamline English Connections 13

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 17B1
12

Streamline English Connections 17

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 16B1
3

Streamline English Connections 16

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 21B1
3

Streamline English Connections 21

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

When British Actors Are Forced to Do American Accents!B2
311 phrases

When British Actors Are Forced to Do American Accents!

Daily ConversationWorking Adults
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB2
1
328 phrases

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationWorking Adults
Speak Now 1 - Unit 3B1
2
44 phrases

Speak Now 1 - Unit 3

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 29-1 - A Long Time AgoB1
6
75 phrases

Lesson 29-1 - A Long Time Ago

Daily ConversationWorking Adults
Top Notch Video 4B1
4
56 phrases

Top Notch Video 4

Daily ConversationWorking Adults
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 10 | English CornerB2
49
22 phrases

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 10 | English Corner

Daily ConversationWorking Adults
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friendB1
1
53 phrases

English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend

Daily ConversationWorking Adults
ngày 6 tháng 11, 2026B1
1
62 phrases

ngày 6 tháng 11, 2026

Daily ConversationWorking Adults
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)B1
1
192 phrases

English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)

Daily ConversationWorking Adults
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?B1
8
99 phrases

Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Streamline English Destinations 03 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Jason, Hooper, Susan, horse, programme. Cette vidéo contient 62 phrases et 405 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:38. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 10 de ses 62 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
taxi nom/ˈtæksi/taxi, taxi-auto
scream verbe/skɹiːm/crier
specially adverbe/ˈspɛʃəli/particulièrement, spécialement
furious adjectif/ˈfjʊəɹi.əs/furieux
imitate verbe/ˈɪmɪteɪt/imiter
terrify verbe/ˈtɛɹɪfaɪ/terrifier
actor nom/ˈæk.tɚ/faiseur, faiseuse
brilliant adjectif/ˈbɹɪl.jənt/brillant
horse nom/hoɹs/cheval, étalon
teacher nom/ˈti.t͡ʃɚ/professeur, maître d'école
ride verbe/ɹaɪd/rouler, monter
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut
welcome/ˈwɛl.kəm/bienvenue
subject nom/ˈsʌb.d͡ʒɛkt/sujet
sister nom/ˈsɪs.tɚ/sœur, nonne

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come over verbevenir
sit down verbes'asseoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We're waiting for the subject of tonight's programme.
  • Why didn't you tell me?
  • Do you remember this voice?
  • Do you know this voice?
  • Can you ride a horse yet?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme didn't, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: specially /ˈspɛʃəli/, discussion /dɪˈskʌʃ.ən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horse /hoɹs/, hello /hɛˈloʊ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: teacher /ˈti.t͡ʃɚ/, subject /ˈsʌb.d͡ʒɛkt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scream /skɹiːm/, furious /ˈfjʊəɹi.əs/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, programme /ˈpɹoʊˌɡɹæm/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme taxi, scream, specially.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →