Prática de Shadowing: Streamline English Connections 39 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
A2Streamline English Connections 19
B2Streamline English Destinations 02
B1Streamline English Destinations 01
B1Streamline English Connections 03
A2Streamline English Connections 05
A2Streamline English Connections 10
A2Streamline English Connections 06
A2Streamline English Connections 02
B1Streamline English Connections 25
A2Streamline English Connections 15
C1English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
B1Streamline English Connections 20
B1Streamline English Connections 07
A2Streamline English Connections 09
B1Streamline English Connections 14
B1Streamline English Connections 04
B1Streamline English Connections 17
B1Streamline English Connections 16
B1Streamline English Connections 21
B1Streamline English Connections 13
Vídeo recomendado
B1DICTATION2 UNIT18
B1Luyện Nghe Tiếng Trung HSK 4 （thượng） Bài 1 | tiếng trung cơ bản | Học tiếng Trung | learn Chinese
A25.3 Just for a Laugh
B2WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the Club
B1Extra English episode 13 A wedding in the air
B1English Conversation 22 - EngSub - VietSub
B1Gold digger Episode 2 | English stories | Learn English | Love story | Sunshine English
B1Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
B1Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love
B1Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Cải thiện phản xạ nói Tiếng Anh #91📣
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Streamline English Connections 39”. Este vídeo tem 32 frases e 150 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 15 das 32 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fortune substantivo | /ˈfɔːtjuːn/ | destino, fortuna |
| loudly advérbio | /ˈlaʊdli/ | alto, ruidosamente |
| millionaire substantivo | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | milionário |
| seafood substantivo | /ˈsiːfuːd/ | fruto do mar, marisco |
| inherit verbo | /ɪnˈhɛɹɪt/ | herdar |
| flamenco substantivo | /fləˈmɛŋkəʊ/ | flamenco |
| restaurant substantivo | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | restaurante |
| successful adjetivo | /səkˈsɛs.fəl/ | bem-sucedido, conseguido |
| wear verbo | /wɛ(ə)ɹ/ | vestir, trajar |
| serve verbo | /sɝv/ | servir |
| herself | /hɝˈsɛlf/ | ela mesma |
| corner substantivo | /ˈkɔɹnɚ/ | canto |
| suit substantivo | /sut/ | terno, traje |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como isn't, can't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: seafood /ˈsiːfuːd/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, suit /sut/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, herself /hɝˈsɛlf/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fortune, loudly, millionaire.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.