Shadowing-Übung: Streamline English Destinations 03 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

62 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
This is your life.
2
Good evening and welcome to This is Your Life.
3
This is Terry Donovan speaking.
4
We're waiting for the subject of tonight's programme.
5
He's one of the world's leading actors and he thinks he's coming here to take part in a discussion programme.
6
I can hear him now.
7
Yes, here he is.
8
Jason Douglas, this is your life.
9
Oh, no. I don't believe it.
10
Not me.
11
Yes, you.
12
Now, come over here and sit down.
13
Jason, you were born at number 28, Balaclava Street in East Ham, London, on July 2, 1947.
14
You were one of six children, and your father was a taxi driver.
15
Of course, your name was then Graham Smith.
16
Now, do you know this voice?
17
I remember Jason when he was two.
18
He used to scream and share it all day.
19
Susan!
20
Yes, all the way from Sydney, Australia.
21
She flew here specially for this programme.
22
It's your sister, Susan Fraser.
23
Susan!
24
Why didn't you tell me?
25
Oh, this is wonderful.
26
Yes, you haven't seen each other for 13 years.
27
Take a seat next to him, Susan.
28
You started school at the age of five in 1952, and in 1958, you moved to Lane End Secondary School.
29
Do you remember this voice?
30
Smith, stop looking out of the window.
31
Oh, no!
32
It's Mr. Hooper!
33
Your English teacher, Mr. Stanley Hooper.
34
Was Jason a good student, Mr. Hooper?
35
Eh?
36
No, he was the worst in the class.
37
But he was a brilliant actor, even in those days.
38
He could imitate all the teachers.
39
Thank you, Mr. Hooper.
40
You can speak to Jason later.
41
Well, you went to the London School of Drama in 1966 and left in 1969.
42
In 1973, you went to Hollywood.
43
Do you know this voice?
44
Hi, Jason.
45
Can you ride a horse yet?
46
Maria!
47
Maria Montrose, who's come from Hollywood to be with you tonight.
48
Hello, Jason.
49
Oh, it's great to be here.
50
Hello, Terry.
51
Jason and I were in a movie together in 1974.
52
Jason had to learn to ride a horse.
53
Well, Jason doesn't like horses very much.
54
Like them?
55
I'm terrified of them.
56
Anyway, he practiced for two weeks.
57
Then he went to the director, it was Charles Orson, and said, what do you want me to do?
58
Charles said, I want you to fall off the horse.
59
Jason was furious.
60
He said, what, fall off?
61
I've been practicing for two weeks.
62
I could fall off the first day without any practice.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Gleicher Kanal

Streamline English Connections 19A2
2

Streamline English Connections 19

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Destinations 04B2
2

Streamline English Destinations 04

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 39B1
4

Streamline English Connections 39

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Destinations 01B1
5

Streamline English Destinations 01

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 03B1

Streamline English Connections 03

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 05A2
1

Streamline English Connections 05

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 10A2
30

Streamline English Connections 10

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Streamline English Connections 06A2
27

Streamline English Connections 06

TeensDaily ConversationHigh School Students
Streamline English Connections 25B1
1

Streamline English Connections 25

Travel EnglishTeensHigh School Students
Streamline English Destinations 02B2
2

Streamline English Destinations 02

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 15A2
1

Streamline English Connections 15

Interview EnglishTeensDaily Conversation
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2C1
1

English In Medicine - U2 - Task 1 and 2

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Streamline English Connections 20B1
4

Streamline English Connections 20

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 07B1
3

Streamline English Connections 07

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Streamline English Connections 09A2
3

Streamline English Connections 09

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Connections 14B1
2

Streamline English Connections 14

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 04B1
5

Streamline English Connections 04

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Streamline English Connections 13B1
3

Streamline English Connections 13

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 17B1
12

Streamline English Connections 17

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 16B1
3

Streamline English Connections 16

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Empfohlenes Video

When British Actors Are Forced to Do American Accents!B2
311 Sätze

When British Actors Are Forced to Do American Accents!

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 29-1 - A Long Time AgoB1
6
75 Sätze

Lesson 29-1 - A Long Time Ago

Daily ConversationWorking Adults
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friendB1
1
53 Sätze

English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend

Daily ConversationWorking Adults
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 10 | English CornerB2
49
22 Sätze

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 10 | English Corner

Daily ConversationWorking Adults
ngày 6 tháng 11, 2026B1
1
62 Sätze

ngày 6 tháng 11, 2026

Daily ConversationWorking Adults
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)B1
1
192 Sätze

English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)

Daily ConversationWorking Adults
Top Notch Video 4B1
4
56 Sätze

Top Notch Video 4

Daily ConversationWorking Adults
Speak Now 1 - Unit 3B1
2
44 Sätze

Speak Now 1 - Unit 3

Daily ConversationWorking Adults
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?B1
8
99 Sätze

Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?

Daily ConversationWorking Adults
Learning B2
84 Sätze

Learning

Daily ConversationWorking Adults

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Streamline English Destinations 03“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Jason, Hooper, Susan, horse, programme. Dieses Video enthält 62 Sätze und 405 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:38. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 154 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 10 der 62 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
taxi Substantiv/ˈtæksi/Taxi, Taxe
scream Verb/skɹiːm/schreien
specially Adverb/ˈspɛʃəli/speziell
furious Adjektiv/ˈfjʊəɹi.əs/wütend, erbost
imitate Verb/ˈɪmɪteɪt/imitieren, nachahmen
terrify Verb/ˈtɛɹɪfaɪ/erschrecken
actor Substantiv/ˈæk.tɚ/Handelnder, Handelnde (der / die Handelnde)
brilliant Adjektiv/ˈbɹɪl.jənt/strahlend
horse Substantiv/hoɹs/Pferd, Ross
teacher Substantiv/ˈti.t͡ʃɚ/Lehrer, Lehrerin
ride Verb/ɹaɪd/reiten, fahren
hello/hɛˈloʊ/hallo, guten Tag
welcome/ˈwɛl.kəm/willkommen, willkomme!
subject Substantiv/ˈsʌb.d͡ʒɛkt/Satzgegenstand, Subjekt
sister Substantiv/ˈsɪs.tɚ/Schwester, Nonne

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
sit down Verbsich setzen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • We're waiting for the subject of tonight's programme.
  • Why didn't you tell me?
  • Do you remember this voice?
  • Do you know this voice?
  • Can you ride a horse yet?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 7 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel didn't, doesn't, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: specially /ˈspɛʃəli/, discussion /dɪˈskʌʃ.ən/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): welcome /ˈwɛl.kəm/, anyway /ˈɛniweɪ/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/, window /ˈwɪndoʊ/
  • /æ/ — offener als „ä“: taxi /ˈtæksi/, programme /ˈpɹoʊˌɡɹæm/, actor /ˈæk.tɚ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie taxi, scream, specially.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →