Практика Shadowing: ngày 9 tháng 11, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B15 Kasım 2026
B1Lesson 5+6(1)
B1English Conversations - Practical situations
B18 June 2026
A2Speak Out 2ND Edition - Starter Class Audio CD - Unit 10 (plans) + Full Book Pack Free Download
B1Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job introduction
B1Streamline English Connections 17
B1Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice
B1Day 11/ Personal Profile
A2unknown
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «ngày 9 tháng 11, 2026». Чаще всего повторяются слова: English, qualifications, test, worried, accepted. В этом видео 69 предложений и 520 слов для шедоуинга. Речь длится 3:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 14 из 69 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| qualification существительное | /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ | квалифика́ция |
| unemployment существительное | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | безрабо́тица, неза́нятость |
| counselor существительное | /ˈkaʊnsələ(ɹ)/ | консульта́нт, консульта́нтка |
| booklet существительное | /ˈbʊk.lət/ | брошю́ра, букле́т |
| enroll глагол | /ɪnˈɹəʊl/ | запи́сываться, записа́ться |
| detail существительное | /ˈdi.teɪl/ | дета́ль, подро́бность |
| degree существительное | /dɪˈɡɹiː/ | гра́дус |
| accept глагол | /əkˈsɛpt/ | принима́ть, приня́ть |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| civil прилагательное | /ˈsɪv.əl/ | гражда́нский, шта́тский |
| conversation существительное | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | разгово́р, бесе́да |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
| advice существительное | /ədˈvaɪs/ | сове́т, рекоменда́ция |
| activity существительное | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | де́ятельность, акти́вность |
| score существительное | /skoɹ/ | счёт, результа́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What can I do for you?
- I've come for some advice.
- What are you doing at the moment?
- What sort of job do you see yourself doing in this country?
- Do you have any engineering qualifications?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | may not be accepted · will be accepted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've come · Have you enrolled |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may not be |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to do · need to get · need to study |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, twelve /twɛlv/, worry /ˈwʌ.ɹi/, welcome /ˈwɛl.kəm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: twelve /twɛlv/, intensive /ɪnˈtɛnsɪv/, improve /ɪmˈpɹuːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как qualification, unemployment, counselor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.