Prática de Shadowing: Streamline English Destinations 02 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Is everything ready?
2
This is Your Life is one of the most popular programmes on British and American television.
3
Every week a famous person is invited to a television studio without knowing
4
that he or she will be the subject of the programme.
5
The compere meets the person outside the studio and says, This is Your Life.
6
The person then meets friends and relatives from his or her past and present.
7
Studio 4 is where the programme is recorded.
8
The programme begins at 8 o 'clock.
9
It's 6 .45 now, and the director is checking the preparations with his new production assistant.
10
The subject of tonight's show will be an actor, Jason Douglas.
11
The compere, as usual, will be Terry Donovan.
12
Let's just check the arrangements.
13
We're bringing Jason Douglas here in a studio car.
14
He thinks he's coming to a discussion programme.
15
The driver has been told to arrive at exactly 7 .55.
16
Now the programme begins at 8 o 'clock.
17
At that time, Jason will be walking to the studio.
18
Terry Donovan will start his introduction at 8 .01, and Jason will arrive at 8 .02.
19
Terry will meet him at the studio entrance.
20
Camera four will be there.
21
Then he'll take him to that seat.
22
It'll be on camera three.
23
Jason will be sitting there during the whole programme.
24
For most of the show, Terry will be standing in the middle and he'll be on camera too.
25
The guests will come through that door, talk to Terry and Jason, and then sit over there.
26
Now, is that all clear?
27
Yes, there's just one thing.
28
Well, what is it?
29
Who's going to look after the guests during the show?
30
Pauline is.
31
And where will they be waiting during the show?
32
In room 401, as usual.
33
Pauline will be waiting with them and she'll be watching the show on the monitor.
34
She'll tell them two minutes before they enter.
35
I think that's everything.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B14
Streamline English Connections 39
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Destinations 01
Daily ConversationWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A229
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A227
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
A213
Streamline English Connections 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Connections 04
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B112
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
B12
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B1197
25 frases
DICTATION2 UNIT19
Daily ConversationWorking Adults
B11
125 frases
Meeting Parents- American English File 3- EP1
Daily ConversationWorking Adults
B24
49 frases
UNIT 8 28 COMPLETE FIRST
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
817 frases
English Today - Beginner Level 4 - DVD 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
484 frases
Luyện nghe Aptis ESOL General với những cập nhất mới năm 2024 | Aptis Easy
Daily ConversationWorking Adults
A23
27 frases
part 2
Daily ConversationWorking Adults
B15
166 frases
Connect with English - Episode 01. Rebecca's Dream
Daily ConversationWorking Adults
B125
10 frases
Advanced Pronunciation - Day 20 - News
Daily ConversationWorking Adults
B1203
28 frases
DICTATION2 UNIT18
Daily ConversationWorking Adults
B11
103 frases
Bài 10 - Văn Phòng Không Gian Mở
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Streamline English Destinations 02”. As palavras que mais se repetem: programme, Jason, studio, Terry, camera. Este vídeo tem 35 frases e 312 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:57. O falante fala em ritmo natural, cerca de 160 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| relative substantivo | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | parente, parenta |
| entrance substantivo | /ˈɛn.tɹəns/ | entrada |
| monitor substantivo | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | monitor, observador |
| preparation substantivo | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | preparação |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| arrangement substantivo | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | arranjo |
| studio substantivo | /ˈstudi.oʊ/ | estúdio |
| usual adjetivo | /ˈju.ʒuəl/ | usual |
| guest substantivo | /ɡɛst/ | hóspede, convidado |
| actor substantivo | /ˈæk.tɚ/ | agente |
| introduction substantivo | /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/ | introdução |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como he'll, she'll, it'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, usual /ˈju.ʒuəl/, introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, invite /ɪnˈvaɪt/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, guest /ɡɛst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como clock, arrive, relative.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.