تدريب Shadowing: Streamline English Destinations 02 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Is everything ready?
2
This is Your Life is one of the most popular programmes on British and American television.
3
Every week a famous person is invited to a television studio without knowing
4
that he or she will be the subject of the programme.
5
The compere meets the person outside the studio and says, This is Your Life.
6
The person then meets friends and relatives from his or her past and present.
7
Studio 4 is where the programme is recorded.
8
The programme begins at 8 o 'clock.
9
It's 6 .45 now, and the director is checking the preparations with his new production assistant.
10
The subject of tonight's show will be an actor, Jason Douglas.
11
The compere, as usual, will be Terry Donovan.
12
Let's just check the arrangements.
13
We're bringing Jason Douglas here in a studio car.
14
He thinks he's coming to a discussion programme.
15
The driver has been told to arrive at exactly 7 .55.
16
Now the programme begins at 8 o 'clock.
17
At that time, Jason will be walking to the studio.
18
Terry Donovan will start his introduction at 8 .01, and Jason will arrive at 8 .02.
19
Terry will meet him at the studio entrance.
20
Camera four will be there.
21
Then he'll take him to that seat.
22
It'll be on camera three.
23
Jason will be sitting there during the whole programme.
24
For most of the show, Terry will be standing in the middle and he'll be on camera too.
25
The guests will come through that door, talk to Terry and Jason, and then sit over there.
26
Now, is that all clear?
27
Yes, there's just one thing.
28
Well, what is it?
29
Who's going to look after the guests during the show?
30
Pauline is.
31
And where will they be waiting during the show?
32
In room 401, as usual.
33
Pauline will be waiting with them and she'll be watching the show on the monitor.
34
She'll tell them two minutes before they enter.
35
I think that's everything.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B14
Streamline English Connections 39
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Destinations 01
Daily ConversationWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A230
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A227
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Connections 04
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B112
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
B12
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 01
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B1209
25 جمل
DICTATION2 UNIT19
Daily ConversationWorking Adults
B11
125 جمل
Meeting Parents- American English File 3- EP1
Daily ConversationWorking Adults
B24
49 جمل
UNIT 8 28 COMPLETE FIRST
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
136 جمل
unknown
Daily ConversationWorking Adults
B11
484 جمل
Luyện nghe Aptis ESOL General với những cập nhất mới năm 2024 | Aptis Easy
Daily ConversationWorking Adults
A23
27 جمل
part 2
Daily ConversationWorking Adults
B15
166 جمل
Connect with English - Episode 01. Rebecca's Dream
Daily ConversationWorking Adults
B12
75 جمل
English Conversations - Practical situations
Daily ConversationWorking Adults
B125
10 جمل
Advanced Pronunciation - Day 20 - News
Daily ConversationWorking Adults
B11
192 جمل
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Streamline English Destinations 02”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: programme, Jason, studio, Terry, camera. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و312 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:57. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 160 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| relative اسم | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | قَرِيب, قَرِيبَة |
| entrance اسم | /ˈɛn.tɹəns/ | دُخُول |
| monitor اسم | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | مُرَاقِب, مُرَاقِبَة |
| preparation اسم | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | تَحْضِير, إِعْدَاد |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| arrangement اسم | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | تَرْتِيب |
| studio اسم | /ˈstudi.oʊ/ | إِسْتُودِيُو |
| usual صفة | /ˈju.ʒuəl/ | عَادِيّ |
| guest اسم | /ɡɛst/ | ضَيْف, زَائِر |
| introduction اسم | /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/ | مُقَدَّمَة |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل he'll, she'll, it'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, usual /ˈju.ʒuəl/, introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, compere /ˈkɑːmpeɹ/, programme /ˈpɹoʊˌɡɹæm/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, invite /ɪnˈvaɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clock /klɑk/, entrance /ˈɛn.tɹəns/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, programme /ˈpɹoʊˌɡɹæm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل arrive, relative, entrance.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.