تدريب Shadowing: ngày 9 tháng 11, 2026 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
69 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Listening activity number eight.
2
You are going to hear a conversation between a student and a counsellor.
3
Listen to the conversation and answer the questions.
4
Good morning.
5
Sit down, please.
6
Good morning.
7
What can I do for you?
8
I've come for some advice.
9
My name is Sophie Cole and I'm Italian.
10
I came to this country about six months ago.
11
Yes?
12
And I don't know if I can use my country about six months ago.
13
Yes.
14
And I don't know if I can use my qualifications here.
15
Maybe I need to do another course.
16
And then I'm worried about my English.
17
You see I'm worried about not understanding people very well.
18
I see.
19
Hmm.
20
Well, I need to get a bit more information about you.
21
What are you doing at the moment?
22
Now I'm studying English because my English is very poor.
23
How many hours a week?
24
Twelve hours a week.
25
Yes, but how many...
26
Well, never mind.
27
What sort of job do you see yourself doing in this country?
28
Well, in this country, er, well, it seems that it's very difficult for me to get a job.
29
They want experience in this country, and I haven't got any.
30
My qualifications may not be accepted here, and with all...
31
Hmm.
32
Well, I need to get a bit more information about you.
33
What are you doing at the moment?
34
Now I'm studying English because my English is very poor.
35
How many hours a week?
36
Twelve hours a week.
37
Yes, but how many...
38
Well, never mind.
39
What sort of job do you see yourself doing in this country?
40
Well, in this country...
41
Well, it seems that it's very difficult for me to get a job.
42
They want experience in this country, and I haven't got any.
43
My qualifications may not be accepted here, and with all the unemployment and everything, I'm really worried.
44
Yes, but what kind of work do you want to do?
45
I'm a civil engineer, but that's not the problem.
46
If I have a degree, I can work for myself.
47
Do you have any engineering qualifications?
48
Yes.
49
I studied civil engineering at the university in Rome.
50
Oh, when was that?
51
About three years ago.
52
Mm -hmm.
53
And then, what did you do?
54
I mean, did you have any work experience in your own country?
55
Oh, yes.
56
I worked for a big company for about two years after the university.
57
Now, I would like to get a master's degree in this country, but first I need to study more English.
58
Yes, I think you are quite right.
59
First you need to improve your English, then you could start looking for a university and apply for the degree in engineering for next year.
60
Have you enrolled in our intensive English courses?
61
Yes.
62
I suggest you study English for another six months.
63
then take the IELTS test.
64
This test will check how well your English is and the score will be accepted by all the universities in UK.
65
Here is the IELTS test booklet.
66
You can get more details about this test.
67
That's a great help.
68
Thank you very much.
69
You're welcome.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B166 جمل
5 Kasım 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
41 جمل
Lesson 5+6(1)
Daily ConversationWorking Adults
B12
75 جمل
English Conversations - Practical situations
Daily ConversationWorking Adults
B13
23 جمل
8 June 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21
204 جمل
Speak Out 2ND Edition - Starter Class Audio CD - Unit 10 (plans) + Full Book Pack Free Download
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B133
36 جمل
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job introduction
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B112
28 جمل
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
B110
53 جمل
Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
10 جمل
Day 11/ Personal Profile
Daily ConversationWorking Adults
A21
136 جمل
unknown
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “ngày 9 tháng 11, 2026”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: English, qualifications, test, worried, accepted. يحتوي هذا الفيديو على 69 جملة و520 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:26. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 151 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 14 من أصل 69 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| qualification اسم | /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ | مُؤَهِّل |
| unemployment اسم | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | بِطَالَة, بَطَالَة |
| intensive صفة | /ɪnˈtɛnsɪv/ | مُكَثَّف, مُكَثَّفَة |
| booklet اسم | /ˈbʊk.lət/ | كُتَيِّب, كُرَّاسَة |
| detail اسم | /ˈdi.teɪl/ | تَفْصِيل, تَفَاصِيل |
| degree اسم | /dɪˈɡɹiː/ | دَرَجَة |
| accept فعل | /əkˈsɛpt/ | قَبِلَ |
| worry فعل | /ˈwʌ.ɹi/ | قَلِقَ |
| civil صفة | /ˈsɪv.əl/ | مَدَنِيّ, أَهْلِيّ |
| conversation اسم | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | مُحَادَثَة, مُكَالَمَة |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
| advice اسم | /ədˈvaɪs/ | نَصِيحَة, مَشُورَة |
| activity اسم | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | نَشَاط |
| score اسم | /skoɹ/ | إِصَابَة |
| apply فعل | /əˈplaɪ/ | وَضَعَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What can I do for you?
- I've come for some advice.
- What are you doing at the moment?
- What sort of job do you see yourself doing in this country?
- Do you have any engineering qualifications?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | may not be accepted · will be accepted |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've come · Have you enrolled |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may not be |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to do · need to get · need to study |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, accept /əkˈsɛpt/, apply /əˈplaɪ/, improve /ɪmˈpɹuːv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: twelve /twɛlv/, intensive /ɪnˈtɛnsɪv/, civil /ˈsɪv.əl/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, advice /ədˈvaɪs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, twelve /twɛlv/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, accept /əkˈsɛpt/, sort /soɹt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل qualification, unemployment, intensive.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.