跟讀練習: Streamline English Connections 39 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
32 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
An evening out.
2
Shall we go out tonight?
3
Okay, let's go to a restaurant. Which one?
4
How about the flamenco?
5
The flamenco?
6
Which one's that?
7
Did you remember?
8
That's the one that serves seafood.
9
Oh yes.
10
Oh, look over there. Where?
11
In the corner.
12
It's Jack West, isn't it? Where?
13
I can't see him.
14
There.
15
He's the one that's wearing a black suit.
16
Oh, the one that's talking so loudly.
17
What about him?
18
He used to be at college with us.
19
He was the only one that didn't pass the exams.
20
Hmm.
21
He looks very successful.
22
What does he do now?
23
Nothing.
24
He doesn't have to work.
25
Why not?
26
Well, you remember, don't you?
27
He married Patty Hetty.
28
Patty Hetty?
29
Yes, the girl that inherited a fortune her father was a millionaire.
30
Ah, yes.
31
Isn't she the one that killed herself?
32
Yeah, that's right, and he got all the money.
同頻道
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B21
Streamline English Destinations 02
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Destinations 01
Daily ConversationWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A230
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A227
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Connections 04
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B112
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
B12
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 01
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
B11
58 句
Luyện Nghe Tiếng Trung HSK 4 （thượng） Bài 1 | tiếng trung cơ bản | Học tiếng Trung | learn Chinese
Daily ConversationWorking Adults
B21
685 句
WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the Club
Daily ConversationWorking Adults
B11
53 句
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
Daily ConversationWorking Adults
B11
37 句
English Conversation 22 - EngSub - VietSub
Daily ConversationWorking Adults
B1165 句
Gold digger Episode 2 | English stories | Learn English | Love story | Sunshine English
Daily ConversationWorking Adults
B18
99 句
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
Daily ConversationWorking Adults
B1203
28 句
DICTATION2 UNIT18
Daily ConversationWorking Adults
B11
192 句
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
57 句
Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
22 句
Fluency - Day 11 - Conversation
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Streamline English Connections 39”為素材。 這段影片共有 32 個句子、150 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:01。 說話人語速平穩，每分鐘約 148 個詞，很適合跟讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 32 個句子中有 15 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| fortune 名詞 | /ˈfɔːtjuːn/ | 命運 /命運, 氣數 /氣數 |
| loudly 副詞 | /ˈlaʊdli/ | 大聲 /大聲, 高聲 /高聲 |
| millionaire 名詞 | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | 百萬富翁 /百萬富翁, 鉅富 |
| seafood 名詞 | /ˈsiːfuːd/ | 海鮮 /海鮮, 海產食品 /海產食品 |
| inherit 動詞 | /ɪnˈhɛɹɪt/ | 繼承 /繼承, 繼承 |
| flamenco 名詞 | /fləˈmɛŋkəʊ/ | 弗拉明戈, 弗拉門戈 |
| restaurant 名詞 | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | 餐廳 /餐廳, 餐館 /餐館 |
| successful 形容詞 | /səkˈsɛs.fəl/ | 有成效的, 完滿 /完滿 |
| wear 動詞 | /wɛ(ə)ɹ/ | 穿, 戴 |
| serve 動詞 | /sɝv/ | 服務 /服務 |
| herself | /hɝˈsɛlf/ | 她自己 |
| corner 名詞 | /ˈkɔɹnɚ/ | 角落, 拐角 |
| suit 名詞 | /sut/ | 套裝 /套裝, 西裝 /西裝 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go out 動詞 | 出, 出口 |
需要注意的發音
說話人用了 6 次縮略和弱讀形式，例如 isn't, can't, didn't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: seafood /ˈsiːfuːd/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, serve /sɝv/, herself /hɝˈsɛlf/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 fortune, loudly, millionaire 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。