Практика Shadowing: unknown - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

136 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
11. Where's the shoe department?
2
A. On the second floor.
3
B.
4
$25.
5
C. At 11 .30.
6
Number 12.
7
Did you speak to Alan or his assistant?
8
A. Yes, he does.
9
B. His assistant.
10
C. The meeting's over.
11
Number 13.
12
Is this seat taken?
13
A. Oh, I see.
14
B. No, it's not.
15
C. I'll take two, please.
16
Number 14.
17
How often do you travel to New York?
18
A. Every Tuesday.
19
B. By bus.
20
C. With some friends.
21
Number 15.
22
Why don't you join us for lunch?
23
A. The coffee shop.
24
B. Thanks, I'd like that.
25
C. A sandwich.
26
Number 16. Who signed the letter?
27
A. In the cabinet.
28
B. A couple of times.
29
C. Ms. Gin did.
30
Number 17.
31
You're training the new employees, aren't you?
32
A. That's right.
33
B. John was hired in March.
34
C. No, it's brand new.
35
Number 18.
36
When is your report due?
37
A. I'll have another.
38
B. Sixteen pages.
39
C. Next Thursday.
40
Number 19.
41
How long did you live in Japan?
42
A. About five years.
43
B. In Kyoto.
44
C. Yes, I did.
45
Number 20.
46
I have an appointment with Dr. Costa.
47
A. I'll tell her you're here.
48
B. He left it at home.
49
C. Because that's enough time.
50
Why weren't you at work yesterday?
51
A. By 9am B.
52
Mr. Tanaka is C.
53
I was at a conference Hasn't the outgoing mail been picked up yet?
54
A. I can give you a ride B.
55
Not that I know of.
56
C. Usually by express mail.
57
Number 23.
58
Could you take notes for me at tomorrow's seminar?
59
A. Thank you.
60
B. Room 27.
61
C. Sure, I can do that.
62
Number twenty -four
63
What was in that large package?
64
A. It arrived last week, I think.
65
B. I found it in the hall.
66
C. The desk lamps that I ordered.
67
Number twenty -five
68
Do you have time to help me later?
69
A. Yes, she's over there.
70
B. Sorry, I'm busy all day.
71
C. My watch is broken.
72
Number 26.
73
We're running out of paper for the coffee machine.
74
A. How many cups would you like?
75
B. I'll get some more this afternoon.
76
C. He's much faster than I am.
77
number 27 where will the interview take place a it hasn't been decided B.
78
Some resumes.
79
C. Yes, that must be it.
80
Number 28.
81
Aren't the painters coming today?
82
A. The entire office.
83
B. No, they had to reschedule.
84
C. He does enjoy painting.
85
Number 29 Could you direct me to the accounting office?
86
A. Several forms and documents B.
87
I'm not sure where I put it C.
88
Sure, just a moment please
89
Number 30 My flight leaves at 1 o 'clock A.
90
Where did you leave it?
91
B. Once or twice C.
92
That's rather soon
93
Number 31 What's the best way to get to the airport?
94
A. I'd take the train B.
95
Yes, it's very good C.
96
Next to the telephone
97
number 32 can you review my paperwork soon a a different assignment b
98
it's a really nice view c yes
99
I'll be able to at four o 'clock number 33 how can we increase our sales
100
A. Your total is $57.
101
B. Let's ask the marketing department.
102
C. No, that's not included.
103
Number 34.
104
Do you offer discounts on theater tickets?
105
A. Only for students.
106
B. We accept credit cards.
107
C. A wonderful play.
108
Number 35 When will the article be published?
109
A. On the website B.
110
For a few months C.
111
After it's been edited
112
Number 36 Do you want to eat at the Italian restaurant or the Chinese one?
113
A. I haven't bought any yet.
114
B. It's up to you.
115
C. It was delicious.
116
Number 37.
117
Why is there an extra chair in your office?
118
A. Yes, you can.
119
B. We needed it for a meeting.
120
C. From 8 to 11.
121
Number 38.
122
Who will be the first speaker?
123
A. Let me check the program.
124
B. Anytime will be okay.
125
C. Could I have a second one?
126
Number 39.
127
You rented a car, didn't you?
128
A. Only if it's not too expensive.
129
B. No, they finished already.
130
C. Just for a part of the trip.
131
Number 4D.
132
We need to hire another software engineer.
133
A. Where should I advertise the position?
134
B. I got it fixed yesterday.
135
C. He works in human resources.
136
Part 3

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 135 предложений и 684 слов для шедоуинга. Речь длится 9:20. Говорящий говорит медленно, около 73 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 27 из 135 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
hire глагол/ˈhaɪɹ/брать напрока́т, взять напрока́т
package существительное/ˈpæk.ɪd͡ʒ/паке́т, посы́лка
desk существительное/dɛsk/пи́сьменный стол, стол
telephone существительное/ˈtɛləˌfoʊn/телефо́н
resource существительное/ɹɪˈzɔːs/ресу́рс, запа́с
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
discount существительное/ˈdɪskaʊnt/ски́дка, диско́нт
theater существительное/ˈθi(ə)tɚ/теа́тр
delicious прилагательное/dɪˈlɪ.ʃəs/вку́сный, ла́комый
edit глагол/ˈɛdɪt/редакти́ровать, изменя́ть
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
leaf существительное/lif/лист, ли́стья
assignment существительное/əˈsaɪn.mənt/назначе́ние, распределе́ние
resume глагол/ˈɹɛz.ə.meɪ/возобновля́ть, возобнови́ть
lamp существительное/ˈlæ̝mp/ла́мпа, ла́мпочка

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Why don't you join us for lunch?
  • You're training the new employees, aren't you?
  • Why weren't you at work yesterday?
  • Could you take notes for me at tomorrow's seminar?
  • You rented a car, didn't you?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas hired · been picked · is broken
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhasn't been decided · it's been edited · haven't bought
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll take · I'll have · I'll tell
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниYou're training · We're running

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, aren't, hasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shoe /ˈʃu/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, arrive /əˈɹaɪv/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hire, package, desk.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →