Практика Shadowing: unknown - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: picture, marked, test, table, bed. В этом видео 53 предложений и 436 слов для шедоуинга. Речь длится 3:40. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| ladder существительное | /ˈlæd.ɚ/ | ле́стница |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| rail существительное | /ɹeɪ(ə)l/ | перекла́дина, попере́чина |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| bench существительное | /ˈbɛnt͡ʃ/ | скаме́йка, скамья́ |
| shore существительное | /ʃɔɹ/ | бе́рег, побере́жье |
| polish глагол | /ˈpɑ.lɪʃ/ | полирова́ть, шлифова́ть |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
| poster существительное | /ˈpoʊstɚ/ | по́стер, афи́ша |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| put away глагол | убира́ть, убра́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being painted · are parked · being polished |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has left · has been placed · have been arranged |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are being · are riding · They're waiting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, shore /ʃɔɹ/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, shelf /ʃɛlf/, fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, waiter /ˈweɪ̯təː/, walkway /ˈwɔkˌweɪ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flower, ladder, gate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























