跟讀練習: Streamline English Destinations 03 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

62 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
This is your life.
2
Good evening and welcome to This is Your Life.
3
This is Terry Donovan speaking.
4
We're waiting for the subject of tonight's programme.
5
He's one of the world's leading actors and he thinks he's coming here to take part in a discussion programme.
6
I can hear him now.
7
Yes, here he is.
8
Jason Douglas, this is your life.
9
Oh, no. I don't believe it.
10
Not me.
11
Yes, you.
12
Now, come over here and sit down.
13
Jason, you were born at number 28, Balaclava Street in East Ham, London, on July 2, 1947.
14
You were one of six children, and your father was a taxi driver.
15
Of course, your name was then Graham Smith.
16
Now, do you know this voice?
17
I remember Jason when he was two.
18
He used to scream and share it all day.
19
Susan!
20
Yes, all the way from Sydney, Australia.
21
She flew here specially for this programme.
22
It's your sister, Susan Fraser.
23
Susan!
24
Why didn't you tell me?
25
Oh, this is wonderful.
26
Yes, you haven't seen each other for 13 years.
27
Take a seat next to him, Susan.
28
You started school at the age of five in 1952, and in 1958, you moved to Lane End Secondary School.
29
Do you remember this voice?
30
Smith, stop looking out of the window.
31
Oh, no!
32
It's Mr. Hooper!
33
Your English teacher, Mr. Stanley Hooper.
34
Was Jason a good student, Mr. Hooper?
35
Eh?
36
No, he was the worst in the class.
37
But he was a brilliant actor, even in those days.
38
He could imitate all the teachers.
39
Thank you, Mr. Hooper.
40
You can speak to Jason later.
41
Well, you went to the London School of Drama in 1966 and left in 1969.
42
In 1973, you went to Hollywood.
43
Do you know this voice?
44
Hi, Jason.
45
Can you ride a horse yet?
46
Maria!
47
Maria Montrose, who's come from Hollywood to be with you tonight.
48
Hello, Jason.
49
Oh, it's great to be here.
50
Hello, Terry.
51
Jason and I were in a movie together in 1974.
52
Jason had to learn to ride a horse.
53
Well, Jason doesn't like horses very much.
54
Like them?
55
I'm terrified of them.
56
Anyway, he practiced for two weeks.
57
Then he went to the director, it was Charles Orson, and said, what do you want me to do?
58
Charles said, I want you to fall off the horse.
59
Jason was furious.
60
He said, what, fall off?
61
I've been practicing for two weeks.
62
I could fall off the first day without any practice.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Streamline English Connections 19A2
2

Streamline English Connections 19

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Destinations 04B2
2

Streamline English Destinations 04

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 39B1
4

Streamline English Connections 39

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Destinations 01B1
5

Streamline English Destinations 01

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 03B1

Streamline English Connections 03

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 05A2
1

Streamline English Connections 05

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 10A2
30

Streamline English Connections 10

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Streamline English Connections 06A2
27

Streamline English Connections 06

TeensDaily ConversationHigh School Students
Streamline English Connections 25B1
1

Streamline English Connections 25

Travel EnglishTeensHigh School Students
Streamline English Destinations 02B2
2

Streamline English Destinations 02

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 15A2
1

Streamline English Connections 15

Interview EnglishTeensDaily Conversation
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2C1
1

English In Medicine - U2 - Task 1 and 2

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Streamline English Connections 20B1
4

Streamline English Connections 20

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 07B1
3

Streamline English Connections 07

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Streamline English Connections 09A2
3

Streamline English Connections 09

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Connections 14B1
2

Streamline English Connections 14

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 04B1
5

Streamline English Connections 04

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Streamline English Connections 13B1
3

Streamline English Connections 13

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 17B1
12

Streamline English Connections 17

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 16B1
3

Streamline English Connections 16

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

推薦影片

When British Actors Are Forced to Do American Accents!B2
311 句

When British Actors Are Forced to Do American Accents!

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 29-1 - A Long Time AgoB1
6
75 句

Lesson 29-1 - A Long Time Ago

Daily ConversationWorking Adults
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friendB1
1
53 句

English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend

Daily ConversationWorking Adults
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 10 | English CornerB2
49
22 句

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 10 | English Corner

Daily ConversationWorking Adults
ngày 6 tháng 11, 2026B1
1
62 句

ngày 6 tháng 11, 2026

Daily ConversationWorking Adults
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)B1
1
192 句

English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)

Daily ConversationWorking Adults
Top Notch Video 4B1
4
56 句

Top Notch Video 4

Daily ConversationWorking Adults
Speak Now 1 - Unit 3B1
2
44 句

Speak Now 1 - Unit 3

Daily ConversationWorking Adults
Learning B2
84 句

Learning

Daily ConversationWorking Adults
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?B1
8
99 句

Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?

Daily ConversationWorking Adults

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Streamline English Destinations 03”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Jason, Hooper, Susan, horse, programme。 這段影片共有 62 個句子、405 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:38。 說話人語速自然，每分鐘約 154 個詞，接近日常對話。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 62 個句子中有 10 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
taxi 名詞/ˈtæksi/出租汽車 /出租汽車, 出租車 /計程車
scream 動詞/skɹiːm/叫喊, 嗷叫
specially 副詞/ˈspɛʃəli/特意, 特地
furious 形容詞/ˈfjʊəɹi.əs/憤怒的 /憤怒的, 狂怒的
imitate 動詞/ˈɪmɪteɪt/模擬 /模擬
horse 名詞/hoɹs/ма, 馬 /馬
teacher 名詞/ˈti.t͡ʃɚ/教師 /教師, 老師 /老師
ride 動詞/ɹaɪd/騎 /騎
hello/hɛˈloʊ/ни хо, сэляму
welcome/ˈwɛl.kəm/хуанйин, 歡迎光臨 /歡迎光臨
subject 名詞/ˈsʌb.d͡ʒɛkt/主語 /主語
anyway 副詞/ˈɛniweɪ/照樣 /照樣
wonderful 形容詞/ˈwʌndəfl̩/棒, 奇妙
seat 名詞/siːt/座位, 位子
window 名詞/ˈwɪndoʊ/чуонхў, чуонзы

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
sit down 動詞坐下, 坐

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • We're waiting for the subject of tonight's programme.
  • Why didn't you tell me?
  • Do you remember this voice?
  • Do you know this voice?
  • Can you ride a horse yet?

需要注意的發音

說話人用了 7 次縮略和弱讀形式，例如 didn't, doesn't, don't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: specially /ˈspɛʃəli/, discussion /dɪˈskʌʃ.ən/

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: furious /ˈfjʊəɹi.əs/, imitate /ˈɪmɪteɪt/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/, horse /hoɹs/, ride /ɹaɪd/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: taxi /ˈtæksi/, programme /ˈpɹoʊˌɡɹæm/, actor /ˈæk.tɚ/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 taxi, scream, specially 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →