Практика Shadowing: ngày 23 tháng 10, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Viewing a Flat to Rent in London
B1Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number
B1Renting in Australia | Learn Australian English
B2Touring Genevieve Harris' Charming 16th Century Cottage!
B1Unit 8.2 Home & Neighborhood
B1Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh - IELTS_#1
A2Learn English Extr@ (Episode 6.1) Aprender Inglés (Capitulo 6.1)
B1Real British English conversation: renting a flat in the UK
A2Renting an apartment - Free English Lesson
C1English Speaking Practice: Advanced Level - Lessons 1
B111 Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS-I'm Mary
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «ngày 23 tháng 10, 2026». Чаще всего повторяются слова: rent, greta, heating, tube, share. В этом видео 80 предложений и 437 слов для шедоуинга. Речь длится 2:58. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 22 из 80 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tube существительное | /tuːb/ | тю́бик |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| deposit существительное | /dɪˈpɑ.zɪt/ | месторожде́ние, за́лежь |
| coin существительное | /ˈkoɪ̯n/ | моне́та |
| advertise глагол | /ˈædvɚˌtaɪ̯z/ | объявля́ть, информи́рова́ть |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| tenant существительное | /ˈtɛ.nənt/ | жиле́ц, квартиросъёмщик |
| metre существительное | /ˈmiːtəɹ/ | метр |
| cooker существительное | /ˈkʊkɚ/ | плита́, пе́чка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Yes, well, what would you like to know?
- Do I have to pay a deposit?
- Do you have the address?
- Could you tell me where it is?
- Can I come about six this evening?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have advertised · we've had |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to share · have to cook · have to pay |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is phoning · I'm ringing · are you becoming |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | It'll be · will be · I'll see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tube /tuːb/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tube, meal, deposit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.