تدريب Shadowing: Streamline English Connections 17 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Australia House
2
Will I be able to find a house?
3
Well, that is a problem, but there are hostels for new immigrants.
4
And what about my children?
5
You'll be able to find a good school in Australia.
6
Now, why do you want to emigrate to Australia, Mrs Baxter?
7
Erm, it's Miss Baxter.
8
Oh, I'm very sorry.
9
That's all right.
10
Well, you see, I've never been able to find the right man in England.
11
Well, Miss Baxter, I can't promise anything, but there are a lot of men in Australia.
12
Will I be able to find a tall, dark, handsome man there?
13
Miss Baxter, this is Australia House, not a marriage bureau.
14
Come in, take a seat.
15
Mr Cook, isn't it?
16
That's right.
17
Why do you want to go to Australia, Mr Cook?
18
I don't.
19
I just want to leave England.
20
Pardon?
21
What qualifications have you got?
22
Qualifications?
23
Oh, I've never been able to pass any exams.
24
Well, what will you be able to do in Australia?
25
How will you earn a living?
26
I don't know.
27
But I won't be able to work very hard.
28
I've got a bad back.
حول هذا الدرس
أنت تتدرب على اللغة الإنجليزية باستخدام "Streamline English Connections 17" مع تقنية الـ Shadowing.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.